Dice Are Rolling / A New Argentina

歌曲 Dice Are Rolling / A New Argentina
歌手 YoungStar
歌手 Madonna
专辑 Evita(The Motion Picture Music Soundtrack)

歌词

[00:12.92] Dice are rolling, the knives are out
[00:17.85] Would-be presidents are all around
[00:20.56] I don't say they mean harm
[00:22.57] But they'd each give an arm
[00:25.80] To see us six feet under ground
[00:32.33] It doesn't matter what those morons say
[00:38.21] Our nation's leaders are a feeble crew
[00:42.65] There's only twenty of them anyway
[00:47.32] What is twenty next to millions
[00:50.46] Who are looking to you
[00:56.97] All you have to do is sit and wait
[01:01.58] Keeping out of everybody's way
[01:05.96] We'll... you'll be handed power on a plate
[01:13.05] When the ones who matter have their say
[01:16.90] And with chaos installed
[01:21.98] You can reluctantly agree to be called
[01:27.54] There again we could be foolish
[01:31.04] Not to quit while we're ahead
[01:33.98] For distance lends enchantment
[01:36.89] And that is why all exiles are distinguished
[01:42.76] More important, they're not dead
[01:45.34] I could find job satisfaction in Paraguay
[01:50.12] This is crazy, defeatist talk
[01:53.28] Why commit political suicide?
[01:55.97] There's no risk
[01:57.00] There's no call for any action at all
[02:01.52] When you have unions on your side
[02:18.59] A new Argentina
[02:21.81] The chains of the masses untied
[02:27.89] A new Argentina
[02:31.21] The voice of the people cannot be denied
[02:40.25] There is only one man who can lead
[02:42.61] Any worker's regime
[02:46.49] He lives for your problem
[02:48.38] He shares your ideals and your dream
[02:52.68] He supports you, for he loves you
[02:55.87] Understands you, is one of you
[02:59.54] If not, how could he love me
[03:05.49] A new Argentina
[03:08.76] The worker's battle song
[03:14.70] A new Argentina
[03:18.12] The voice of the people rings out loud and long
[03:27.22] Now I am a worker
[03:28.92] I've suffered the way that you do
[03:33.43] I've been unemployed and I've starved
[03:35.88] And I've hated it too
[03:39.64] But I've found my salvation in Peron
[03:44.37] May the nation let him save them
[03:49.00] As he saved me
[03:52.58] A new Argentina
[03:55.64] A new age about to begin
[04:01.65] A new Argentina
[04:04.86] We face the world together
[04:08.15] And no dissent within
[04:13.79] There again we could be foolish
[04:17.65] Not to quit while we're ahead
[04:20.13] I can see us many miles away, inactive
[04:26.05] Sipping cocktails on a terrace
[04:29.39] Taking breakfast in bed
[04:32.65] Sleeping easy, doing nothing
[04:35.67] It's attractive
[04:37.48] Don't think I don't think like you
[04:39.75] I often get those nightmares too
[04:41.93] They always take some swallowing
[04:44.51] Sometimes it's very difficult to keep momentum
[04:47.71] If it's you that you are following
[04:50.79] Don't close doors, keep an escape clause
[04:54.60] Because we might lose The Big Apple
[05:00.31] But would I have done what I did
[05:04.81] If I hadn't thought, if I hadn't known
[05:09.77] We would take the country
[05:27.57] Peron has resigned from the army and this we avow
[05:33.42] The descamisados are those he is marching with now
[05:39.70] He supports you, for he loves you
[05:42.88] Understands you, is one of you
[05:46.43] If not, how could he love me
[05:52.49] A new Argentina
[05:55.69] The chains of the masses untied
[06:01.70] A new Argentina
[06:04.88] The voice of the people cannot be and must not be denied
[06:20.19] How annoying that they have to
[06:25.36] Fight elections for their cause
[06:28.49] The inconvenience having to get a majority
[06:34.70] If normal methods of persuasion
[06:38.33] Fail to win them applause
[06:41.71] There are other ways of establishing authority
[07:00.76]
[07:37.50] A new Argentina
[07:40.23] The chains of the masses untied
[07:46.55] A new Argentina
[07:49.56] The voice of the people cannot be and will not be
[07:58.45] And must not be denied
[08:07.70]

歌词大意

[00:12.92] chóng xīn xǐ pái zhì tóu, rén rén jiàn bá nǔ zhāng
[00:17.85] jué zhú zǒng tǒng de rén dōu zài chǔn chǔn yù dòng
[00:20.56] bú shì wǒ dǐ huǐ tā men
[00:22.57] dàn tā men měi rén dōu bā bù dé
[00:25.80] bǎ wǒ liǎ mái shī yú liù chǐ dì xià
[00:32.33] bié lǐ huì nèi xiē bái chī de huà
[00:38.21] ā gēn tíng lǐng dǎo jiē céng jī ruò yǐ shēn
[00:42.65] kuàng qiě tā men zhǐ yǒu èr shí rén
[00:47.32] rú hé bǐ dé shàng qiān qiān wàn wàn
[00:50.46] yōng hù nǐ de mín zhòng ne
[00:56.97] nǐ zhǐ xū jìng guān qí biàn
[01:01.58] bié dǎng zhe bié rén de dào
[01:05.96] wǒ men nǐ zhōng jiāng bèi wěi yǐ zhòng rèn yī bù xiǎo xīn shuō lòu xīn shēng
[01:13.05] zhǐ yào zhǎng quán de rén kěn tì nǐ shuō huà
[01:16.90] yī dàn fēng yān sì qǐ shè huì hùn luàn
[01:21.98] nǐ kě yǐ" miǎn qiǎng" xiǎng yìng hào zhào
[01:27.54] wǒ men zài yī cì fàn chǔn
[01:31.04] rú guǒ bù chèn zǎo tuō shēn
[01:33.98] táo zhī yāo yāo yǐ qiú zì bǎo
[01:36.89] bì jìng táo wáng zhě zuì zhōng dōu bèi gē gōng sòng dé
[01:42.76] guān jiàn shì tā men dōu dé yǐ gǒu quán xìng mìng
[01:45.34] wǒ dà kě zài bā lā guī zài móu shēng jì
[01:50.12] zhè dōu shì shī bài zhě de shǔ mù cùn guāng
[01:53.28] wèi shí me yào zì duàn shì tú
[01:55.97] mù qián zàn wú wēi xiǎn
[01:57.00] dà kě bù bì jiàn bá nǔ zhāng
[02:01.52] hé kuàng gōng huì hái zhǎng wò zài nǐ shǒu lǐ
[02:18.59] ā gēn tíng miàn mào huàn rán yī xīn
[02:21.81] rén mín qún zhòng zá suì jiā suǒ
[02:27.89] ā gēn tíng lā kāi xīn de piān zhāng
[02:31.21] rén mín de hū shēng bù néng bèi hū shì
[02:40.25] zhè shì shàng zhǐ yǒu yī rén shèng rèn
[02:42.61] lǐng dǎo gōng rén jiē jí de zhòng rèn
[02:46.49] tā wèi nǐ men de nán tí chū móu huà cè
[02:48.38] tā lè yú fēn xiǎng nǐ men de lǐ xiǎng
[02:52.68] tā duì nǐ men de zhī chí shì chū yú ài hù
[02:55.87] shēn wéi nǐ men de yī yuán tā lǐ jiě nǐ men de kǔ nàn
[02:59.54] ruò fēi rú cǐ, tā yòu rú hé huì ài shàng wǒ
[03:05.49] ā gēn tíng jiāng yào xǐ xīn gé miàn
[03:08.76] gōng rén jiē jí gāo chàng zhàn gē
[03:14.70] ā gēn tíng shū xiě zhǎn xīn lì shǐ
[03:18.12] rén mín de hū shēng gāo kàng liáo liàng
[03:27.22] wǒ yě shǔ yú gōng rén jiē jí
[03:28.92] jīng lì guò hé nǐ men tóng yàng de kǔ nàn
[03:33.43] yě zēng shī yè xià gǎng bǎo shòu jī hán
[03:35.88] yě zēng duì cǐ hèn zhī rù gǔ
[03:39.64] dàn yīn wèi bèi lóng wǒ dé dào le jiù shú
[03:44.37] yuàn ā gēn tíng yě néng dé dào tā de jiù zhù
[03:49.00] jiù xiàng tā chéng wéi wǒ de jiù xīng nà yàng
[03:52.58] ā gēn tíng miàn mào huàn rán yī xīn
[03:55.64] xīn de jì yuán jí jiāng kāi shǐ
[04:01.65] ā gēn tíng lā kāi xīn de piān zhāng
[04:04.86] tuán jié yī xīn miàn duì shì jiè
[04:08.15] bù zài róng xǔ nèi hòng
[04:13.79] wǒ men zài yī cì fàn chǔn
[04:17.65] rú guǒ bù chèn zǎo tuō shēn
[04:20.13] wǒ fǎng fú kàn jiàn wǒ men zài qiān lǐ zhī wài ān rán wú yàng
[04:26.05] lù tái shàng pǐn cháng měi jiǔ
[04:29.39] chuáng zǐ shàng xiǎng yòng zǎo cān
[04:32.65] gāo zhěn wú yōu, yí rán zì dé
[04:35.67] duō me lìng rén xiàng wǎng de shēng huó
[04:37.48] bié yǐ wéi wǒ bù céng zhè yàng huàn xiǎng
[04:39.75] wǒ yě cháng zuò nà zhǒng è mèng
[04:41.93] xū yào huā diǎn gōng fū cái néng wàng jì
[04:44.51] bǎo chí shì tóu gù rán hěn nán
[04:47.71] dàn nǐ yīng zūn xún zì jǐ de chū xīn
[04:50.79] bú yào gù bù zì fēng, jǐn jì bǎo liú tuì lù
[04:54.60] fǒu zé wǒ men jiāng shī qù ā gēn tíng
[05:00.31] kě wǒ zěn huì qīng yì zhè yàng zuò
[05:04.81] rú guǒ wǒ bù céng xiāng xìn
[05:09.77] wǒ men néng lián shǒu duó de ā gēn tíng
[05:27.57] bèi lóng yǐ cóng jūn duì cí zhí
[05:33.42] wǒ men fā shì hé gōng rén jiē jí gòng wǔ
[05:39.70] tā duì nǐ men de zhī chí shì chū yú ài hù
[05:42.88] shēn wéi nǐ men de yī yuán tā lǐ jiě nǐ men de kǔ nàn
[05:46.43] ruò fēi rú cǐ, tā yòu rú hé huì ài shàng wǒ
[05:52.49] ā gēn tíng miàn mào huàn rán yī xīn
[05:55.69] rén mín qún zhòng zá suì jiā suǒ
[06:01.70] ā gēn tíng lā kāi xīn de piān zhāng
[06:04.88] rén mín de hū shēng jué duì bù néng zài bèi hū shì
[06:20.19] tā men zhè yàng zhēn shì hěn fán a
[06:25.36] wèi yī jǐ zhī sī zhēng duó xuǎn jǔ
[06:28.49] nán jiù nán zài yào zhēng qǔ duō shù piào shù
[06:34.70] rú guǒ zhǐ yòng xún cháng de yóu shuì jì qiǎo
[06:38.33] bù néng tì tā men yíng de xuǎn jǔ
[06:41.71] shù lì wēi xìn lìng yǒu qí dào
[07:37.50] ā gēn tíng miàn mào huàn rán yī xīn
[07:40.23] rén mín qún zhòng zá suì jiā suǒ
[07:46.55] ā gēn tíng lā kāi xīn de piān zhāng
[07:49.56] rén mín de hū shēng jiāng bù zài bèi hū shì
[07:58.45] yě jué bù néng zài bèi hū shì