Lucia di Lammermoor

歌曲 Lucia di Lammermoor
歌手 Maria Callas
专辑 L'Incomparable

歌词

[00:22] Regnava nel silenzio
[00:30] Alta la notte e bruna
[00:38] Colpìa la fonte un pallido
[00:48] Raggio di tetra luna
[00:56] Quando sommesso un gemito
[01:03] Fra l'aure udir si fe'
[01:12] Ed ecco su quel margine
[01:18] L'ombra mostrarsi
[01:21] L'ombra mostrarsi
[01:26] mostrarsi a me!
[01:37] Qual di chi parla muoversi
[01:46] Il labbro suo vedea
[01:55] E con la mano esanime
[02:04] Chiamarmi a sè parea.
[02:10] Stette un momento immobile
[02:16] Poi rapida sgombrò
[02:31] E l'onda pria sì limpida
[02:40] di sangue rosseggiò! （
[03:16] Alisa:Chiari, oh Dio!
[03:18] Ben chiari e tristi
[03:22] nel tuo dir presagi intendo!
[03:28] Ah Lucia, Lucia desisti da un amor così tremendo Lucia，
[03:38] Lucia:Egli è luce
[03:42] a' giorni miei
[03:45] E conforto
[03:48] E conforto
[03:53] al mio mio penar
[04:29] Quando rapito in estasi
[04:34] Del più cocente amore
[04:39] Col favellar del core
[04:46] Mi giura eterna fe'
[04:53] Quando rapito in estasi
[04:58] Del più cocente amore
[05:02] Col favellar del core
[05:09] Mi giura eterna fe'
[05:13] Gli affanni miei dimentico
[05:19] Gioia diviene il pianto
[05:30] Parmi che a lui d'accanto
[05:35] Si schiuda il ciel per me!
[05:44] Si schiuda il ciel per me!
[05:56] Si schiuda il ciel per me!
[06:02] Alisa:Ah! Giorni d'amaro pianto
[06:07] Ah! s’apprestano per te si si
[06:12] （---------）
[06:30] Quando rapito in estasi
[06:36] Del più cocente amore
[06:41] Col favellar del core
[06:47] Mi giura eterna fe'
[06:53] Gli affanni miei dimentico
[06:58] Gioia diviene il pianto
[07:08] Parmi che a lui d'accanto
[07:13] Si schiuda il ciel per me!
[07:24] Si schiuda il ciel per me!
[07:36] Si schiuda il ciel per me!
[07:40] (合)Si schiuda il ciel per me!

拼音

[00:22] Regnava nel silenzio
[00:30] Alta la notte e bruna
[00:38] Colpì a la fonte un pallido
[00:48] Raggio di tetra luna
[00:56] Quando sommesso un gemito
[01:03] Fra l' aure udir si fe'
[01:12] Ed ecco su quel margine
[01:18] L' ombra mostrarsi
[01:21] L' ombra mostrarsi
[01:26] mostrarsi a me!
[01:37] Qual di chi parla muoversi
[01:46] Il labbro suo vedea
[01:55] E con la mano esanime
[02:04] Chiamarmi a sè parea.
[02:10] Stette un momento immobile
[02:16] Poi rapida sgombrò
[02:31] E l' onda pria sì limpida
[02:40] di sangue rosseggiò!
[03:16] Alisa: Chiari, oh Dio!
[03:18] Ben chiari e tristi
[03:22] nel tuo dir presagi intendo!
[03:28] Ah Lucia, Lucia desisti da un amor così tremendo Lucia,
[03:38] Lucia: Egli è luce
[03:42] a' giorni miei
[03:45] E conforto
[03:48] E conforto
[03:53] al mio mio penar
[04:29] Quando rapito in estasi
[04:34] Del più cocente amore
[04:39] Col favellar del core
[04:46] Mi giura eterna fe'
[04:53] Quando rapito in estasi
[04:58] Del più cocente amore
[05:02] Col favellar del core
[05:09] Mi giura eterna fe'
[05:13] Gli affanni miei dimentico
[05:19] Gioia diviene il pianto
[05:30] Parmi che a lui d' accanto
[05:35] Si schiuda il ciel per me!
[05:44] Si schiuda il ciel per me!
[05:56] Si schiuda il ciel per me!
[06:02] Alisa: Ah! Giorni d' amaro pianto
[06:07] Ah! s' apprestano per te si si
[06:12]
[06:30] Quando rapito in estasi
[06:36] Del più cocente amore
[06:41] Col favellar del core
[06:47] Mi giura eterna fe'
[06:53] Gli affanni miei dimentico
[06:58] Gioia diviene il pianto
[07:08] Parmi che a lui d' accanto
[07:13] Si schiuda il ciel per me!
[07:24] Si schiuda il ciel per me!
[07:36] Si schiuda il ciel per me!
[07:40] hé Si schiuda il ciel per me!

歌词大意

[00:22] yī qiè jì jìng wú shēng
[00:30] wú shēng de àn yè
[00:38] cāng bái de yuè guāng
[00:48] zhào zài quán shuǐ shàng
[00:56] yī zhèn dī chén de tàn xī
[01:03] suí zhe wēi fēng piāo lái
[01:12] zhè shí quán shuǐ páng biān
[01:18]
[01:21]
[01:26] yī wèi yōu líng chū xiàn zài wǒ miàn qián
[01:37] tā shuāng chún xī dòng
[01:46] xiàng zài qīng yǔ
[01:55] liǎo wú shēng qì de shuāng shǒu
[02:04] fǎng fú zài zhào huàn wǒ
[02:10] jìng lì piàn kè
[02:16] ér hòu tū rán xiāo shī
[02:31] qīng chè de quán shuǐ
[02:40] chóng fù yǐ biàn de xuè hóng!
[03:16] shàng dì a!
[03:18] zhè shì duō me míng bái de bēi jù
[03:22] wǒ míng bái nǐ de yù zhào
[03:28] fàng qì zhè fèn yǐn fā zāi nàn de ài qíng!
[03:38]
[03:42] tā shì wǒ shēng mìng zhī guāng
[03:45] shì wèi jiè
[03:48]
[03:53] tòng kǔ de wèi jiè
[04:29] dāng xīn zuì shén mí
[04:34] rán shāo zháo ài yì
[04:39] tā yòng quán bù xīn yì
[04:46] fā shì duì wǒ yǒng yuǎn zhēn xīn
[04:53] dāng xīn zuì shén mí
[04:58] rán shāo zháo ài yì
[05:02] tā yòng quán bù xīn yì
[05:09] fā shì duì wǒ yǒng yuǎn zhēn xīn
[05:13] wǒ wàng jì le yōu chóu
[05:19] bēi shāng biàn chéng le huān lè
[05:30] dāng tā zài wǒ jìn páng
[05:35] tiān táng hǎo xiàng wèi wǒ dǎ kāi
[05:44]
[05:56]
[06:02] yán kù de shēng huó
[06:07] zài qián fāng děng nǐ!
[06:12]
[06:30] dāng xīn zuì shén mí
[06:36] rán shāo zháo ài yì
[06:41] tā yòng quán bù xīn yì
[06:47] fā shì duì wǒ yǒng yuǎn zhēn xīn
[06:53] wǒ wàng jì le yōu chóu
[06:58] bēi shāng biàn chéng le huān lè
[07:08] dāng tā zài wǒ jìn páng
[07:13] tiān táng hǎo xiàng wèi wǒ dǎ kāi
[07:24]
[07:36]
[07:40]