| 歌曲 | In Another Life, When We Are Cats |
| 歌手 | Maybeshewill |
| 专辑 | Japanese Spy Transcript |
| [00:11.25] | Lauren, wait. Hey, wait. Lauren. |
| [00:17.06] | “Oh my god. |
| [00:18.34] | Get in the car. |
| [00:19.94] | “No!” |
| [00:21.91] | Lauren, don’t walk- Hey! |
| [00:26.73] | I really did try to kill myself! |
| [00:29.94] | Just before I faked it. |
| [00:34.06] | “Wow. Shawn it’s over.” |
| [00:36.41] | No it’s not! |
| [00:37.74] | “Ya it is. I’m in love with somebody else.” |
| [00:39.68] | “Who?” |
| [00:43.20] | “My old boyfriend Victor, |
| [00:44.47] | and that’s none of your fuckin’ business, actually!” |
| [00:45.73] | (scornful laugh) What? Fuckin’ Victor?“Ya.” |
| [00:48.19] | What... the fuck are you write me letters? |
| [01:00.44] | “Wow. Deal with it Shawn. It’s over. Rock n’ roll.” |
| [01:10.05] | Lauren, I wanna know you. |
| [01:13.48] | “What does that mean? Know me. Know me. |
| [01:16.89] | Nobody knows anyone else, ever!” |
| [00:11.25] | Lauren, wait. Hey, wait. Lauren. |
| [00:17.06] | " Oh my god. |
| [00:18.34] | Get in the car. |
| [00:19.94] | " No!" |
| [00:21.91] | Lauren, don' t walk Hey! |
| [00:26.73] | I really did try to kill myself! |
| [00:29.94] | Just before I faked it. |
| [00:34.06] | " Wow. Shawn it' s over." |
| [00:36.41] | No it' s not! |
| [00:37.74] | " Ya it is. I' m in love with somebody else." |
| [00:39.68] | " Who?" |
| [00:43.20] | " My old boyfriend Victor, |
| [00:44.47] | and that' s none of your fuckin' business, actually!" |
| [00:45.73] | scornful laugh What? Fuckin' Victor?" Ya." |
| [00:48.19] | What... the fuck are you write me letters? |
| [01:00.44] | " Wow. Deal with it Shawn. It' s over. Rock n' roll." |
| [01:10.05] | Lauren, I wanna know you. |
| [01:13.48] | " What does that mean? Know me. Know me. |
| [01:16.89] | Nobody knows anyone else, ever!" |
| [00:11.25] | láo lún, děng děng wǒ! wèi, děng děng a, láo lún! |
| [00:17.06] | wǒ de tiān na. |
| [00:18.34] | shàng chē. |
| [00:19.94] | bú yào! |
| [00:21.91] | láo lún, bié zǒu wèi! |
| [00:26.73] | wǒ dāng shí shì zhēn de zài xiǎng bàn fǎ zì shā! |
| [00:29.94] | jiù zài wǒ zhuāng sǐ qián de jǐ fēn zhōng |
| [00:34.06] | zé. xiāo ēn, wǒ men yǐ jīng wán le. |
| [00:36.41] | wǒ men méi yǒu! |
| [00:37.74] | wǒ men jiù shì chuī le. wǒ yǐ jīng hé bié rén zài yì qǐ le. |
| [00:39.68] | shuí? |
| [00:43.20] | wǒ zhī qián de nán péng yǒu wéi kè tuō, |
| [00:44.47] | ér qiě zhè tā mā gēn nǐ méi yǒu bàn máo qián guān xì, hǎo ma?! |
| [00:45.73] | lěng xiào shén me? jiù wéi kè tuō nà shǎ bī? duì a |
| [00:48.19] | nà nǐ tā mā gěi wǒ xiě shén me xìn ne |
| [01:00.44] | zé. xiāo ēn a, zì gě ér jiě jué qù ba, wǒ men wán le. gǔn ba. |
| [01:10.05] | láo lún, wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ |
| [01:13.48] | nǐ shén me yì sī? dǒng wǒ dǒng wǒ |
| [01:16.89] | rén gēn běn jiù bù kě néng zhēn de dǒng bié rén, yǒng yuǎn dōu bù kě néng! |