J'Ai Deux Amours

歌曲 J'Ai Deux Amours
歌手 Madeleine Peyroux
专辑 Careless Love

歌词

[ti:J'Ai Deux Amours]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Koger, Scotto, Varna
[00:00.66] On dit qu'au dela des mers
[00:03.32] La-bas sous le ciel clair
[00:07.36] Il existe une cite
[00:10.26] Au sejour enchante
[00:15.55] Et sous les grands arbres noirs
[00:19.95] Chaque soir
[00:22.20] Vers elle s'en va tout mon espoir
[00:30.54] J'ai deux amours
[00:36.63] Mon pays et Paris
[00:43.31] Par eux toujours
[00:47.48] Mon c?ur est ravi
[00:53.48] Manhattan est belle
[00:59.26] Mais a quoi bon le nier
[01:04.86] Ce qui m'ensorcelle
[01:07.71] C'est Paris, c'est Paris tout entier
[01:15.20] Le voir un jour
[01:20.85] C'est mon reve joli
[01:25.73] J'ai deux amours
[01:31.32] Mon pays et Paris
[02:00.11] Manhattan est belle
[02:05.26] Mais a quoi bon le nier
[02:10.46] Ce qui m'ensorcelle
[02:13.76] C'est Paris, c'est Paris tout entier
[02:21.49] Le voir un jour
[02:26.73] C'est mon reve joli
[02:32.23] J'ai deux amours
[02:37.91] Mon pays et Paris

拼音

ti: J' Ai Deux Amours
ar: Madeleine Peyroux
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Koger, Scotto, Varna
[00:00.66] On dit qu' au dela des mers
[00:03.32] Labas sous le ciel clair
[00:07.36] Il existe une cite
[00:10.26] Au sejour enchante
[00:15.55] Et sous les grands arbres noirs
[00:19.95] Chaque soir
[00:22.20] Vers elle s' en va tout mon espoir
[00:30.54] J' ai deux amours
[00:36.63] Mon pays et Paris
[00:43.31] Par eux toujours
[00:47.48] Mon c? ur est ravi
[00:53.48] Manhattan est belle
[00:59.26] Mais a quoi bon le nier
[01:04.86] Ce qui m' ensorcelle
[01:07.71] C' est Paris, c' est Paris tout entier
[01:15.20] Le voir un jour
[01:20.85] C' est mon reve joli
[01:25.73] J' ai deux amours
[01:31.32] Mon pays et Paris
[02:00.11] Manhattan est belle
[02:05.26] Mais a quoi bon le nier
[02:10.46] Ce qui m' ensorcelle
[02:13.76] C' est Paris, c' est Paris tout entier
[02:21.49] Le voir un jour
[02:26.73] C' est mon reve joli
[02:32.23] J' ai deux amours
[02:37.91] Mon pays et Paris

歌词大意

[00:00.66] jù shuō zài hǎi shàng
[00:03.32] zài nà zhàn lán de tiān kōng xià
[00:07.36] yǒu yí gè chéng shì
[00:10.26] lìng rén shén wǎng
[00:15.55] hēi sè de dà shù xià
[00:19.95] měi gè yè wǎn
[00:22.20] wǒ dōu kě wàng zhe qù dào nà lǐ
[00:30.54] wǒ yǒu liǎng gè liàn rén
[00:36.63] wǒ de guó jiā hé bā lí
[00:43.31] wǒ zǒng shì yīn tā men
[00:47.48] gǎn dào xīn zuì shén mí
[00:53.48] màn hā dùn hěn měi
[00:59.26] méi shén me hǎo fǒu rèn de
[01:04.86] zhè shǐ wǒ zháo mí
[01:07.71] zhè shì bā lí, zhè shì zhěng gè bā lí
[01:15.20] yǒu zhāo yī rì kàn dào tā
[01:20.85] yǒu zhāo yī rì kàn dào tā
[01:25.73] wǒ yǒu liǎng gè liàn rén
[01:31.32] wǒ de jiā xiāng hé bā lí
[02:00.11] màn hā dùn hěn měi
[02:05.26] méi shén me hǎo fǒu rèn de
[02:10.46] zhè shǐ wǒ zháo mí
[02:13.76] zhè shì bā lí, zhè shì zhěng gè bā lí
[02:21.49] yǒu zhāo yī rì kàn dào tā
[02:26.73] yǒu zhāo yī rì kàn dào tā
[02:32.23] wǒ yǒu liǎng gè liàn rén
[02:37.91] wǒ de jiā xiāng hé bā lí