Je Te Rends Ton Amour

歌曲 Je Te Rends Ton Amour
歌手 Mylène Farmer
专辑 Je te rends ton amour

歌词

[00:00.00] 作词 : Farmer
[00:05.27] Mylène Farmer - Je te rends ton amour
[00:12.49]
[00:15.11] < 5分钟完整版 >
[00:18.83]
[00:24.94]
[00:28.54] M'extraire du cadre
[00:30.01] Ma vie suspendue
[00:33.39] Je rêvais mieux
[00:38.05] Je voyais l'âtre
[00:40.15] Tous ces inconnus
[00:42.93] Toi parmi eux
[00:45.80]
[00:48.70] Toile
[00:50.02] Fibre qui suinte
[00:52.53] Des meurtrissures
[00:57.45] Tu voyais l'âme
[00:58.68] Mais j'ai vu ta main
[01:02.06] Choisir Gaugin
[01:04.03]
[01:05.40] Et je te rends ton amour
[01:10.73] Redeviens les contours
[01:15.20] Je te rends ton amour
[01:20.43] C'est mon dernier recours
[01:25.03] Et je te rends ton amour
[01:28.67] Au moins pour toujours
[01:34.82] Redeviens les contours
[01:37.96] " la femme nue debout "
[01:43.02]
[01:45.73] M'extraire du cadre
[01:46.97] La vie étriquée
[01:49.92] D'une écorchée
[01:55.04] J'ai cru la fable
[01:56.17] D'un mortel aimé
[01:59.57] Tu m'as trompé
[02:02.54]
[02:05.46] Toi
[02:06.41] Tu m'as laissé
[02:09.02] Me compromettre
[02:13.62] Je serai " l'Unique "
[02:15.84] Pour des milliers d'yeux
[02:18.86] Un nu de maître
[02:21.60]
[02:22.59] Et je te rends ton amour
[02:26.23] Au moins pour toujours
[02:32.24] Je te rends ton amour
[02:35.94] Le miens est trop lourd
[02:41.70] Et je te rends ton amour
[02:44.47] C'est plus flagrant le jour
[02:46.83] Ses couleurs se sont diluées
[02:51.84] Et je reprends mon amour
[02:53.98] Redeviens le contour
[02:56.52] De mon seul maître : EGON SHIELE et...
[03:05.13]
[03:41.39] Et je te rends ton amour
[03:45.37] Au moins pour toujours
[03:51.27] Je te rends ton amour
[03:54.75] Le mien est trop lourd
[04:01.30] Et je te rends ton amour
[04:03.59] C'est plus flagrant le jour
[04:05.96] Ses couleurs se sont diluées
[04:10.86] Et je reprends mon amour
[04:13.21] Redeviens le contour
[04:15.68] De mon seul maître : EGON SHIELE et...
[04:20.09] Et je te rends ton amour
[04:23.78] Au moins pour toujours
[04:29.73] Je te rends ton amour
[04:33.27] Le mien est trop lourd
[04:39.50] Et je te rends ton amour
[04:41.86] C'est plus flagrant le jour
[04:44.30] Ses couleurs se sont diluées
[04:49.21] Et je reprends mon amour
[04:51.62] Redeviens le contour
[04:53.97] De mon seul maître : EGON SHIELE et...
[04:58.92]
[05:05.05] FIN

拼音

[00:00.00] zuò cí : Farmer
[00:05.27] Mylè ne Farmer Je te rends ton amour
[00:12.49]
[00:15.11] 5 fēn zhōng wán zhěng bǎn
[00:18.83]
[00:24.94]
[00:28.54] M' extraire du cadre
[00:30.01] Ma vie suspendue
[00:33.39] Je r vais mieux
[00:38.05] Je voyais l' tre
[00:40.15] Tous ces inconnus
[00:42.93] Toi parmi eux
[00:45.80]
[00:48.70] Toile
[00:50.02] Fibre qui suinte
[00:52.53] Des meurtrissures
[00:57.45] Tu voyais l' me
[00:58.68] Mais j' ai vu ta main
[01:02.06] Choisir Gaugin
[01:04.03]
[01:05.40] Et je te rends ton amour
[01:10.73] Redeviens les contours
[01:15.20] Je te rends ton amour
[01:20.43] C' est mon dernier recours
[01:25.03] Et je te rends ton amour
[01:28.67] Au moins pour toujours
[01:34.82] Redeviens les contours
[01:37.96] " la femme nue debout "
[01:43.02]
[01:45.73] M' extraire du cadre
[01:46.97] La vie é triqué e
[01:49.92] D' une é corché e
[01:55.04] J' ai cru la fable
[01:56.17] D' un mortel aimé
[01:59.57] Tu m' as trompé
[02:02.54]
[02:05.46] Toi
[02:06.41] Tu m' as laissé
[02:09.02] Me compromettre
[02:13.62] Je serai " l' Unique "
[02:15.84] Pour des milliers d' yeux
[02:18.86] Un nu de ma tre
[02:21.60]
[02:22.59] Et je te rends ton amour
[02:26.23] Au moins pour toujours
[02:32.24] Je te rends ton amour
[02:35.94] Le miens est trop lourd
[02:41.70] Et je te rends ton amour
[02:44.47] C' est plus flagrant le jour
[02:46.83] Ses couleurs se sont dilué es
[02:51.84] Et je reprends mon amour
[02:53.98] Redeviens le contour
[02:56.52] De mon seul ma tre : EGON SHIELE et...
[03:05.13]
[03:41.39] Et je te rends ton amour
[03:45.37] Au moins pour toujours
[03:51.27] Je te rends ton amour
[03:54.75] Le mien est trop lourd
[04:01.30] Et je te rends ton amour
[04:03.59] C' est plus flagrant le jour
[04:05.96] Ses couleurs se sont dilué es
[04:10.86] Et je reprends mon amour
[04:13.21] Redeviens le contour
[04:15.68] De mon seul ma tre : EGON SHIELE et...
[04:20.09] Et je te rends ton amour
[04:23.78] Au moins pour toujours
[04:29.73] Je te rends ton amour
[04:33.27] Le mien est trop lourd
[04:39.50] Et je te rends ton amour
[04:41.86] C' est plus flagrant le jour
[04:44.30] Ses couleurs se sont dilué es
[04:49.21] Et je reprends mon amour
[04:51.62] Redeviens le contour
[04:53.97] De mon seul ma tre : EGON SHIELE et...
[04:58.92]
[05:05.05] FIN

歌词大意

[00:05.27] bǎ ài huán gěi nǐ
[00:15.11] wǔ fēn zhōng wán zhěng bǎn
[00:28.54] cóng huà kuàng zhōng zǒu chū lái
[00:30.01] yuán běn yǐ jīng tíng zhǐ de shēng mìng
[00:33.39] chī mèng xǐng lái
[00:38.05] wǒ kàn jiàn lú huǒ biān
[00:40.15] suǒ yǒu de zhèi xiē mò shēng rén
[00:42.93] nǐ zài tā men zhōng jiān
[00:48.70] huà bù
[00:50.02] xiān wéi lǐ
[00:52.53] jìn tòu zhe yōu shāng
[00:57.45] nǐ kàn dào líng hún
[00:58.68] wǒ kàn dào nǐ de shǒu
[01:02.06] jǔ xiàng tiān jì
[01:05.40] wǒ bǎ ài huán gěi nǐ
[01:10.73] zhòng guī huà zhōng
[01:15.20] wǒ bǎ ài hái nǐ
[01:20.43] jié shù wǒ zuì hòu de xuǎn zé
[01:25.03] wǒ bǎ wǒ de ài hái nǐ
[01:28.67] yǒng bù shōu huí
[01:34.82] zhòng guī huà zhōng
[01:37.96] zhàn lì de luǒ nǚ
[01:45.73] cóng huà kuàng zhōng zǒu chū
[01:46.97] yí gè xiān xì de shēng mìng
[01:49.92] yí gè gǎn qíng cuì ruò de nǚ zǐ
[01:55.04] wǒ xiāng xìn le huǎng yán
[01:56.17] lái zì wǒ shēn ài de rén
[01:59.57] nǐ yǐ bǎ wǒ qī piàn
[02:05.46] nǐ
[02:06.41] ràng wǒ
[02:09.02] xiàn yú shēn yuān
[02:13.62] wǒ jiāng chéng wéi yǒng yuǎn nà wéi yī
[02:15.84] zài qiān wàn rén yǎn zhōng
[02:18.86] dà shī bǐ xià de luǒ xiàng
[02:22.59] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[02:26.23] jié shù wǒ zuì hòu de xuǎn zé
[02:32.24] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[02:35.94] wǒ de ài tài tòng kǔ
[02:41.70] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[02:44.47] nà tiān réng zài rán shāo de huǒ yàn
[02:46.83] xiàn zài yán sè yǐ jīng àn dàn
[02:51.84] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[02:53.98] zhòng guī huà zhōng
[02:56.52] tā shǔ yú wǒ wéi yī de zhǔ rén: āi gòng. xī lēi
[03:41.39] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[03:45.37] yǒng bù shōu huí
[03:51.27] wǒ huán gěi nǐ wǒ de ài
[03:54.75] wǒ de ài tài guò tòng kǔ
[04:01.30] wǒ bǎ wǒ de ài huán gěi nǐ
[04:03.59] nà tiān réng zài rán shāo de huǒ yàn
[04:05.96] xiàn zài yán sè yǐ jīng àn dàn
[04:10.86] wǒ bǎ wǒ de ài hái nǐ
[04:13.21] zhòng guī huà zhōng
[04:15.68] tā shǔ yú wǒ wéi yī de zhǔ rén: āi gòng xī lēi
[04:20.09] wǒ bǎ wǒ de hái ài gěi nǐ
[04:23.78] yǒng bù shōu huí
[04:29.73] wǒ bǎ wǒ de ài huán gěi nǐ
[04:33.27] wǒ de ài tài tòng kǔ
[04:39.50] wǒ bǎ wǒ de ài huán gěi nǐ
[04:41.86] nà tiān réng zài rán shāo de huǒ yàn
[04:44.30] xiàn zài de yán sè yǐ jīng àn dàn
[04:49.21] wǒ huán gěi nǐ gěi wǒ de ài
[04:51.62] zhōng guī yú huà zhōng
[04:53.97] tā shǔ yú wǒ wéi yī de zhǔ rén: āi gòng. xī lēi
[05:05.05] wán