Si j'avais au moins...

歌曲 Si j'avais au moins...
歌手 Mylène Farmer
专辑 2001-2011

歌词

[00:18.58] Qui n'a connu Douleur immense
[00:27.17] N'aura qu'un aper?u Du temps
[00:33.70] L'aiguille lente Qu'il neige ou vente
[00:42.27] L'omniprésente Souligne ton absence
[00:49.40] Partout
[00:51.32]
[00:52.82] Qui n'a connu L'instable règne
[01:01.32] Qui n'a perdu Ne sait la peine
[01:08.02] Plus de réserve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s'en fout
[01:16.47] Plus de superbe, j'ai tout D'une peine...
[01:23.70] Un enténèbrement
[01:25.17]
[01:26.02] Si j'avais au moins Revu ton visage
[01:34.36] Entrevu au loin Le moindre nuage
[01:42.41] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[01:46.99] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[01:54.09] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[02:04.01] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?
[02:17.54]
[02:18.14] Tous mes démons Les plus hostiles
[02:25.69] Brisent les voix Les plus fragiles
[02:33.04] De tous mes anges Les plus dévoués
[02:41.82] Et moi l'étrange paumée Fiancée à l'enténèbrement...
[02:48.13]
[02:51.14] Si j'avais au moins Revu ton visage
[02:59.75] Entrevu au loin Le moindre nuage
[03:08.30] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[03:12.42] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[03:20.37] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[03:29.16] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?
[03:48.00]
[03:59.52] Si j'avais au moins Revu ton visage
[04:08.02] Entrevu au loin Le moindre nuage
[04:16.03] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[04:20.65] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[04:28.59] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[04:37.35] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?

拼音

[00:18.58] Qui n' a connu Douleur immense
[00:27.17] N' aura qu' un aper? u Du temps
[00:33.70] L' aiguille lente Qu' il neige ou vente
[00:42.27] L' omnipré sente Souligne ton absence
[00:49.40] Partout
[00:51.32]
[00:52.82] Qui n' a connu L' instable rè gne
[01:01.32] Qui n' a perdu Ne sait la peine
[01:08.02] Plus de ré serve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s' en fout
[01:16.47] Plus de superbe, j' ai tout D' une peine...
[01:23.70] Un enté nè brement
[01:25.17]
[01:26.02] Si j' avais au moins Revu ton visage
[01:34.36] Entrevu au loin Le moindre nuage
[01:42.41] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[01:46.99] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[01:54.09] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[02:04.01] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?
[02:17.54]
[02:18.14] Tous mes dé mons Les plus hostiles
[02:25.69] Brisent les voix Les plus fragiles
[02:33.04] De tous mes anges Les plus dé voué s
[02:41.82] Et moi l'é trange paumé e Fiancé e à l' enté nè brement...
[02:48.13]
[02:51.14] Si j' avais au moins Revu ton visage
[02:59.75] Entrevu au loin Le moindre nuage
[03:08.30] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[03:12.42] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[03:20.37] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[03:29.16] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?
[03:48.00]
[03:59.52] Si j' avais au moins Revu ton visage
[04:08.02] Entrevu au loin Le moindre nuage
[04:16.03] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[04:20.65] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[04:28.59] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[04:37.35] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?

歌词大意

[00:18.58] bù céng jīng lì jí dà de tòng kǔ
[00:27.17] zhǐ néng duì shí jiān de cán kù yǒu měng dǒng de liǎo jiě
[00:33.70] huǎn màn de shí zhēn bù guǎn shì zǒu guò xuě tiān huò dà fēng
[00:42.27] wàn shì wàn wù dōu wú chǔ bù zài dì zhāo shì zhe
[00:49.40] nǐ yǐ bù zài
[00:52.82] bù céng liǎo jiě shì shì wú cháng
[01:01.32] bù céng shī qù bú huì liǎo jiě zhēn zhèng de yōu chóu
[01:08.02] wǒ yǐ jīng kě yǐ háo wú bǎo liú dì, kāi chéng zì jǐ de tòng kǔ, shàng dì de jiù shú, huò shì chóu hèn, dōu bù zhòng yào le
[01:16.47] gèng měi miào de shì, wǒ xiàn zài de yī qiè dōu shì chū yú tòng kǔ
[01:23.70] yī piàn qī hēi
[01:26.02] rú guǒ wǒ zhì shǎo néng zài dé jiàn nǐ róng yán yī cì
[01:34.36] jí biàn shì mó mó hu hū dì fú xiàn zài yuǎn chù yún duān
[01:42.41] dàn shì shì duì yú nèi xiē yǐ jīng bèi shàng dì zhào huàn zǒu de rén
[01:46.99] wǒ men néng huàn qǐ" xī wàng" wǒ men shuō, tā men zài liú xiě
[01:54.09] què bù liú yī jù" zài jiàn", jiào rén wú cóng xiāng xìn. nà wǒ wèi shí me hái cún zài ne
[02:04.01] dāng qí tā rén shuō wǒ yǐ sǐ qù? wèi shí me, yǐ jīng méi yǒu rèn hé shì wù néng jī dàng nǐ sǐ shuǐ bān de xīn le
[02:18.14] xīn zhōng de è mó hǔ shì dān dān
[02:25.69] pò suì de shēng yīn zuì zuì cuì ruò
[02:33.04] shì jiān shàng de tiān shǐ zhōng zuì qián chéng de nèi xiē
[02:41.82] zhì yú wǒ, shì mí tú de mò shēng rén tuō shēn yú wú biān de hēi àn
[02:51.14] rú guǒ wǒ zhì shǎo néng zài dé jiàn nǐ róng yán yī cì
[02:59.75] jí biàn shì mó mó hu hū dì fú xiàn zài yuǎn chù yún duān
[03:08.30] dàn shì shì duì yú nèi xiē yǐ jīng bèi shàng dì zhào huàn zǒu de rén
[03:12.42] wǒ men néng huàn qǐ" xī wàng" wǒ men shuō, tā men zài liú xiě
[03:20.37] què bù liú yī jù" zài jiàn", jiào rén wú cóng xiāng xìn nà wǒ wèi shí me hái cún zài ne
[03:29.16] dāng qí tā rén shuō wǒ yǐ sǐ qù, wèi shí me, yǐ jīng méi yǒu rèn hé shì wù néng jī dàng nǐ sǐ shuǐ bān de xīn le
[03:59.52] rú guǒ wǒ zhì shǎo néng zài dé jiàn nǐ róng yán yī cì
[04:08.02] jí biàn shì mó mó hu hū dì fú xiàn zài yuǎn chù yún duān
[04:16.03] dàn shì shì duì yú nèi xiē yǐ jīng bèi shàng dì zhào huàn zǒu de rén
[04:20.65] wǒ men néng huàn qǐ" xī wàng" wǒ men shuō, tā men zài liú xiě
[04:28.59] què bù liú yī jù" zài jiàn", jiào rén wú cóng xiāng xìn nà wǒ wèi shí me hái cún zài ne
[04:37.35] dāng qí tā rén shuō wǒ yǐ sǐ qù, wèi shí me, yǐ jīng méi yǒu rèn hé shì wù néng jī dàng nǐ sǐ shuǐ bān de xīn le