L'Autre

歌曲 L'Autre
歌手 Mylène Farmer
专辑 Avant que l'ombre... à Bercy

歌词

Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l´
AUTRE, Quel émoi devant la foi
De l´un qui pousse l´
AUTRE, C´est la solitude de l´espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu´un ange passe
Qu´il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c´est moi.
Mais qui est l´
AUTRE Quel étrange messager
Mais qui est l´
AUTRE Ton visage est familier
Mais qui est l´
AUTRE En toi ma vie s´est réfugiée
C´est un ami, c´est lui.
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un
AUTRE Un autre moi, une autre voix
Sans que l´un chasse l´autre,
J´ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des main
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L´ami c´est lui.

拼音

Quel é moi devant ce moi
Qui semble fr ler l
AUTRE, Quel é moi devant la foi
De l un qui pousse l
AUTRE, C est la solitude de l espace
Qui ré sonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu un ange passe
Qu il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c est moi.
Mais qui est l
AUTRE Quel é trange messager
Mais qui est l
AUTRE Ton visage est familier
Mais qui est l
AUTRE En toi ma vie s est ré fugié e
C est un ami, c est lui.
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un
AUTRE Un autre moi, une autre voix
Sans que l un chasse l autre,
J ai dans ma mé moire mes faiblesses
Mais au creux des main
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L ami c est lui.

歌词大意

[00:35.64] zài wǒ miàn qián jì dòng de xīn
[00:39.89] bù jīng yì jiān fǔ wèi le tā rén
[00:44.36] zài xìn yǎng miàn qián de gòng míng
[00:47.81] cuī shēng tā rén xīn líng de méng yá
[00:53.63] cǐ kè zhè gū dú huá pò shí kōng
[01:02.45] zài bǐ cǐ xīn zhōng jiāo zhī huí xiǎng
[01:04.81] yǒu shí hou wǒ men shì rú cǐ gū dān
[01:11.52] wǒ kě wàng yǒu nà me yí gè tiān shǐ jīng guò
[01:20.47] qīng shēng xì yǔ dì duì wǒ men shuō
[01:23.21] " wǒ wèi nǐ ér lái,
[01:27.78] zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ hé nǐ"
[01:33.65] kě nà gè rén huì shì shuí?
[01:36.97] duō me qí yì de shǐ zhě a
[01:42.37] nà gè rén shì shuí?
[01:45.60] nǐ de miàn róng shì nà yàng shú xī
[01:51.31] nà gè tā huì shì shuí?
[01:54.31] wǒ yuàn táo lí yī qiè xún qiú nǐ de bì hù
[01:59.73] tā shì wǒ de ài rén, jiù shì tā
[02:11.26] tā hé wǒ zài zhǐ jiān shàng
[02:14.68] yì qǐ biān zhī jiāo róng hé wéi yī tǐ
[02:19.95] biàn chéng lìng yí gè wǒ, yí gè xīn de líng hún
[02:24.17] bǐ cǐ gòng shēng bù fēn nǐ wǒ
[02:28.67] wǒ de huí yì mǎn shì chuāng shāng
[02:37.20] dàn zài wǒ de zhǎng xīn shàng
[02:39.95] tóng yàng chōng mǎn le lì liàng
[02:46.90] qù zhàn shèng wú jìn de tòng kǔ hé bēi shāng
[02:55.43] xiāo chú xīn zhōng fán nǎo hé yí lǜ
[02:57.34] wǒ men xū yào yí gè ài rén
[03:01.80] zhè gè rén jiù shì tā
[03:08.55] kě nà gè rén huì shì shuí?
[03:11.80] duō me qí yì de shǐ zhě a
[03:17.21] nà gè rén shì shuí?
[03:20.43] nǐ de miàn róng shì nà yàng shú xī
[03:25.89] nà gè tā huì shì shuí?
[03:29.00] wǒ yuàn táo lí yī qiè xún qiú nǐ de bì hù
[03:34.40] tā shì wǒ de ài rén, jiù shì tā
[03:43.68] ...
[04:24.79] kě nà gè rén huì shì shuí?
[04:28.14] duō me qí yì de shǐ zhě a
[04:33.60] nà gè rén shì shuí?
[04:36.76] nǐ de miàn róng shì nà yàng shú xī
[04:42.20] nà gè tā huì shì shuí?
[04:45.46] wǒ yuàn táo lí yī qiè xún qiú nǐ de bì hù
[04:50.86] tā shì wǒ de ài rén, jiù shì tā