Carmen: Act Two: Les tringles des sistres tintaient - (Carmen) - 歌词

	[ti:Les Tringles des Sistres Tintaient]
	[ar:Maria Callas]
	[al:Bizet:Carmen]
[01:04.73]	Les tringles des sistres tintaient
[01:07.63]	avec un éclat métallique,
[01:10.43]	et sur cette étrange musique
[01:13.11]	les zingarellas se levaient.
[01:19.24]	Tambours de basque allaient leur train,
[01:21.84]	et les guitares forcenées
[01:24.63]	grin?aient sous des mains obstinées,
[01:27.57]	les mêmes chansons, les mêmes refrains,
[01:30.76]	les mêmes chansons, les mêmes refrains.
[01:36.49]	Tra la la la
[02:04.05]	Les anneaux de cuivre et d'argent
[02:06.54]	reluisaient sur les peaux bistrées;
[02:09.49]	d'orange ou de rouge zébrées
[02:12.18]	les étoffes flottaient au vent.
[02:17.57]	La danse au chant se mariait,
[02:23.55]	d'abord indécise et timide,
[02:26.19]	plus vive ensuite et plus rapide..
[02:29.38]	cela montait, montait, montait, montait!
[02:34.81]	Tra la la la
[03:00.78]	Les Bohémiens, à tour de bras,
[03:03.16]	de leurs instruments faisaient rage,
[03:05.60]	et cet éblouissant tapage
[03:08.25]	ensorcelait les zingaras.
[03:13.35]	Sous le rhythme de la chanson,
[03:19.39]	ardentes, folles, enfiévrées,
[03:22.29]	elles se laissaient, enivrées,
[03:25.38]	emporter par le tourbillon!
[03:31.66]	Tra la la la

	ti: Les Tringles des Sistres Tintaient
	ar: Maria Callas
	al: Bizet: Carmen
[01:04.73]	Les tringles des sistres tintaient
[01:07.63]	avec un é clat mé tallique,
[01:10.43]	et sur cette é trange musique
[01:13.11]	les zingarellas se levaient.
[01:19.24]	Tambours de basque allaient leur train,
[01:21.84]	et les guitares forcené es
[01:24.63]	grin? aient sous des mains obstiné es,
[01:27.57]	les m mes chansons, les m mes refrains,
[01:30.76]	les m mes chansons, les m mes refrains.
[01:36.49]	Tra la la la
[02:04.05]	Les anneaux de cuivre et d' argent
[02:06.54]	reluisaient sur les peaux bistré es
[02:09.49]	d' orange ou de rouge zé bré es
[02:12.18]	les é toffes flottaient au vent.
[02:17.57]	La danse au chant se mariait,
[02:23.55]	d' abord indé cise et timide,
[02:26.19]	plus vive ensuite et plus rapide..
[02:29.38]	cela montait, montait, montait, montait!
[02:34.81]	Tra la la la
[03:00.78]	Les Bohé miens, à tour de bras,
[03:03.16]	de leurs instruments faisaient rage,
[03:05.60]	et cet é blouissant tapage
[03:08.25]	ensorcelait les zingaras.
[03:13.35]	Sous le rhythme de la chanson,
[03:19.39]	ardentes, folles, enfié vré es,
[03:22.29]	elles se laissaient, enivré es,
[03:25.38]	emporter par le tourbillon!
[03:31.66]	Tra la la la

[01:04.73]	qiāo zhe xiǎng líng de bǐng bàng
[01:07.63]	hé zhe jīn shǔ de cuì shēng
[01:10.43]	suí zhe qí miào de yuè qǔ
[01:13.11]	jí pǔ sài nǚ láng a kuǎn bù màn wǔ
[01:19.24]	bù tíng de bā sī kè gǔ shēng
[01:21.84]	hái yǒu nà kuáng rè de jí tā
[01:24.63]	chún shú de zhǐ fǎ
[01:27.57]	zòu chū yí yàng de gē, yí yàng de qū
[01:30.76]	zòu chū yí yàng de gē, yí yàng de qū
[01:36.49]	Tra la la la
[02:04.05]	tóng huán hé yín quān
[02:06.54]	shǎn shuò zài hè sè de jī fū shàng
[02:09.49]	chéng hóng sè de cǎi dài
[02:12.18]	yíng zhe wēi fēng piāo yáng
[02:17.57]	gē yǔ wǔ xiāng róng qià
[02:23.55]	duǎn zàn de xiū sè
[02:26.19]	jiàn kuài jiàn jìn, jiàn kuài jiàn jìn
[02:29.38]	bù duàn shēng yáng, shēng yáng
[02:34.81]	Tra la la la
[03:00.78]	jí pǔ sài rén qīng lì tán zòu yuè qì
[03:03.16]	kuáng yě de shēng yīn
[03:05.60]	hái yǒu nà zhèn tiān de xuān huá
[03:08.25]	mí huò le jí pǔ sài de gū niáng
[03:13.35]	gēn zhe zhè gē de xuán lǜ
[03:19.39]	rè qíng, chì rè ér fēng kuáng
[03:22.29]	tā men táo zuì
[03:25.38]	rèn yóu wǔ de xuán wō juǎn zǒu
[03:31.66]	Tra la la la

歌曲	Carmen: Act Two: Les tringles des sistres tintaient - (Carmen)
歌手	Maria Callas
专辑	Bizet: Carmen