Si J'Avais Au Moins...

歌曲 Si J'Avais Au Moins...
歌手 Mylène Farmer
专辑 N°5 On Tour

歌词

[00:18.86] Qui n'a connu Douleur immense
[00:27.61] N'aura qu'un aper?u Du temps
[00:33.94] L'aiguille lente Qu'il neige ou vente
[00:42.64] L'omniprésente Souligne ton absence
[00:49.63] Partout
[00:51.30]
[00:52.95] Qui n'a connu L'instable règne
[01:01.61] Qui n'a perdu Ne sait la peine
[01:08.35] Plus de réserve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s'en fout
[01:16.49] Plus de superbe, j'ai tout D'une peine...
[01:23.86] Un enténèbrement
[01:25.97]
[01:26.58] Si j'avais au moins Revu ton visage
[01:34.77] Entrevu au loin Le moindre nuage
[01:42.71] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[01:46.88] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[01:55.34] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[02:04.28] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?
[02:14.64]
[02:18.46] Tous mes démons Les plus hostiles
[02:26.82] Brisent les voix Les plus fragiles
[02:33.44] De tous mes anges Les plus dévoués
[02:41.93] Et moi l'étrange paumée Fiancée à l'enténèbrement...
[02:48.13]
[02:51.44] Si j'avais au moins Revu ton visage
[03:00.03] Entrevu au loin Le moindre nuage
[03:08.02] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[03:12.80] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[03:20.69] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[03:29.25] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?
[03:49.55]
[03:59.85] Si j'avais au moins Revu ton visage
[04:08.54] Entrevu au loin Le moindre nuage
[04:16.43] Mais c'est à ceux Qui se lèvent
[04:21.02] Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent
[04:28.95] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe
[04:37.69] Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?

拼音

[00:18.86] Qui n' a connu Douleur immense
[00:27.61] N' aura qu' un aper? u Du temps
[00:33.94] L' aiguille lente Qu' il neige ou vente
[00:42.64] L' omnipré sente Souligne ton absence
[00:49.63] Partout
[00:51.30]
[00:52.95] Qui n' a connu L' instable rè gne
[01:01.61] Qui n' a perdu Ne sait la peine
[01:08.35] Plus de ré serve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s' en fout
[01:16.49] Plus de superbe, j' ai tout D' une peine...
[01:23.86] Un enté nè brement
[01:25.97]
[01:26.58] Si j' avais au moins Revu ton visage
[01:34.77] Entrevu au loin Le moindre nuage
[01:42.71] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[01:46.88] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[01:55.34] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[02:04.28] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?
[02:14.64]
[02:18.46] Tous mes dé mons Les plus hostiles
[02:26.82] Brisent les voix Les plus fragiles
[02:33.44] De tous mes anges Les plus dé voué s
[02:41.93] Et moi l'é trange paumé e Fiancé e à l' enté nè brement...
[02:48.13]
[02:51.44] Si j' avais au moins Revu ton visage
[03:00.03] Entrevu au loin Le moindre nuage
[03:08.02] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[03:12.80] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[03:20.69] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[03:29.25] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?
[03:49.55]
[03:59.85] Si j' avais au moins Revu ton visage
[04:08.54] Entrevu au loin Le moindre nuage
[04:16.43] Mais c' est à ceux Qui se lè vent
[04:21.02] Qu' on somme " d' espoir" Dont on dit qu' ils saignent
[04:28.95] Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j' existe
[04:37.69] Quand l' autre dit " je meurs" ? Pourquoi plus rien n' agite... Ton coeur ?

歌词大意

[00:08.00] ruò wǒ néng, zài cì jiàn dào nǐ
[00:18.62] ruò wèi zēng lì jīng bēi chǔ
[00:27.14] shí guāng zhǐ huì jiān jiān dì liú qù
[00:33.76] wǒ de shí zhēn bù lǚ chén zhòng, nì zhe fēng, dǐng zhe yǔ
[00:42.35] měi yī kè dōu tí xǐng zhe nǐ de lí qù
[00:52.98] ruò wèi zēng yù dào nán jiě de bēi shāng
[01:01.57] ruò wèi zēng tǐ huì shī qù de tòng kǔ
[01:08.11] huò xǔ yǐ suàn shì yī zhǒng piān de
[01:12.45] hé yǐ zài qù yōu yuàn shàng tiān
[01:16.65] wǒ céng yōng yǒu guò yī qiè, rú jīn què tiān jiā le qī kǔ bēi shāng
[01:24.00] gèng yǒu nà shī luò tuí mǐ
[01:26.32] ruò wǒ néng, zài cì jiàn dào nǐ
[01:34.82] yuǎn yuǎn huì piē jiàn, yáng qǐ de yī lǚ qīng yún
[01:42.88] nà rǎn rǎn de zhāo qì
[01:47.19] xiàng shì xī wàng bèi huàn xǐng
[01:51.85] nà céng jīng de yī jù zài jiàn
[01:55.55] jǐn guǎn shāng hén léi léi réng huái zhe xī jì
[01:59.75] wǒ zěn me huì zài zhè lǐ
[02:04.22] míng míng zhōng shì fǒu zài kě wàng
[02:08.47] wèi hé nǐ, bù céng zài yǒu yī sī xīn dòng
[02:18.43] cán rěn de xīn mó
[02:26.92] dǎ pò le zhè cuì ruò de hū huàn
[02:33.52] nèi xīn de tiān shǐ
[02:37.71] réng huì zhōng chéng shǒu hòu
[02:41.96] páng huáng mí shī de wǒ
[02:46.40] zhǐ néng bǎ xīn xǔ gěi bēi shāng
[02:51.77] ruò wǒ néng, zài cì jiàn dào nǐ
[03:00.37] yuǎn yuǎn huì piē jiàn, yáng qǐ de yī lǚ qīng yún
[03:07.99] nà rǎn rǎn de zhāo qì
[03:12.87] xiàng shì xī wàng bèi huàn xǐng
[03:17.60] nà céng jīng de yī jù zài jiàn
[03:21.52] jǐn guǎn shāng hén léi léi réng huái zhe xī jì
[03:25.73] wǒ zěn me huì zài zhè lǐ
[03:30.03] míng míng zhōng shì fǒu zài kě wàng
[03:34.33] wèi hé nǐ, bù céng zài yǒu yī sī xīn dòng
[04:00.50] ruò wǒ néng, zài cì jiàn dào nǐ
[04:09.15] yuǎn yuǎn huì piē jiàn, yáng qǐ de yī lǚ qīng yún
[04:16.86] nà rǎn rǎn de zhāo qì
[04:21.61] xiàng shì xī wàng bèi huàn xǐng
[04:25.97] nà céng jīng de yī jù zài jiàn
[04:29.62] jǐn guǎn shāng hén léi léi réng huái zhe xī jì
[04:33.97] wǒ zěn me huì zài zhè lǐ
[04:38.32] míng míng zhōng shì fǒu zài kě wàng
[04:42.61] wèi hé nǐ, bù céng zài yǒu yī sī xīn dòng