The Wildfire (If It Was True)

歌曲 The Wildfire (If It Was True)
歌手 Mando Diao
专辑 Ode to Ochrasy

歌词

[ti:the wildfire (if it was true)]
[ar:mando diao]
[al:ode to ochrasy]
[offset:-100]
[00:00.00] 作曲 : Dixgård, Norén
[00:14.53] Well there’s something in the way she said I hate you ‘cause you breathe
[00:18.18] It’s not the first time that I heard it but this one is out of reach
[00:22.08] I got my mind set on destruction
[00:24.22] And if it will strike me hard
[00:25.86] Will you remember me
[00:29.38] Oh it’s in the way you set your life on your alarm and hit the snoozer
[00:33.38] You waste your life expectancy
[00:35.82] You throw away you hopes and dreams
[00:37.94] The night will never end, it’ll stay forever
[00:40.45] Well the dark will eat you up inside
[00:44.99][02:03.44] So I smile and shed a tear and said when will you go away
[00:48.62][02:07.19] She said who cares you’re not entitled to ask those things today
[00:52.79][02:11.31] Don’t let the salt get in your eye
[00:54.86][02:13.21] Don’t let the ghost get in your heart
[00:56.80][02:15.28] There were sweet memories in the corner of my mind
[01:00.90][02:19.14] They were telling me to throw up all the things that I want to hide
[01:06.50][02:24.88] That we’re having fun in the daytime
[01:10.20][02:28.77][03:25.86] We’ll chase the stars in the night time
[01:13.99][02:32.62] And we’ll take the sun in the morning
[01:17.77][02:36.70][03:33.85] We just don’t care if they see us fall
[01:24.17] If it was true
[01:32.21] Well today I bought the paper by myself and cried ‘cause everyone was happy
[01:36.91] And on the streets well they were dancing to some kind of Puerto Rican music
[01:41.54] That we would hate but we would just move along to
[01:47.77] So if you’re driving in your car and hear this song on radio,you won't
[01:51.72] Well I know that it sounds silly
[01:53.96] ‘cause you don’t have a car
[01:55.66] But I just read it in a book
[01:57.39] That these things happen in the fictive world
[02:41.29][03:38.50] Just don’t care
[02:43.11][03:40.21] Just don’t care at all if it was true
[02:55.18] Well there is something in the air that makes it difficult to live
[02:58.82] The way we lived back in the days when we had all the time to kill
[03:03.13] It’s just the wildfire burning
[03:05.42] There’s no way to put it out
[03:07.18] Just a wildfire spreading through my days and through my nights
[03:11.06] Don’t ask no question
[03:12.99] Don’t ever tell no lie
[03:15.06] I’m so tired of explaining
[03:17.01] Every minor detail of my life
[03:21.99] We’re having fun in the daytime
[03:29.80] And we’ll catch the sun in the morning

拼音

ti: the wildfire if it was true
ar: mando diao
al: ode to ochrasy
offset: 100
[00:00.00] zuò qǔ : Dixg rd, Noré n
[00:14.53] Well there' s something in the way she said I hate you ' cause you breathe
[00:18.18] It' s not the first time that I heard it but this one is out of reach
[00:22.08] I got my mind set on destruction
[00:24.22] And if it will strike me hard
[00:25.86] Will you remember me
[00:29.38] Oh it' s in the way you set your life on your alarm and hit the snoozer
[00:33.38] You waste your life expectancy
[00:35.82] You throw away you hopes and dreams
[00:37.94] The night will never end, it' ll stay forever
[00:40.45] Well the dark will eat you up inside
[00:44.99][02:03.44] So I smile and shed a tear and said when will you go away
[00:48.62][02:07.19] She said who cares you' re not entitled to ask those things today
[00:52.79][02:11.31] Don' t let the salt get in your eye
[00:54.86][02:13.21] Don' t let the ghost get in your heart
[00:56.80][02:15.28] There were sweet memories in the corner of my mind
[01:00.90][02:19.14] They were telling me to throw up all the things that I want to hide
[01:06.50][02:24.88] That we' re having fun in the daytime
[01:10.20][02:28.77][03:25.86] We' ll chase the stars in the night time
[01:13.99][02:32.62] And we' ll take the sun in the morning
[01:17.77][02:36.70][03:33.85] We just don' t care if they see us fall
[01:24.17] If it was true
[01:32.21] Well today I bought the paper by myself and cried ' cause everyone was happy
[01:36.91] And on the streets well they were dancing to some kind of Puerto Rican music
[01:41.54] That we would hate but we would just move along to
[01:47.77] So if you' re driving in your car and hear this song on radio, you won' t
[01:51.72] Well I know that it sounds silly
[01:53.96] ' cause you don' t have a car
[01:55.66] But I just read it in a book
[01:57.39] That these things happen in the fictive world
[02:41.29][03:38.50] Just don' t care
[02:43.11][03:40.21] Just don' t care at all if it was true
[02:55.18] Well there is something in the air that makes it difficult to live
[02:58.82] The way we lived back in the days when we had all the time to kill
[03:03.13] It' s just the wildfire burning
[03:05.42] There' s no way to put it out
[03:07.18] Just a wildfire spreading through my days and through my nights
[03:11.06] Don' t ask no question
[03:12.99] Don' t ever tell no lie
[03:15.06] I' m so tired of explaining
[03:17.01] Every minor detail of my life
[03:21.99] We' re having fun in the daytime
[03:29.80] And we' ll catch the sun in the morning

歌词大意

[00:14.53] hǎo ba, yǒu shì yào fā shēng le, tā duì wǒ jiǎng:" wǒ tǎo yàn nǐ, yīn wèi nǐ zài hū xī."
[00:18.18] zhè bú shì wǒ dì yī huí tīng dào zhè huà, dàn wǒ néng zěn me bàn
[00:22.08] wǒ bǎ wǒ de nǎo zi shè zhì chéng bào zhà mó shì
[00:24.22] rú guǒ bǎ wǒ zhà dé gòu cǎn liè
[00:25.86] nǐ huì jì zhù wǒ ma
[00:29.38] ō, nǐ gěi zì jǐ de rén shēng shè zhì le nào zhōng, què diǎn le tān shuì àn niǔ
[00:33.38] nǐ dà bǎ dà bǎ làng fèi zì jǐ de shòu mìng
[00:35.82] nǐ bǎ xī wàng a, mèng xiǎng a dōu rēng dào yī biān ér qù
[00:37.94] hēi yè màn cháng, wú biān wú jì
[00:40.45] hēi àn huì bǎ nǐ tūn shì
[00:44.99] wǒ xiào le xiào, liú le yī dī yǎn lèi, wèn nǐ hé shí zǒu
[00:48.62] tā shuō, nǐ guǎn wǒ ne, nǐ xiàn zài méi yǒu quán lì wèn zhèi xiē
[00:52.79] bié ràng nǐ de yǎn jīng liú lèi
[00:54.86] bié ràng mó guǐ zhàn jù nǐ de xīn
[00:56.80] wǒ nèi xīn de jiǎo luò lǐ hái yǒu yī xiē tián mì de huí yì
[01:00.90] tā men ràng wǒ bǎ suǒ yǒu xiǎng cáng yè de dōng xī dōu tāo chū lái
[01:06.50] nèi xiē bái tiān, wǒ men kuài lè dì wán shuǎ
[01:10.20] nèi xiē yè wǎn, wǒ men zhuī zhú zhe xīng chén
[01:13.99] wǒ men zài qīng chén děng dài rì chū
[01:17.77] yì diǎn ér dōu bù zài hu tā men shì fǒu kàn dào wǒ men dǎo xià qù le
[01:24.17] rú guǒ zhè shì zhēn de
[01:32.21] jīn tiān wǒ dài le diǎn ér zhǐ, kū le, yīn wèi dà jiā dōu hěn kāi xīn
[01:36.91] zài jiē shàng, tā men bàn zhe mǒu gè bō duō lí gè yīn yuè tiào zhe wǔ
[01:41.54] wǒ men tǎo yàn zhè yīn yuè, dàn hái shì gēn zhe tiào le
[01:47.77] suǒ yǐ rú guǒ nǐ zài kāi chē, hái tīng dào zhè shǒu gē, qí shí nǐ tīng bu dào
[01:51.72] hǎo ba, wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái guài shǎ de
[01:53.96] yīn wèi nǐ dōu méi yǒu chē
[01:55.66] wǒ gāng zài yī běn shū lǐ dú dào
[01:57.39] nèi xiē xiǎo shuō shì jiè lǐ fā shēng de shì qíng
[02:03.44] wǒ xiào le xiào, liú le yī dī yǎn lèi, wèn nǐ hé shí zǒu
[02:07.19] tā shuō, nǐ guǎn wǒ ne, nǐ xiàn zài méi yǒu quán lì wèn zhèi xiē
[02:11.31] bié ràng nǐ de yǎn jīng liú lèi
[02:13.21] bié ràng mó guǐ zhàn jù nǐ de xīn
[02:15.28] wǒ nèi xīn de jiǎo luò lǐ hái yǒu yī xiē tián mì de huí yì
[02:19.14] tā men ràng wǒ bǎ suǒ yǒu xiǎng cáng yè de dōng xī dōu tāo chū lái
[02:24.88] nèi xiē bái tiān, wǒ men kuài lè dì wán shuǎ
[02:28.77] nèi xiē yè wǎn, wǒ men zhuī zhú zhe xīng chén
[02:32.62] wǒ men zài qīng chén děng dài rì chū
[02:36.70] yì diǎn ér dōu bù zài hu bié rén shì fǒu kàn dào wǒ men dǎo xià qù le
[02:41.29] zhēn de bù zài hu
[02:43.11] zhēn de bù zài hu zhè dào dǐ shì bú shì zhēn de
[02:55.18] kōng qì lǐ yǒu diǎn ér ràng rén zhì xī de dōng xī
[02:58.82] wǎng rì wǒ men yǒu dà bǎ de shí guāng qù làng fèi
[03:03.13] bù guò shì yī bǎ rán shāo de yě huǒ
[03:05.42] méi fǎ jiāng tā xī miè
[03:07.18] bù guò shì yī bǎ rán shāo de yě huǒ, màn yán jìn wǒ de rì rì yè yè
[03:11.06] bié zài wèn shén me wèn tí
[03:12.99] bié zài piàn rén le
[03:15.06] wǒ yǐ jīng shòu gòu
[03:17.01] bǎ wǒ rén shēng de měi gè xiǎo xì jié ná chū lái jiǎng jiě le
[03:21.99] nèi xiē bái tiān, wǒ men kuài lè dì wán shuǎ
[03:25.86] nèi xiē yè wǎn, wǒ men zhuī zhú zhe xīng chén
[03:29.80] wǒ men zài qīng chén děng dài rì chū
[03:33.85] yì diǎn ér dōu bù zài hu bié rén shì fǒu kàn dào wǒ men dǎo xià qù le
[03:38.50] zhēn de bù zài hu
[03:40.21] zhēn de bù zài hu zhè dào dǐ shì bú shì zhēn de