| 歌曲 | When You Believe (Album Version) |
| 歌手 | Mariah Carey |
| 歌手 | Whitney Houston |
| 专辑 | When You Believe |
| [00:00.00] | 作曲 : Stephen Schwartz |
| [00:01.00] | 作词 : Stephen Schwartz |
| [00:04.610] | Many night we've prayed |
| [00:08.140] | With no proof anyone could hear |
| [00:12.280] | In our heart a hopeful song |
| [00:16.190] | We barely understood |
| [00:20.000] | Now we are not afraid |
| [00:24.070] | Although we know there's much to fear |
| [00:28.130] | we were moving the mountain long |
| [00:32.080] | Before we knew we could |
| [00:40.850] | There can be miracles |
| [00:44.530] | When you believe |
| [00:48.540] | Though hope is frail |
| [00:51.650] | It's hard to kill |
| [00:56.210] | Who knows what miracles |
| [00:59.810] | You can achieve |
| [01:03.750] | When you believe |
| [01:06.910] | Somehow you will |
| [01:11.700] | You will when you believe |
| [01:22.280] | And this time of fear |
| [01:26.540] | When prayer so often proves in vain |
| [01:30.640] | Hope seems like the summer birds |
| [01:34.290] | Too swiftly flown away |
| [01:38.110] | Yet now I'm standing here |
| [01:41.870] | My heart's so full I can't explain |
| [01:45.980] | Seeking faith and speaking words |
| [01:49.710] | Never thought I'd say |
| [01:58.230] | There can be miracles |
| [02:02.080] | When you believe |
| [02:05.980] | Though hope is frail |
| [02:08.970] | It's hard to kill |
| [02:13.480] | Who knows what miracles |
| [02:17.270] | You can achieve |
| [02:21.200] | When you believe |
| [02:24.110] | Somehow you will |
| [02:28.790] | You will when you believe |
| [02:46.130] | They don't always happen when you ask |
| [02:53.710] | And it's easy to give in to your fear |
| [03:01.240] | But when you're blinded by your pain |
| [03:05.350] | Can't see you way safe through the rain |
| [03:09.160] | A small but still, resilient voice |
| [03:12.850] | Says love is very near |
| [03:18.350] | There can be miracles |
| [03:21.470] | When you believe |
| [03:25.160] | Though hope is frail |
| [03:28.680] | It's hard to kill |
| [03:33.060] | Who knows what miracles |
| [03:36.870] | You can achieve |
| [03:40.770] | When you believe |
| [03:43.790] | Somehow you will |
| [03:51.790] | You will when you believe |
| [04:09.620] | Just believe |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Stephen Schwartz |
| [00:01.00] | zuò cí : Stephen Schwartz |
| [00:04.610] | Many night we' ve prayed |
| [00:08.140] | With no proof anyone could hear |
| [00:12.280] | In our heart a hopeful song |
| [00:16.190] | We barely understood |
| [00:20.000] | Now we are not afraid |
| [00:24.070] | Although we know there' s much to fear |
| [00:28.130] | we were moving the mountain long |
| [00:32.080] | Before we knew we could |
| [00:40.850] | There can be miracles |
| [00:44.530] | When you believe |
| [00:48.540] | Though hope is frail |
| [00:51.650] | It' s hard to kill |
| [00:56.210] | Who knows what miracles |
| [00:59.810] | You can achieve |
| [01:03.750] | When you believe |
| [01:06.910] | Somehow you will |
| [01:11.700] | You will when you believe |
| [01:22.280] | And this time of fear |
| [01:26.540] | When prayer so often proves in vain |
| [01:30.640] | Hope seems like the summer birds |
| [01:34.290] | Too swiftly flown away |
| [01:38.110] | Yet now I' m standing here |
| [01:41.870] | My heart' s so full I can' t explain |
| [01:45.980] | Seeking faith and speaking words |
| [01:49.710] | Never thought I' d say |
| [01:58.230] | There can be miracles |
| [02:02.080] | When you believe |
| [02:05.980] | Though hope is frail |
| [02:08.970] | It' s hard to kill |
| [02:13.480] | Who knows what miracles |
| [02:17.270] | You can achieve |
| [02:21.200] | When you believe |
| [02:24.110] | Somehow you will |
| [02:28.790] | You will when you believe |
| [02:46.130] | They don' t always happen when you ask |
| [02:53.710] | And it' s easy to give in to your fear |
| [03:01.240] | But when you' re blinded by your pain |
| [03:05.350] | Can' t see you way safe through the rain |
| [03:09.160] | A small but still, resilient voice |
| [03:12.850] | Says love is very near |
| [03:18.350] | There can be miracles |
| [03:21.470] | When you believe |
| [03:25.160] | Though hope is frail |
| [03:28.680] | It' s hard to kill |
| [03:33.060] | Who knows what miracles |
| [03:36.870] | You can achieve |
| [03:40.770] | When you believe |
| [03:43.790] | Somehow you will |
| [03:51.790] | You will when you believe |
| [04:09.620] | Just believe |
| [00:04.610] | duō shǎo gè yè wǎn wǒ men céng qí dǎo |
| [00:08.140] | bù zhī shì fǒu yǒu rén néng gòu tīng dào |
| [00:12.280] | wǒ men xīn zhōng yǒu yī qǔ xī wàng de gē |
| [00:16.190] | nán yǐ míng wù |
| [00:20.000] | xiàn zài wǒ men bù zài wèi jù |
| [00:24.070] | suī rán zhī dào réng yǒu xǔ duō shì wù zhí de jìng wèi |
| [00:28.130] | bá shè shān chuān hòu |
| [00:32.080] | cái zhī dào wǒ men kě yǐ zuò dào |
| [00:40.850] | qí jī huì chū xiàn |
| [00:44.530] | zài nǐ xiāng xìn zì wǒ de shí hòu |
| [00:48.540] | jí biàn xī wàng miǎo máng |
| [00:51.650] | yě nán yǐ mǒ shā |
| [00:56.210] | shuí yòu zhī dào |
| [00:59.810] | nǐ néng shí xiàn hé zhǒng qí jī? |
| [01:03.750] | zài nǐ xiāng xìn zhī shí |
| [01:06.910] | nǐ jiù kě néng huì shí xiàn |
| [01:11.700] | xiāng xìn zhī shí jí wéi shí xiàn zhī shí |
| [01:22.280] | dāng kǒng jù shí |
| [01:26.540] | dāng qí dǎo wú yòng shí |
| [01:30.640] | xī wàng rú xià niǎo bān |
| [01:34.290] | shū hū fēi jǐn |
| [01:38.110] | ér xiàn zài wǒ zhàn zài zhè |
| [01:41.870] | nèi xīn chōng shí wú fǎ jiě shì |
| [01:45.980] | xún qiú xìn niàn |
| [01:49.710] | huà wèi yán zhī xīn yǔ |
| [01:58.230] | qí jī huì chū xiàn |
| [02:02.080] | zài nǐ xiāng xìn zì wǒ de shí hòu |
| [02:05.980] | jí biàn xī wàng miǎo máng |
| [02:08.970] | yě nán yǐ mǒ shā |
| [02:13.480] | shuí yòu zhī dào |
| [02:17.270] | nǐ néng shí xiàn hé zhǒng qí jī? |
| [02:21.200] | zài nǐ xiāng xìn zhī shí |
| [02:24.110] | nǐ jiù kě néng huì shí xiàn |
| [02:28.790] | xiāng xìn zhī shí jí wéi shí xiàn zhī shí |
| [02:46.130] | tā men cóng bù zài nǐ xún mì shí fā shēng |
| [02:53.710] | zhè yàng ràng nǐ gēng yì qū fú yú kǒng jù |
| [03:01.240] | dàn dāng nǐ bèi tòng kǔ méng bì |
| [03:05.350] | zài fēng yǔ yáo yè zhōng kàn bú jiàn chū lù |
| [03:09.160] | yī dào wēi ruò què réng ràng nǐ chōng mǎn huó lì de shēng yīn |
| [03:12.850] | sù shuō zhe ài jiù zài bù yuǎn chù |
| [03:18.350] | qí jī huì chū xiàn |
| [03:21.470] | zài nǐ xiāng xìn zì wǒ de shí hòu |
| [03:25.160] | jí biàn xī wàng miǎo máng |
| [03:28.680] | yě nán yǐ mǒ shā |
| [03:33.060] | shuí yòu zhī dào |
| [03:36.870] | nǐ néng shí xiàn hé zhǒng qí jī? |
| [03:40.770] | zài nǐ xiāng xìn zhī shí |
| [03:43.790] | nǐ jiù kě néng huì shí xiàn |
| [03:51.790] | xiāng xìn zhī shí jí wéi shí xiàn zhī shí |
| [04:09.620] | zhǐ yào nǐ xiāng xìn |