| 歌曲 | Beyond My Control (Single Mix) |
| 歌手 | Mylène Farmer |
| 专辑 | Beyond My Control (CD-Maxi) |
| [00:29.96] | Je ne comprends plus pourquoi |
| [00:33.22] | J'ai du sang sur mes doigts |
| [00:37.81] | Il faut que je te rassure |
| [00:43.36] | Je soignerai bien tes blessures/mon amour |
| [00:48.12] | Tu n'as plus vraiment le choix |
| [00:52.75] | Nos deux corps étendus, là |
| [00:57.24] | Qu'à l'aube ils se mélangent |
| [01:01.80] | Là tu as les yeux d'un ange/mon amour |
| [01:06.43] | Lâche! (It's beyond my control) |
| [01:09.93] | C'est plus fort que … |
| [01:13.19] | Toi Toujour en cavale (It's beyond my control) |
| [01:18.90] | Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras |
| [01:24.48] | Oh lâche! (It's beyond my control) |
| [01:28.19] | Mais c'est plus fort que … |
| [01:31.54] | Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control) |
| [01:37.34] | Ne t'éloignes pas de mes …Bras |
| [01:47.74] | Je ne comprends plus pourquoi |
| [01:52.07] | J'ai du sang sur mes doigts |
| [01:56.64] | Dors en paix je t'assure |
| [02:01.47] | Je veillerai ta sépulture/mon amour |
| [02:05.96] | C'était plus fort que moi |
| [02:09.38] | Même si je sens là l'effroi |
| [02:15.14] | Envahir tout mon être |
| [02:19.56] | Je te rejoindrai peut-être/mon amour |
| [02:24.29] | Lâche! (It's beyond my control) |
| [02:27.66] | C'est plus fort que … |
| [02:31.02] | Toi Toujour en cavale (It's beyond my control) |
| [02:38.94] | Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras |
| [02:42.06] | Oh lâche! (It's beyond my control) |
| [02:45.80] | Mais c'est plus fort que … |
| [02:49.20] | Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control) |
| [02:54.99] | Ne t'éloignes pas de mes … |
| [02:58.45] | Bras |
| [03:08.35] |
| [00:29.96] | Je ne comprends plus pourquoi |
| [00:33.22] | J' ai du sang sur mes doigts |
| [00:37.81] | Il faut que je te rassure |
| [00:43.36] | Je soignerai bien tes blessures mon amour |
| [00:48.12] | Tu n' as plus vraiment le choix |
| [00:52.75] | Nos deux corps é tendus, là |
| [00:57.24] | Qu'à l' aube ils se mé langent |
| [01:01.80] | Là tu as les yeux d' un ange mon amour |
| [01:06.43] | L che! It' s beyond my control |
| [01:09.93] | C' est plus fort que |
| [01:13.19] | Toi Toujour en cavale It' s beyond my control |
| [01:18.90] | Tu dis: J' ai besoin de Tes bras |
| [01:24.48] | Oh l che! It' s beyond my control |
| [01:28.19] | Mais c' est plus fort que |
| [01:31.54] | Toi Tu nous fais du mal It' s beyond my control |
| [01:37.34] | Ne t'é loignes pas de mes Bras |
| [01:47.74] | Je ne comprends plus pourquoi |
| [01:52.07] | J' ai du sang sur mes doigts |
| [01:56.64] | Dors en paix je t' assure |
| [02:01.47] | Je veillerai ta sé pulture mon amour |
| [02:05.96] | C'é tait plus fort que moi |
| [02:09.38] | M me si je sens là l' effroi |
| [02:15.14] | Envahir tout mon tre |
| [02:19.56] | Je te rejoindrai peut tre mon amour |
| [02:24.29] | L che! It' s beyond my control |
| [02:27.66] | C' est plus fort que |
| [02:31.02] | Toi Toujour en cavale It' s beyond my control |
| [02:38.94] | Tu dis: J' ai besoin de Tes bras |
| [02:42.06] | Oh l che! It' s beyond my control |
| [02:45.80] | Mais c' est plus fort que |
| [02:49.20] | Toi Tu nous fais du mal It' s beyond my control |
| [02:54.99] | Ne t'é loignes pas de mes |
| [02:58.45] | Bras |
| [03:08.35] |
| [00:29.96] | bù zhī wèi shí me |
| [00:33.22] | wǒ de zhǐ jiān shàng zhān rǎn zhe xiān xuè |
| [00:37.81] | wǒ huì xiàng nǐ bǎo zhèng |
| [00:43.36] | hǎo hǎo féng bǔ nǐ de shāng kǒu, wǒ de ài |
| [00:48.12] | nǐ méi yǒu gèng duō de xuǎn zé |
| [00:52.75] | wǒ men dōu bù guò shì lí míng shí kè |
| [00:57.24] | jí jiāng róng hé de xíng shī zǒu ròu |
| [01:01.80] | nǐ yǒu zhe tiān shǐ bān de yǎn jīng, wǒ de ài |
| [01:06.43] | sī liè ba! zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [01:09.93] | kě shì nǐ zǒng shì |
| [01:13.19] | táo bì de yù fā qiáng liè zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [01:18.90] | nǐ shuō:" wǒ xū yào... nǐ de huái bào" |
| [01:24.48] | sī liè ba! zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [01:28.19] | bù guò, zhè shì yīn wèi |
| [01:31.54] | nǐ shāng hài le wǒ men zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [01:37.34] | qiān wàn bú yào lí kāi wǒ de... huái bào |
| [01:47.74] | bù zhī wèi shí me |
| [01:52.07] | wǒ de zhǐ jiān shàng zhān rǎn zhe xiān xuè |
| [01:56.64] | ān shuì ba |
| [02:01.47] | wǒ huì wèi nǐ shǒu mù dào tiān míng, wǒ de ài |
| [02:05.96] | jí shǐ wǒ gǎn shòu dào |
| [02:09.38] | nà xiōng yǒng de kǒng jù |
| [02:15.14] | zhèng zài qīn shí zhe wǒ |
| [02:19.56] | wǒ lì kè jiù néng yǔ nǐ chóng jù le ba, wǒ de ài |
| [02:24.29] | sī liè ba! zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [02:27.66] | kě shì nǐ zǒng shì |
| [02:31.02] | táo bì de yù fā qiáng liè zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [02:38.94] | nǐ shuō:" wǒ xū yào... nǐ de huái bào" |
| [02:42.06] | sī liè ba! zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [02:45.80] | bù guò, zhè shì yīn wèi |
| [02:49.20] | nǐ shāng hài le wǒ men zài wǒ de zhǎng kòng zhī xià |
| [02:54.99] | qǐng qiān wàn bú yào lí kāi de wǒ de |
| [02:58.45] | huái bào |