Song for Aberdeen

歌曲 Song for Aberdeen
歌手 Mando Diao
专辑 Ode to Ochrasy

歌词

[00:02.02] Song for Aberdeen - Mando Diao
[00:25.56] She was an alcoholic artist
[00:27.91] With too much make up around her eyes
[00:31.79] And I never knew her real name
[00:34.95] She was a sunbeam wrapped in lies
[00:37.87]
[00:38.29] But I love her and I’m sorry
[00:41.09] And that’s all there is to say
[00:44.65] It’s like a fairy from the ancient time
[00:47.82] And I hope it, I hope stay that way
[00:51.74]
[00:56.55] And when I woke up on the kitchen floor
[01:00.59] With a headache made in hell
[01:03.89] And the flowers that I gave you
[01:06.72] Smiled at me from the window pane
[01:09.81]
[01:10.25] Then I thought I must be crazy
[01:13.01] Cos I’m feeling kind of good
[01:16.56] And then the Satan helps me up again
[01:19.84] It was then I, it was then I understood
[01:24.90]
[01:48.65] Well I was never meant to be the good boy
[01:51.50] I was never meant to go to school
[01:55.06] Well it’s guys like me who gets somewhere
[01:58.33] Cos everybody pity a fool
[02:01.15]
[02:01.61] Now it’s pay back for the rainy days
[02:04.26] Now it’s no more me and you
[02:07.82] You see that I got mine and you got yours, babe
[02:11.21] Now payback, now it’s me against the world
[02:16.21]
[02:40.00] Babe, it was the last time I forgave you
[02:42.76] Babe, it was the last time I forgave you
[02:45.77] Babe, it was the last time I forgave you
[02:48.97] Oh, it was the last time I forgave you
[02:52.80] Babe, it was the last time I forgave you
[02:55.54] Babe, it was the last time I forgave you
[02:58.59] Oh, it was the last time I forgave you
[03:02.09] Oh, it was the last time..
[03:06.76]

拼音

[00:02.02] Song for Aberdeen Mando Diao
[00:25.56] She was an alcoholic artist
[00:27.91] With too much make up around her eyes
[00:31.79] And I never knew her real name
[00:34.95] She was a sunbeam wrapped in lies
[00:37.87]
[00:38.29] But I love her and I' m sorry
[00:41.09] And that' s all there is to say
[00:44.65] It' s like a fairy from the ancient time
[00:47.82] And I hope it, I hope stay that way
[00:51.74]
[00:56.55] And when I woke up on the kitchen floor
[01:00.59] With a headache made in hell
[01:03.89] And the flowers that I gave you
[01:06.72] Smiled at me from the window pane
[01:09.81]
[01:10.25] Then I thought I must be crazy
[01:13.01] Cos I' m feeling kind of good
[01:16.56] And then the Satan helps me up again
[01:19.84] It was then I, it was then I understood
[01:24.90]
[01:48.65] Well I was never meant to be the good boy
[01:51.50] I was never meant to go to school
[01:55.06] Well it' s guys like me who gets somewhere
[01:58.33] Cos everybody pity a fool
[02:01.15]
[02:01.61] Now it' s pay back for the rainy days
[02:04.26] Now it' s no more me and you
[02:07.82] You see that I got mine and you got yours, babe
[02:11.21] Now payback, now it' s me against the world
[02:16.21]
[02:40.00] Babe, it was the last time I forgave you
[02:42.76] Babe, it was the last time I forgave you
[02:45.77] Babe, it was the last time I forgave you
[02:48.97] Oh, it was the last time I forgave you
[02:52.80] Babe, it was the last time I forgave you
[02:55.54] Babe, it was the last time I forgave you
[02:58.59] Oh, it was the last time I forgave you
[03:02.09] Oh, it was the last time..
[03:06.76]

歌词大意

[00:02.02]
[00:25.56] tā de yǎn zhuāng zǒng shì tài nóng
[00:27.91] tā de jiǔ qì zǒng shì tài zhòng
[00:31.79] tā dí zhēn míng yě wú rén zhī xiǎo
[00:34.95] tā shì huǎng yán qì chéng de yáng guāng
[00:37.87]
[00:38.29] dàn wǒ hái shì ài tā, wǒ yě duì bù qǐ tā
[00:41.09] xiǎng jiāng zhèi xiē duì tā shuō
[00:44.65] wǒ men de shēng huó jiù hǎo xiàng jiǔ yuǎn nián dài lǐ de tóng huà
[00:47.82] wǒ duō xī wàng duō xī wàng wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn zhè yàng zǒu xià qù
[00:51.74]
[00:56.55] dāng wǒ xǐng lái shí, tóu tòng yù liè,
[01:00.59] fā xiàn zì jǐ tǎng zài chú fáng de dì shàng
[01:03.89] chuāng tái shàng wǒ sòng gěi nǐ de huā ér
[01:06.72] zhèng cháo zhe wǒ càn làn wēi xiào
[01:09.81]
[01:10.25] nà shùn jiān wǒ kěn dìng shì fēng le
[01:13.01] yīn wèi wǒ jū rán jué de yǒu diǎn měi hǎo
[01:16.56] dāng nà gǔ è mó bān de lì liàng zài cì xí lái de shùn jiān
[01:19.84] wǒ zhōng yú míng bái guò lái
[01:24.90]
[01:48.65] wǒ cóng méi xiǎng guò yào dāng hǎo hái zi
[01:51.50] wǒ yě cóng méi xiǎng guò yào qù shàng xué
[01:55.06] dàn shì yīn wéi rén rén dōu kě lián shǎ guā
[01:58.33] suǒ yǐ wǒ zǒu dào jīn tiān zhè bān tián dì
[02:01.15]
[02:01.61] cháng zhài de shí hòu dào le
[02:04.26] cóng cǐ wǒ hé nǐ bù zài shì wǒ men
[02:07.82] wǒ guò wǒ de, nǐ guò nǐ de
[02:11.21] xiàn zài wǒ jiāng yào dú zì duì kàng zhè gè shì jiè le
[02:16.21]
[02:40.00] qīn ài de, zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:42.76] qīn ài de, zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:45.77] qīn ài de, zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:48.97] zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:52.80] qīn ài de, zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:55.54] qīn ài de, zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[02:58.59] zhè shì wǒ zuì hòu yī cì, yuán liàng nǐ.
[03:02.09]
[03:06.76]