This Is Heaven to Me

歌曲 This Is Heaven to Me
歌手 Madeleine Peyroux
专辑 Careless Love

歌词

[00:00.00] 作曲 : Reardon, Schweikert
[00:01.00] 作词 : REARDON, FRANK/SCHWEIKERT, ERNEST G.
[00:14.134] When I hear them say
[00:17.355] There's better living
[00:20.649] Let them go their way
[00:23.602] To that new living
[00:27.250] I won't ever stray'
[00:31.086] Cause this is heaven to me
[00:41.484] Long as freedom grows
[00:44.077] I want to seek it
[00:47.166] If it's yes or no
[00:50.395] It's me who'll speak it'
[00:54.190] Cause the Lord, he knows
[00:58.002] That this is heaven to me
[01:06.072] If you've got your hands
[01:09.471] And got your feet
[01:14.477] To sing your song
[01:17.029] All through the street
[01:20.120] You raise your head
[01:24.045] When night is done
[01:27.380] Shout your thanks up to the sun
[01:33.568] So when I hear them say
[01:37.367] There's better livin'
[01:40.500] Let them go their way
[01:44.124] To that new livin'
[01:47.385] I won't ever stray'
[01:50.647] Cause this is heaven to me'
[02:01.724] Cause this is heaven to me

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Reardon, Schweikert
[00:01.00] zuò cí : REARDON, FRANK SCHWEIKERT, ERNEST G.
[00:14.134] When I hear them say
[00:17.355] There' s better living
[00:20.649] Let them go their way
[00:23.602] To that new living
[00:27.250] I won' t ever stray'
[00:31.086] Cause this is heaven to me
[00:41.484] Long as freedom grows
[00:44.077] I want to seek it
[00:47.166] If it' s yes or no
[00:50.395] It' s me who' ll speak it'
[00:54.190] Cause the Lord, he knows
[00:58.002] That this is heaven to me
[01:06.072] If you' ve got your hands
[01:09.471] And got your feet
[01:14.477] To sing your song
[01:17.029] All through the street
[01:20.120] You raise your head
[01:24.045] When night is done
[01:27.380] Shout your thanks up to the sun
[01:33.568] So when I hear them say
[01:37.367] There' s better livin'
[01:40.500] Let them go their way
[01:44.124] To that new livin'
[01:47.385] I won' t ever stray'
[01:50.647] Cause this is heaven to me'
[02:01.724] Cause this is heaven to me

歌词大意

[00:14.134] dāng wǒ tīng jiàn tā men shuō
[00:17.355] " nǐ de zhè yàng cái néng gèng hǎo dì shēng huó"
[00:20.649] jiù ràng tā men zì jǐ qù ba
[00:23.602] qù guò tā men shuō de hǎo rì zi
[00:27.250] wǒ bú huì zài liú làng le
[00:31.086] yīn wèi wǒ yǐ shēn zài tiān táng
[00:41.484] zhǐ yào zì yóu cháng zài
[00:44.077] tàn suǒ de lù shàng wǒ jiù yǒng bù pí láo
[00:47.166] dào dǐ hǎo huò huài
[00:50.395] tǒng tǒng yóu wǒ shuō le suàn
[00:54.190] yīn wèi shàng dì zhī dào
[00:58.002] zhè jiù shì shǔ yú wǒ de tiān táng
[01:06.072] hé bù huī wǔ shuāng shǒu
[01:09.471] mài kāi shuāng tuǐ
[01:14.477] jìn qíng dì gē chàng
[01:17.029] gāo diào dì chuān guò jiē dào
[01:20.120] gāo gāo yáng qǐ tóu lú
[01:24.045] dàng yè mù jiàng lín
[01:27.380] jiù xiàng luò rì dà hǎn yī shēng gǎn xiè
[01:33.568] suǒ yǐ dāng wǒ tīng jiàn tā men shuō
[01:37.367] " nǐ de zhè yàng nà yàng cái néng gèng hǎo"
[01:40.500] nà jiù ràng tā men qù ba
[01:44.124] qù guò tā men shuō de rì zi
[01:47.385] wǒ zài yě bú huì liú làng le
[01:50.647] yīn wèi zhè jiù shì wǒ de tiān táng
[02:01.724] wǒ yǐ shēn chǔ tiān táng