Regrets

歌曲 Regrets
歌手 Jean-Louis Murat
歌手 Mylène Farmer
专辑 Les Mots: The Best of Mylene Farmer

歌词

Loin tres loin du monde
Ou rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage.
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Apres tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants
N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer
Debout la tete ivre
Des reves suspendus
Je bois a nos amours
Infirmes Au vent que je devine
Nos levres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines
N'ouvre pas la porte
Tu sais le piege
De tous les remords
De l'anatheme
Je me fous des saisons
Viens je t'emmene
La, ou dorment ceux qui s'aiment
N'aie pas ... (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous... (Viens t'asseoir)
Les no way (Pres de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas... (L'aube est la)
De regret (Reste la)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L'hiver et l'automne (D'etre la)
N'ont pu s'aimer (Pour l'éternité)

拼音

Loin tres loin du monde
Ou rien ne meurt jamais
J' ai fait ce long,
Ce doux voyage.
Nos mes se confondent
Aux neiges é ternelles
L' amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Apres tout qu' importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l' innocence
Et l' insouciance
De nos jeux d' antan, troublants
N' aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L' indiffé rence des sens
N' aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L' hiver et l' automne n' ont pu s' aimer
Debout la tete ivre
Des reves suspendus
Je bois a nos amours
Infirmes Au vent que je devine
Nos levres é perdues
S' offrent des noces
Clandestines
N' ouvre pas la porte
Tu sais le piege
De tous les remords
De l' anatheme
Je me fous des saisons
Viens je t' emmene
La, ou dorment ceux qui s' aiment
N' aie pas ... Viens ce soir
De regret Viens me voir
Fais moi confiance, et pense
A tous... Viens t' asseoir
Les no way Pres de moi
L' indiffé rence des sens
N' aie pas... L' aube est la
De regret Reste la
Fais la promece, tu sais que Je te promets
L' hiver et l' automne D' etre la
N' ont pu s' aimer Pour l'é ternité

歌词大意

[00:15.79] cóng shì jiè yáo yuǎn, yáo yuǎn de nà yī duān
[00:19.32] nà yǒng shēng de dì fāng
[00:23.36] wǒ kāi shǐ le wǒ màn cháng, màn cháng
[00:25.10] ér yòu tián mì de lǚ chéng
[00:30.98] zài yǒng héng de luò xuě fēn fēi zhōng
[00:34.61] wǒ men de líng hún, hé wéi yī tǐ
[00:38.44] ài, yǎn cáng le
[00:40.65] tā zhēn shí de mú yàng
[00:46.32] ó, guò lái, pāo diào nà lǐ xìng
[00:50.01] zuì zhōng tā yòu suàn shén me ne?
[00:53.99] wǒ tǐ huì guò nà ài zhī shāng
[00:57.67] jiāng wǒ wéi kùn de wēi xié
[01:01.58] shǒu zhù wǒ men yǎn zhōng de tiān zhēn wú xié
[01:05.42] hé wú yōu wú lǜ
[01:09.43] jǐn guǎn rú jīn tā men mǎn shì yōu lǜ
[01:16.75] bú yào huǐ hèn
[01:20.33] xiāng xìn wǒ, xiǎng xiǎng nà
[01:24.47] suǒ yǒu de zǒu tóu wú lù
[01:28.06] yǐ jí wú dòng yú zhōng
[01:32.01] bú yào huǐ hèn
[01:35.60] dā yìng wǒ, nǐ zhī dào
[01:39.68] qiū yǔ dōng běn wú fǎ xiāng ài
[01:46.65] wǒ zhù lì zài yuán dì, tóu nǎo hūn chén
[01:51.24] zuò zhe hún bái è mèng
[01:55.12] chuò yǐn zhe wǒ men
[01:58.87] yáo yáo yù zhuì de ài qíng
[02:02.95] zài fēng shēng de hū xiào xià, wǒ gǎn jué zhe
[02:06.39] wǒ men cōng máng de chún
[02:10.27] bǐ cǐ jiāo huàn zhe
[02:12.22] mì mì hūn lǐ de shì yán
[02:18.25] bú yào dǎ kāi nà shàn mén
[02:22.03] nǐ zhī dào bèi hòu de xiàn jǐng
[02:25.81] yī qiè de ào huǐ
[02:29.74] hé yī qiè fàng zhú yú tiān táng wài de zǔ zhòu
[02:33.43] wǒ bù zài hu jì jié gēng tì nì zhuǎn
[02:37.37] lái, wǒ huì dài nǐ lí kāi
[02:41.15] zài nà li, xiāng ài de rén men chén shuì zháo
[02:48.56] bú yào yǒu jīn yè qǐng guò lái
[02:51.02] huǐ hèn lái kàn wǒ
[02:52.16] xiāng xìn wǒ, xiǎng xiǎng nà
[02:55.77] suǒ yǒu de lái zuò dào wǒ shēn biān
[02:58.51] zǒu tóu wú lù dào wǒ shēn biān
[02:59.81] yǐ jí wú dòng yú zhōng
[03:04.98] bú yào yǒu lí míng jiù yào lái le
[03:05.74] huǐ hèn liú xià lái
[03:07.98] dā yìng wǒ, nǐ zhī dào wǒ dā yìng nǐ
[03:11.86] qiū yǔ dōng huì zài nà li
[03:15.22] běn wú fǎ xiāng ài yǒng yuǎn děng dài
[03:50.43] bú yào yǒu jīn yè qǐng guò lái
[03:52.47] huǐ hèn lái kàn wǒ
[03:54.11] xiāng xìn wǒ, xiǎng xiǎng nà
[03:58.26] suǒ yǒu de lái zuò dào wǒ shēn biān
[03:59.95] zǒu tóu wú lù dào wǒ shēn biān
[04:01.84] yǐ jí wú dòng yú zhōng
[04:05.88] bú yào yǒu lí míng jiù yào lái le
[04:07.58] huǐ hèn liú xià lái
[04:09.47] dā yìng wǒ, nǐ zhī dào wǒ dā yìng nǐ
[04:13.50] qiū yǔ dōng huì zài nà li
[04:16.59] běn wú fǎ xiāng ài yǒng yuǎn děng dài
[04:20.94] bú yào yǒu jīn yè qǐng guò lái
[04:22.94] huǐ hèn lái kàn wǒ
[04:24.89] xiāng xìn wǒ, xiǎng xiǎng nà
[04:28.67] suǒ yǒu de lái zuò dào wǒ shēn biān
[04:30.43] zǒu tóu wú lù dào wǒ shēn biān
[04:32.43] yǐ jí wú dòng yú zhōng
[04:36.35] bú yào yǒu lí míng jiù yào lái le
[04:38.04] huǐ hèn liú xià lái
[04:39.95] dā yìng wǒ, nǐ zhī dào wǒ dā yìng nǐ
[04:44.02] qiū yǔ dōng huì zài nà li
[04:47.04] běn wú fǎ xiāng ài yǒng yuǎn děng dài