Oh What a Circus

歌曲 Oh What a Circus
歌手 YoungStar
歌手 Madonna
专辑 Evita(The Motion Picture Music Soundtrack)

歌词

[00:09.10] Oh what a circus, oh what a show
[00:13.21] Argentina has gone to town
[00:16.66] Over the death of an actress called Eva Peron
[00:21.70] We've all gone crazy
[00:24.77] Mourning all day and mourning all night
[00:28.10] Falling over ourselves to get all of the misery right
[00:36.26] Oh what an exit, that's how to go
[00:41.01] When they're ringing your curtain down
[00:44.53] Demand to be buried like Eva Peron
[00:49.38] It's quite a sunset
[00:52.18] And good for the country in a roundabout way
[00:55.76] We've made the front page of all the world's papers today
[01:03.37] But who is this Santa Evita?
[01:06.58] Why all this howling, hysterical sorrow?
[01:10.12] What kind of goddess has lived among us?
[01:13.69] How will we ever get by without her?
[01:20.76] She had her moments, she had some style
[01:25.70] The best show in town was the crowd
[01:28.55] Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"
[01:33.49] But that's all gone now
[01:36.38] As soon as the smoke from the funeral clears
[01:39.81] We're all gonna see and how
[01:44.24] She did nothing for years
[01:47.98] Salve regina mater misericordiae
[01:52.96] Vita dulcedo et spes nostra
[01:56.70] Salve salve regina
[02:01.08] Ad te clamamus exules filii Eva
[02:07.64] Ad te suspiramus gementes et flentes
[02:12.05] O clemens o pia
[02:14.99] You let down your people Evita
[02:17.98] You were supposed to have been immortal
[02:21.61] That's all they wanted, not much to ask for
[02:25.32] But in the end you could not deliver
[02:31.49] Sing you fools, but you got it wrong
[02:33.88] Enjoy your prayers because you haven't got long
[02:36.22] Your queen is dead, your king is through
[02:38.46] And she's not coming back to you
[02:42.24] Show business kept us all alive
[02:44.41] Since seventeen October 1945
[02:46.59] But the star has gone, the glamour's worn thin
[02:49.14] That's a pretty bad state for a state to be in
[02:52.70] Instead of government we had a stage
[02:54.93] Instead of ideas, a prima donna's rage
[02:57.19] Instead of help we were given a crowd
[02:59.60] She didn't say much, but she said it loud
[03:03.17] Sing you fools, but you got it wrong
[03:05.38] Enjoy your prayers because you haven't got long
[03:07.68] Your queen is dead, your king is through
[03:09.99] And she's not coming back to you
[03:17.74] Salve regina mater misericordiae
[03:25.69] Vita dulcedo et spes nostra
[03:32.42] Salve salve regina
[03:39.09] Ad te clamamus exules filii Eva
[03:51.01] Ad te suspiramus gementes et flentes
[03:59.77] O clemens o pia
[04:05.41]
[04:56.14] Don't cry for me Argentina
[05:00.54] For I am ordinary, unimportant
[05:05.79] And undeserving of such attention
[05:11.09] Unless we all are, I think we all are
[05:16.43] So share my glory, so share my coffin
[05:24.73] So share my glory, so share my coffin
[05:37.00] It's our funeral too
[05:44.89]

歌词大意

[00:09.10] duō me rè nào! hǎo sì mǎ xì tuán de biǎo yǎn
[00:13.21] ā gēn tíng rén qīng cháo chū dòng
[00:16.66] zhuī dào míng jiào yī wá bèi lóng de nǚ míng xīng
[00:21.70] wǒ men dōu xiàng fēng le yí yàng
[00:24.77] rì yè āi dào kū qì
[00:28.10] zhǐ wèi le jǐn biǎo āi sī
[00:36.26] zǒng suàn fā xiè le! zhè cái shì zhèng què de zuò fǎ
[00:41.01] dāng tā men wèi nǐ là xià wéi mù
[00:44.53] dōu kě wàng yōng yǒu yī wá bèi lóng yí yàng de zàng lǐ
[00:49.38] xī yáng xī xià hǎo yī fú měi jǐng
[00:52.18] quán guó shàng xià yě cóng zhōng huò yì
[00:55.76] wǒ men chéng wéi guó jì bào zhǐ de tóu bǎn tóu tiáo
[01:03.37] shèng rén ài wēi tǎ jiū jìng shì shuí
[01:06.58] hé yǐ yǐn qǐ wàn zhòng bēi míng
[01:10.12] wǒ men zhōng jiān dào dǐ chū le gè shén me nǚ shén
[01:13.69] dāng tā xiāng xiāo yù sǔn wǒ men hé qù hé cóng
[01:20.76] tā céng fēng guāng yī shí mí dào zhòng shēng
[01:25.70] mín zhòng wèi tā shàng yǎn le yī chū hǎo xì
[01:28.55] zài kǎ sà chéng wài wèi yī wá bēi tòng
[01:33.49] dàn yī qiè dōu shì guò yǎn yún yān
[01:36.38] yī dàn zàng lǐ yān xiāo yún sàn
[01:39.81] wǒ men fāng néng kàn qīng
[01:44.24] tā qí shí yī shì wú chéng
[01:47.98] bēi mǐn de nǚ wáng a
[01:52.96] nín shì wǒ men de shēng mìng xìng fú xī wàng
[01:56.70] nǚ wáng wàn suì
[02:01.08] wǒ men wèi nín kū qì
[02:07.64] wǒ men wèi nín bēi míng āi dào
[02:12.05] ó rén cí de zhǔ wǒ men zhōng ài de rén
[02:14.99] nǐ lìng guó mín dà shī suǒ wàng yī wá
[02:17.98] nǐ běn gāi yǒng chuí bù xiǔ
[02:21.61] mín zhòng suǒ qiú bù guò rú cǐ
[02:25.32] dàn qǔ zhōng rén sàn nǐ bù néng yǒng shēng
[02:31.49] jìn qíng gāo chàng ba chǔn huò! nǐ men quán dōu qū jiě qí yì
[02:33.88] qí dǎo ba nǐ men shí rì bù duō le
[02:36.22] nǐ men de nǚ wáng yǐ sǐ guó wáng yě rì jiàn wú néng
[02:38.46] tā bú huì zài huí dào nǐ men shēn biān
[02:42.24] wǒ men kào yú lè háng yè lài yǐ shēng cún
[02:44.41] zì cóng 1945 nián 10 yuè 17 rì qǐ
[02:46.59] dàn jù xīng yǔn luò guāng máng bù zài
[02:49.14] duì guó jiā ér yán cǐ jǐng kān yōu
[02:52.70] suī wú hǎo zhèng fǔ, què yǒu dà wǔ tái
[02:54.93] suī wú zhì guó zhī jì, gē hòu fēng mǐ yī shí
[02:57.19] suī rán xiāng zhù wú rén, què yǒu yīng cí yā zhèn
[02:59.60] tā huà suī bù duō, què shēng zhèn quán chǎng
[03:03.17] jìn qíng gāo chàng ba chǔn huò! nǐ men quán dōu qū jiě qí yì
[03:05.38] qí dǎo ba nǐ men shí rì bù duō le
[03:07.68] nǐ men de nǚ wáng yǐ sǐ guó wáng yě rì jiàn wú néng
[03:09.99] tā bú huì zài huí dào nǐ men shēn biān
[03:17.74] bēi mǐn de nǚ wáng a
[03:25.69] nín shì wǒ men de shēng mìng xìng fú xī wàng
[03:32.42] nǚ wáng wàn suì
[03:39.09] wǒ men wèi nín kū qì
[03:51.01] wǒ men wèi nín bēi míng āi dào
[03:59.77] ó rén cí de zhǔ wǒ men zhōng ài de rén
[04:05.41]
[04:56.14] ā gēn tíng bié wèi wǒ kū qì
[05:00.54] wǒ běn píng yōng, wú zú qīng zhòng
[05:05.79] chéng shòu bù qǐ rú cǐ guān huái
[05:11.09] chú fēi wǒ men píng qǐ píng zuò
[05:16.43] yǔ wǒ fēn xiǎng shēng sǐ róng rǔ
[05:24.73] yǔ wǒ fēn xiǎng shēng sǐ róng rǔ
[05:37.00] jiù hǎo bǐ zhè yě shì wǒ men de zàng lǐ
[05:44.89]