Paradis Inanimé

歌曲 Paradis Inanimé
歌手 Mylène Farmer
专辑 N°5 On Tour

歌词

[00:30.53] Dans mes draps de chrysanthémes
[00:34.33] L'aube peine à me glisser
[00:37.85] Doucement son requiem
[00:41.56] Ses poémes adorés
[00:45.65] Dans mon lit, là, de granit
[00:48.97] Je décompose a ve
[00:52.70] Délits, désirs illicites
[00:56.45] L'espoir, le rien de l'ennui
[00:59.62] Mais pour toujours
[01:07.02] Pour l'amour de moi
[01:12.45] Laissez-moi mon...
[03:20.91][02:21.21][01:15.33] Paradis inanimé
[03:24.57][02:25.61][01:19.08] Long sommeil, lovée
[03:28.26][02:29.23][01:22.78] Paradis abandonné
[03:31.83][02:32.78][01:26.31] Sous la lune, m'allonger
[03:35.63][02:36.60][01:30.14] Paradis artificiel
[03:39.32][02:40.27][01:33.79] Délétère, moi délaissée
[03:43.08][02:44.05][01:37.62] Et mourrir d'étre mortelle
[03:46.70][02:47.64][01:41.16] Mourrir d'étre aimée
[01:51.82] Emmarbrée dans ce lit-stéle
[01:55.38] Je ne lirai rien ce soir
[01:59.30] Ne parlerai plus, rien de tel
[02:02.83] Que s'endormir dans les draps
[02:05.23] Du noir
[02:06.72] C'est le sombre, l'outre-tombe
[02:10.22] C'est le mode qui s'éteind
[02:14.03] L'épitathe aura l'audace
[02:17.62] De répondre à mon chagrin

拼音

[00:30.53] Dans mes draps de chrysanthé mes
[00:34.33] L' aube peine à me glisser
[00:37.85] Doucement son requiem
[00:41.56] Ses poé mes adoré s
[00:45.65] Dans mon lit, là, de granit
[00:48.97] Je dé compose a ve
[00:52.70] Dé lits, dé sirs illicites
[00:56.45] L' espoir, le rien de l' ennui
[00:59.62] Mais pour toujours
[01:07.02] Pour l' amour de moi
[01:12.45] Laissezmoi mon...
[03:20.91][02:21.21][01:15.33] Paradis inanimé
[03:24.57][02:25.61][01:19.08] Long sommeil, lové e
[03:28.26][02:29.23][01:22.78] Paradis abandonné
[03:31.83][02:32.78][01:26.31] Sous la lune, m' allonger
[03:35.63][02:36.60][01:30.14] Paradis artificiel
[03:39.32][02:40.27][01:33.79] Dé lé tè re, moi dé laissé e
[03:43.08][02:44.05][01:37.62] Et mourrir d'é tre mortelle
[03:46.70][02:47.64][01:41.16] Mourrir d'é tre aimé e
[01:51.82] Emmarbré e dans ce litsté le
[01:55.38] Je ne lirai rien ce soir
[01:59.30] Ne parlerai plus, rien de tel
[02:02.83] Que s' endormir dans les draps
[02:05.23] Du noir
[02:06.72] C' est le sombre, l' outretombe
[02:10.22] C' est le mode qui s'é teind
[02:14.03] L'é pitathe aura l' audace
[02:17.62] De ré pondre à mon chagrin

歌词大意

[00:30.53] wǒ tǎng zài pù mǎn jú huā de chuáng pù shàng
[00:34.33] lí míng zài tián mì de hēng zhe tā de ān hún qǔ
[00:37.85] tā kě ài de shī gē
[00:41.56] fèn lì bǎ wǒ lā rù chén chén shuì mián
[00:45.65] wǒ tǎng zài huā gǎng yán diāo kè de chuáng pù shàng
[00:48.97] wǒ pōu xī le zì jǐ de yī shēng
[00:52.70] wú lǐ mào jìn, zuì niè shēn zhòng
[00:56.45] suǒ huái bào guò de xī wàng, kōng xū hé yàn juàn
[00:59.62] dàn yǒng yuǎn de
[01:07.02] wèi le wǒ suǒ ài de
[01:12.45] ... qǐng ràng wǒ lí kāi...
[01:15.33] liǎo wú shēng qì de tiān táng
[01:19.08] sǐ qì chén chén, wèi hé bèi shòu qīng lài
[01:22.78] bèi yí qì de tiān táng
[01:26.31] bái yuè zhī xià, zhǐ yǒu zì jǐ de yǐng zi yǔ wǒ tóng zài
[01:30.14] rén zào de xū jiǎ tiān táng
[01:33.79] mǎn shì dú qì, wǒ bèi yí qì zài zhè lǐ
[01:37.62] zuì zhōng sǐ yú" wú fǎ yǒng shēng" de wán jí
[01:41.16] sǐ yú bèi ài de jué zhèng
[01:51.82] tǎng zài bīng lěng de tiě hé lǐ, shàng miàn juān kè zhe wǒ de róng yán
[01:55.38] jīn wǎn bù zài yuè dú rèn hé shèng xián de huà yǔ
[01:59.30] yě wú xū zài shuō shí mǒ, méi yǒu shén me néng gòu bǐ dé shàng xiàn zài
[02:02.83] zài hēi àn de huái bào zhōng
[02:05.23] chén chén shuì qù
[02:06.72] zhè hēi àn de fén mù
[02:10.22] shì zhè gè yǐ jīng shī qù guāng de shì jiè
[02:14.03] wéi yǒu wǒ de mù zhì míng
[02:17.62] néng gòu yǒu dǎn liàng, huí dá wǒ de yōu shāng
[02:21.21] liǎo wú shēng qì de tiān táng
[02:25.61] sǐ qì chén chén, wèi hé bèi shòu qīng lài
[02:29.23] bèi yí qì de tiān táng
[02:32.78] bái yuè zhī xià, zhǐ yǒu zì jǐ de yǐng zi yǔ wǒ tóng zài
[02:36.60] rén zào de xū jiǎ tiān táng
[02:40.27] mǎn shì dú qì, wǒ bèi yí qì zài zhè lǐ
[02:44.05] zuì zhōng sǐ yú" wú fǎ yǒng shēng" de wán jí
[02:47.64] sǐ yú bèi ài de jué zhèng
[03:20.91] liǎo wú shēng qì de tiān táng
[03:24.57] sǐ qì chén chén, wèi hé bèi shòu qīng lài
[03:28.26] bèi yí qì de tiān táng
[03:31.83] bái yuè zhī xià, zhǐ yǒu zì jǐ de yǐng zi yǔ wǒ tóng zài
[03:35.63] rén zào de xū jiǎ tiān táng
[03:39.32] mǎn shì dú qì, wǒ bèi yí qì zài zhè lǐ
[03:43.08] zuì zhōng sǐ yú" wú fǎ yǒng shēng" de wán jí
[03:46.70] sǐ yú bèi ài de jué zhèng