Eva and Magaldi / Eva Beware of the City

歌曲 Eva and Magaldi / Eva Beware of the City
歌手 YoungStar
歌手 Jimmy Nail
歌手 Madonna
专辑 Evita(The Motion Picture Music Soundtrack)

歌词

[00:14.11] To think that a man as famous as you are
[00:18.00] Could love a poor little nothing like me
[00:21.30] I want to be a part of B.A.--Buenos Aires
[00:25.73] Big Apple
[00:27.11] She wants to be a part of B.A.--Buenos Aires
[00:31.21] Big Apple
[00:34.34] Just listen to that
[00:35.76] They're onto you Magaldi
[00:37.52] I'd get out while you can
[00:39.93] It's happened at last
[00:41.35] I'm starting to get started
[00:43.30] I'm moving out with my man
[00:45.16] Now Eva don't get carried away
[00:47.59] Monotony past, suburbia departed
[00:51.38] Who could ever be fond of the back of beyond
[00:55.03] Don't hear words that I didn't say
[00:57.94] What's that?
[00:58.95] You'd desert the girl you love?
[01:01.14] The girl I love?
[01:03.39] What are you talking about?
[01:05.41] She really brightened up your out of town engagement
[01:12.20] She gave you all she had, she wasn't in your contract
[01:18.80] You must be quite relieved that no one's told the papers
[01:24.15] So far!
[01:26.13] I want to be a part of B.A.--Buenos Aires
[01:31.30] Big Apple
[01:34.16] Would I have done what I did if I hadn't thought
[01:41.69] If I hadn't known we would stay together?
[01:49.22]
[02:08.63] Seems to me there's no point in resisting
[02:11.98] She's made up her mind, you've no choice
[02:15.23] Why don't you be the man who discovered her
[02:18.20] You'll never be remembered for your voice
[02:21.14] The city can be paradise
[02:24.68] For those who have the cash
[02:27.89] The class and the connections
[02:30.81] What you need to make a splash
[02:34.25] The likes of you get swept up in the morning with the trash
[02:40.53] If you were rich or middle class-
[02:43.32] Screw the middle classes!
[02:46.12] I will never accept them
[02:48.85] My father's other family were middle class
[02:53.02] And we were kept out of sight
[02:55.41] Hidden from view at his funeral
[02:58.65] Do all your one night stands give you this trouble
[03:05.04] Eva, beware of the city
[03:08.73] It's hungry and cold
[03:10.98] Can't be controlled
[03:12.52] It is mad
[03:15.07] Those who are fools are swallowed up whole
[03:18.77] And those who are not become what they should not become
[03:23.34] Changed--in short they go bad
[03:25.47] Bad is good for me
[03:26.82] I'm bored, so clean and so ignored
[03:29.28] I've only been predictable, respectable
[03:32.52] Birds fly out of here so
[03:34.08] Why oh why oh why the hell can't I
[03:36.54] I only want variety of society
[03:39.64] I want to be a part of B.A.--Buenos Aires
[03:43.89] Big Apple
[03:45.34] She wants to be a part of B.A.--Buenos Aires
[03:49.66] Big Apple
[03:50.62] Five years from now I shall come back
[03:54.18] And finally say, you have your way--come to town
[04:00.36] But you'll look at me with a foreigner's eyes
[04:04.15] The magical city, a younger girl's city
[04:08.04] A fantasy long since put down
[04:10.50] All you've done to me was that a young girl's fantasy?
[04:14.08] I played your city games alright, didn't I
[04:17.81] I already know what cooks
[04:19.34] How the dirty city feels and looks
[04:21.44] I tasted it last night, didn't I?
[04:24.53] I want to be a part of B.A.--Buenos Aires
[04:29.65] Big Apple
[04:31.05] She wants to be a part of B.A.--Buenos Aires
[04:35.55] Big Apple
[04:36.44] Eva, beware your ambition
[04:39.92] It's hungry and cold
[04:42.11] Can't be controlled
[04:43.62] Will run wild
[04:46.06] This in a man is danger enough
[04:49.73] But you are a woman
[04:51.94] Not even a woman, not very much more
[04:55.50] Than a child and whatever you say
[04:58.59] I'll not steal you away
[05:02.06]

歌词大意

[00:14.11] rú nǐ zhè bān míng shēng xiǎng liàng de dà nán rén
[00:18.00] jìng huì ài shàng wǒ zhè bān qióng tú luò tuò de xiǎo bù diǎn
[00:21.30] wǒ yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[00:25.73] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[00:27.11] tā yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[00:31.21] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[00:34.34] tīng tīng ba
[00:35.76] tā men zài lì yòng nǐ, mài jiā dí
[00:37.52] xū yào tuì bù chōu shēn zǎo
[00:39.93] mèng xiǎng zhōng yú qǐ háng
[00:41.35] wǒ zhōng yú shàng lù
[00:43.30] jí jiāng hé wǒ de nán rén lí kāi zhè lǐ
[00:45.16] yī wá bú yào dé yì wàng xíng
[00:47.59] gào bié dān diào fá wèi de jiāo qū shēng huó
[00:51.38] shuí huì xǐ huān dài zài qióng xiāng pì rǎng ne
[00:55.03] wǒ kě shén me dōu méi chéng nuò
[00:57.94] nǐ shuō shí mǒ
[00:58.95] nǐ yào pāo qì nǐ ài de nǚ rén ma
[01:01.14] wǒ ài de nǚ rén?
[01:03.39] bié kāi wán xiào le
[01:05.41] tā wèi nǐ de shì jiāo shēng huó zēng guāng tiān cǎi
[01:12.20] yī qiè fèng xiàn yú nǐ nǐ què bù shǒu nuò yán
[01:18.80] nǐ yào zhī dào méi yǒu rén xiàng bào zhǐ zǒu lòu fēng shēng
[01:24.15] jiù mù qián ér yán
[01:26.13] wǒ yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[01:31.30] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[01:34.16] rú guǒ bú shì nèi xīn jiān xìn wǒ men huì zài yì qǐ
[01:41.69] wǒ zěn me huì zhè yàng zuò ne
[01:49.22]
[02:08.63] zài wǒ kàn lái fǎn kàng yǐ wú yì yì
[02:11.98] tā yǐ xià dìng jué xīn, nǐ bié wú xuǎn zé
[02:15.23] bù rú chéng wéi fā jué tā de nà gè rén
[02:18.20] fǎn zhèng nǐ de gē shēng bú huì míng chuí qīng shǐ
[02:21.14] chéng shì shēng huó wǎn rú tiān táng
[02:24.68] dàn jǐn duì yú fù rén ér yán
[02:27.89] huò zhě shàng céng jiē jí yǒu guān xì de guì zú
[02:30.81] zhè yàng cái néng jī qǐ qiān céng làng
[02:34.25] ér nǐ jiù xiàng qīng zǎo bèi sǎo dì chū mén de lā jī
[02:40.53] rú guǒ nǐ shì fù rén huò zhě zhōng chǎn jiē jí
[02:43.32] qù tā de zhōng chǎn jiē jí!
[02:46.12] wǒ yǒng yuǎn bú huì jiē shòu tā men
[02:48.85] jiā fù de fà qī yī jiā rén jiù shì zhōng chǎn jiē jí
[02:53.02] bǎ wǒ men gǎn dào shì xiàn zhī wài
[02:55.41] lián tā de líng táng yě bù zhǔn jìn rù
[02:58.65] nǐ cōng cōng yī yè qíng, cì cì rě má fan?
[03:05.04] yī wá dāng xīn chéng shì xiǎn è
[03:08.73] rú è láng pū shí
[03:10.98] nán yǐ jià yù
[03:12.52] shì rén fēng diān
[03:15.07] yú rén jiāng bèi tūn shì cán jǐn
[03:18.77] zhì zhě què yě zhú jiàn duò luò
[03:23.34] duǎn duǎn jǐ rì jiù duò luò bù kān
[03:25.47] duò luò zhèng hé wǒ yì
[03:26.82] wǒ shēng lái chún jié wú zhī zǎo yǐ fán mèn
[03:29.28] shēng huó yī zhí háo wú bō lán wú kě zhǐ zhāi
[03:32.52] lián niǎo ér dōu fēn fēn fēi lí zhè lǐ
[03:34.08] nán dào wǒ jiù bù kě yǐ ma
[03:36.54] wǒ zhǐ xiǎng cháng jǐn shì jiān bǎi tài
[03:39.64] wǒ yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[03:43.89] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[03:45.34] tā yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[03:49.66] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[03:50.62] wǔ nián zhī hòu wǒ jiù dì chóng yóu
[03:54.18] nǐ yě zhōng yú rú yuàn jìn rù dū shì
[04:00.36] què yòng yì yàng de yǎn guāng dǎ liang wǒ
[04:04.15] dū shì mó lì fēi fán zhèng hé shào nǚ xīn yì
[04:08.04] wú zhī huàn xiǎng zhōng yú chéng zhēn
[04:10.50] nǐ wǒ zhī shì nán dào shì shào nǚ huàn xiǎng?
[04:14.08] wǒ àn zhào nǐ de chéng shì guī zé chū pái, bú shì ma
[04:17.81] wǒ yǐ cháng guò kǔ guǒ
[04:19.34] zhí dào āng zāng dū shì de yī qiè dǐ xì
[04:21.44] wǒ zuó wǎn yǐ tǐ huì dào le, bú shì ma
[04:24.53] wǒ yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[04:29.65] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[04:31.05] tā yào chéng wéi ā gēn tíng shǒu dū de dà rén wù
[04:35.55] qù" dà píng guǒ" bù yí nuò sī ài lì sī
[04:36.44] yī wá dāng xīn yě xīn péng zhàng
[04:39.92] rú è láng pū shí
[04:42.11] wú fǎ jià yù
[04:43.62] zhōng jiāng shī kòng
[04:46.06] nán rén yǒu yě xīn yǐ shì wēi xiǎn chóng chóng
[04:49.73] ér nǐ zhǐ shì yī míng nǚ zǐ
[04:51.94] lián nǚ rén dōu suàn bù shàng
[04:55.50] bù guò shì gè xiǎo nǚ hái
[04:58.59] wú lùn rú hé wǒ yě bú huì dài nǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[05:02.06]