Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro

歌曲 Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro
歌手 Maria Callas
专辑 L'essentiel

歌词

[00:00.00] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:01.00] 作词 : Giovacchino Forzano
[00:19.78] O mio babbino caro,
[00:26.91] mi piace, è bello, bello.
[00:35.02] Vo'andare in Porta Rossa
[00:43.53] a comperar l'anello!
[00:50.54] Sì, sì, ci voglio andare!
[00:58.91] e se l'amassi indarno,
[01:07.60] andrei sul Ponte Vecchio,
[01:16.75] ma per buttarmi in Arno!
[01:25.23] Mi struggo e mi tormento!
[01:34.91] O Dio, vorrei morir!
[01:57.23] Babbo, pietà, pietà!
[02:11.26] Babbo, pietà, pietà!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Giacomo Puccini
[00:01.00] zuò cí : Giovacchino Forzano
[00:19.78] O mio babbino caro,
[00:26.91] mi piace, è bello, bello.
[00:35.02] Vo' andare in Porta Rossa
[00:43.53] a comperar l' anello!
[00:50.54] Sì, sì, ci voglio andare!
[00:58.91] e se l' amassi indarno,
[01:07.60] andrei sul Ponte Vecchio,
[01:16.75] ma per buttarmi in Arno!
[01:25.23] Mi struggo e mi tormento!
[01:34.91] O Dio, vorrei morir!
[01:57.23] Babbo, pietà, pietà!
[02:11.26] Babbo, pietà, pietà!

歌词大意

[00:19.78] a! wǒ qīn ài de bà bà
[00:26.91] wǒ ài nà yīng jùn shào nián
[00:35.02] wǒ yuàn dào luó sà mén qù
[00:43.53] mǎi yí gè jié hūn jiè zhǐ
[00:50.54] wǒ wú lùn rú hé yào qù
[00:58.91] jiǎ rú nín bù dā yìng
[01:07.60] wǒ jiù dào wēi kè qiáo shàng
[01:16.75] zòng shēn tóu rù nà hé shuǐ lǐ
[01:25.23] wǒ duō tòng kǔ, wǒ duō bēi shāng
[01:34.91] a! tiān na! wǒ nìng yuàn sǐ qù!
[01:57.23] bà bà, wǒ kěn qiú nǐ!
[02:11.26] bà bà, wǒ kěn qiú nǐ!