| 歌曲 | It Will Be Me |
| 歌手 | Melissa Etheridge |
| 专辑 | Brother Bear 2 |
| [ti:It Will Be Me] | |
| [ar:Melissa Etheridge] | |
| [al:Brother Bear 2-(《熊的传说2》 电影原声带)] | |
| [00:15.12] | If you hear a voice |
| [00:18.37] | In the middle of the night |
| [00:22.00] | Saying it’ll be alright |
| [00:25.04] | It will be me |
| [00:28.32] | If you feel a hand |
| [00:31.71] | Guiding you along |
| [00:34.94] | When the path seems wrong |
| [00:38.02] | It will be me |
| [00:41.40] | There is no mountain that I can’t climb |
| [00:47.63] | For you I’d swim through the rivers of time |
| [00:54.25] | As you go your way |
| [00:57.53] | And I go mine |
| [01:00.66] | A light will shine |
| [01:03.75] | And it will be me |
| [01:13.30] | If there is a key |
| [01:16.54] | That goes to your heart |
| [01:20.60] | A special part |
| [01:23.23] | It will be me |
| [01:26.36] | If you need a friend |
| [01:29.60] | Call out to the wind |
| [01:32.74] | To hold you again |
| [01:36.07] | It will be me |
| [01:39.41] | Oh, how the world seems so unfair |
| [01:45.63] | Creating a love that cannot be shared |
| [01:52.40] | As you go your way |
| [01:55.48] | And I go mine |
| [01:58.71] | A light will shine |
| [02:01.96] | And it will be me |
| [02:11.66] | I still have a laughter |
| [02:16.92] | There’s a place for two |
| [02:24.29] | In your tears and laughter |
| [02:29.70] | I’ll be there for you |
| [02:37.19] | In the sun and the moon |
| [02:40.62] | In the land and the sea |
| [02:44.01] | Will come around you |
| [02:47.25] | It will be me |
| [02:50.64] | There is no mountain |
| [02:53.82] | That I can’t climb |
| [02:56.96] | For you I’d swim through |
| [02:59.64] | The rivers of time |
| [03:03.37] | As you go your way |
| [03:06.61] | And I go mine |
| [03:09.84] | A light will shine |
| [03:12.93] | And it will be me |
| ti: It Will Be Me | |
| ar: Melissa Etheridge | |
| al: Brother Bear 2 xióng de chuán shuō 2 diàn yǐng yuán shēng dài | |
| [00:15.12] | If you hear a voice |
| [00:18.37] | In the middle of the night |
| [00:22.00] | Saying it' ll be alright |
| [00:25.04] | It will be me |
| [00:28.32] | If you feel a hand |
| [00:31.71] | Guiding you along |
| [00:34.94] | When the path seems wrong |
| [00:38.02] | It will be me |
| [00:41.40] | There is no mountain that I can' t climb |
| [00:47.63] | For you I' d swim through the rivers of time |
| [00:54.25] | As you go your way |
| [00:57.53] | And I go mine |
| [01:00.66] | A light will shine |
| [01:03.75] | And it will be me |
| [01:13.30] | If there is a key |
| [01:16.54] | That goes to your heart |
| [01:20.60] | A special part |
| [01:23.23] | It will be me |
| [01:26.36] | If you need a friend |
| [01:29.60] | Call out to the wind |
| [01:32.74] | To hold you again |
| [01:36.07] | It will be me |
| [01:39.41] | Oh, how the world seems so unfair |
| [01:45.63] | Creating a love that cannot be shared |
| [01:52.40] | As you go your way |
| [01:55.48] | And I go mine |
| [01:58.71] | A light will shine |
| [02:01.96] | And it will be me |
| [02:11.66] | I still have a laughter |
| [02:16.92] | There' s a place for two |
| [02:24.29] | In your tears and laughter |
| [02:29.70] | I' ll be there for you |
| [02:37.19] | In the sun and the moon |
| [02:40.62] | In the land and the sea |
| [02:44.01] | Will come around you |
| [02:47.25] | It will be me |
| [02:50.64] | There is no mountain |
| [02:53.82] | That I can' t climb |
| [02:56.96] | For you I' d swim through |
| [02:59.64] | The rivers of time |
| [03:03.37] | As you go your way |
| [03:06.61] | And I go mine |
| [03:09.84] | A light will shine |
| [03:12.93] | And it will be me |
| [00:15.12] | rú guǒ nǐ zài shēn yè lǐ |
| [00:18.37] | tīng dào yí gè shēng yīn |
| [00:22.00] | shuō zhe yī qiè dōu hǎo |
| [00:25.04] | nà gè rén huì shì wǒ |
| [00:28.32] | rú guǒ nǐ gǎn jué dào |
| [00:31.71] | yǒu yì zhī shǒu zhǐ yǐn zháo nǐ qián jìn |
| [00:34.94] | dāng nǐ mí shī zài lù tú zhōng shí |
| [00:38.02] | nà gè rén huì shì wǒ |
| [00:41.40] | méi yǒu wǒ bù néng yuè guò de gāo shān |
| [00:47.63] | wèi le nǐ wǒ yuàn tàng guò shí jiān zhī hé |
| [00:54.25] | nǐ zǒu shàng nǐ yào zǒu de lù |
| [00:57.53] | wǒ yě xuǎn zé le zì jǐ de fāng xiàng |
| [01:00.66] | huì yǒu yī dào guāng xiàn wèi nǐ shǎn shuò |
| [01:03.75] | nà gè rén huì shì wǒ |
| [01:13.30] | rú guǒ yǒu yī bǎ yào shi |
| [01:16.54] | néng dǎ kāi nǐ de xīn fáng |
| [01:20.60] | yí gè tè bié de jiǎo luò |
| [01:23.23] | nà huì shì wǒ |
| [01:26.36] | rú guǒ nǐ xū yào yí gè péng yǒu |
| [01:29.60] | zài fēng zhōng hū hǎn |
| [01:32.74] | wǒ huì zài cì yōng bào nǐ |
| [01:36.07] | nà huì shì wǒ |
| [01:39.41] | Oh, wèi hé zhè shì jiè shì rú cǐ bù gōng píng |
| [01:45.63] | chuàng zào le yī fèn ài què wú fǎ fēn xiǎng |
| [01:52.40] | dāng nǐ xuǎn zé nǐ yào zǒu de lù |
| [01:55.48] | wǒ yě tà shàng le zì jǐ de zhēng tú |
| [01:58.71] | huì yǒu yī dào guāng máng wèi nǐ shǎn shuò |
| [02:01.96] | nà huì shì wǒ |
| [02:11.66] | wǒ réng miàn dài xiào róng |
| [02:16.92] | nà lǐ yǒu shǔ yú wǒ men liǎng rén de dì fāng |
| [02:24.29] | zài nǐ de huān xiào yǔ lèi shuǐ zhōng |
| [02:29.70] | wǒ huì yī zhí shǒu hòu |
| [02:37.19] | rì yuè wèi jiàn |
| [02:40.62] | hǎi lù wèi zhèng |
| [02:44.01] | huì jiāng nǐ jǐn jǐn bāo wéi |
| [02:47.25] | nà huì shì wǒ |
| [02:50.64] | méi yǒu wǒ fān yuè bù guò de |
| [02:53.82] | gāo shān |
| [02:56.96] | wèi nǐ, wǒ yuàn |
| [02:59.64] | tàng guò shí jiān zhī hé |
| [03:03.37] | dāng nǐ xuǎn zé le zì jǐ de fāng xiàng |
| [03:06.61] | wǒ yě tà shàng le zì jǐ de zhēng tú |
| [03:09.84] | huì yǒu yī dào guāng xiàn shǎn shuò |
| [03:12.93] | ér nà shi wǒ |