歌曲 | Menino Do Bairro Negro |
歌手 | Mariza |
专辑 | Concerto em Lisboa |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : Afonso | |
Olha o sol que vai nascendo, | |
Anda ver o mar, | |
Os meninos vão correndo | |
Ver o sol chegar | |
Menino sem condição | |
Irmão de todos os nus | |
Tira os olhos do chão, | |
Vem ver a luz | |
Menino do mal trajar | |
Um novo dia lá vem | |
Só quem souber cantar | |
Virá também | |
Negro, | |
Bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde não há pão | |
Não há sossego | |
Menino pobre teu lar | |
Queira ou não queira o papão | |
Há-de um dia cantar | |
Esta canção | |
Olha o sol | |
Que vai nascendo... | |
Se até dá gosto cantar | |
Se toda a terra sorri | |
Quem te não há-de amar | |
Menino a ti? | |
Se não é fúria a razão | |
Se toda a gente quiser | |
Um dia hás-de aprender | |
Haja o que houver | |
Negro bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde não há pão | |
Não há sossego | |
Menino pobre o teu lar | |
Queira ou não queira o papão | |
Há-de um dia cantar | |
Esta canção | |
Olha o sol que vai nascendo | |
Anda ver o mar | |
Idź i patrz jak słońce wschodzi | |
Idź, na morze patrz | |
Każdy chłopiec biegnąc widzi | |
Słońca bliższy blask | |
Chłopcu brakuje kondycji | |
To wszystkich nagich jest brat | |
Przyciąga twoje oczy | |
Ty w światło patrz | |
Chłopca ubiera zło | |
Przychodzi tam nowy dzień | |
Gdy śpiewać może ktoś | |
Przychodzi też | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Chłopcze, ubogi twój dom | |
Wbrew temu, co straszy cię | |
Zaśpiewaj, choć jeden dzień | |
Tę swoją pieśń | |
Idź i patrz jak słońce wschodzi | |
Idź, na morze patrz | |
A jeśli tak lubisz śpiew | |
Gdy cała ziemia się śmieje | |
Kto nie chce kochać ciebie | |
Chłopcze, nie? | |
Jeśli to rozum, nie gniew | |
Gdy zechcą tak wszyscy ludzie | |
Pewnego dnia ty pokochasz | |
Cokolwiek będzie | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Chłopcze, ubogi twój dom | |
Wbrew temu, co straszy cię | |
Zaśpiewaj, choć jeden dzień | |
Tę swoją pieśń | |
Idź i patrz jak słońce wschodzi | |
Idź, na morze patrz |
zuo qu : Afonso | |
Olha o sol que vai nascendo, | |
Anda ver o mar, | |
Os meninos v o correndo | |
Ver o sol chegar | |
Menino sem condi o | |
Irm o de todos os nus | |
Tira os olhos do ch o, | |
Vem ver a luz | |
Menino do mal trajar | |
Um novo dia la vem | |
So quem souber cantar | |
Vira tambe m | |
Negro, | |
Bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde n o ha p o | |
N o ha sossego | |
Menino pobre teu lar | |
Queira ou n o queira o pap o | |
Ha de um dia cantar | |
Esta can o | |
Olha o sol | |
Que vai nascendo... | |
Se ate da gosto cantar | |
Se toda a terra sorri | |
Quem te n o ha de amar | |
Menino a ti? | |
Se n o e fu ria a raz o | |
Se toda a gente quiser | |
Um dia ha sde aprender | |
Haja o que houver | |
Negro bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde n o ha p o | |
N o ha sossego | |
Menino pobre o teu lar | |
Queira ou n o queira o pap o | |
Ha de um dia cantar | |
Esta can o | |
Olha o sol que vai nascendo | |
Anda ver o mar | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz | |
Ka dy ch opiec biegn c widzi | |
S o ca bli szy blask | |
Ch opcu brakuje kondycji | |
To wszystkich nagich jest brat | |
Przyci ga twoje oczy | |
Ty w wiat o patrz | |
Ch opca ubiera z o | |
Przychodzi tam nowy dzie | |
Gdy piewa mo e kto | |
Przychodzi te | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Ch opcze, ubogi two j dom | |
Wbrew temu, co straszy ci | |
Za piewaj, cho jeden dzie | |
T swoj pie | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz | |
A je li tak lubisz piew | |
Gdy ca a ziemia si mieje | |
Kto nie chce kocha ciebie | |
Ch opcze, nie? | |
Je li to rozum, nie gniew | |
Gdy zechc tak wszyscy ludzie | |
Pewnego dnia ty pokochasz | |
Cokolwiek b dzie | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Ch opcze, ubogi two j dom | |
Wbrew temu, co straszy ci | |
Za piewaj, cho jeden dzie | |
T swoj pie | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz |
zuò qǔ : Afonso | |
Olha o sol que vai nascendo, | |
Anda ver o mar, | |
Os meninos v o correndo | |
Ver o sol chegar | |
Menino sem condi o | |
Irm o de todos os nus | |
Tira os olhos do ch o, | |
Vem ver a luz | |
Menino do mal trajar | |
Um novo dia lá vem | |
Só quem souber cantar | |
Virá també m | |
Negro, | |
Bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde n o há p o | |
N o há sossego | |
Menino pobre teu lar | |
Queira ou n o queira o pap o | |
Há de um dia cantar | |
Esta can o | |
Olha o sol | |
Que vai nascendo... | |
Se até dá gosto cantar | |
Se toda a terra sorri | |
Quem te n o há de amar | |
Menino a ti? | |
Se n o é fú ria a raz o | |
Se toda a gente quiser | |
Um dia há sde aprender | |
Haja o que houver | |
Negro bairro negro, | |
Bairro negro | |
Onde n o há p o | |
N o há sossego | |
Menino pobre o teu lar | |
Queira ou n o queira o pap o | |
Há de um dia cantar | |
Esta can o | |
Olha o sol que vai nascendo | |
Anda ver o mar | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz | |
Ka dy ch opiec biegn c widzi | |
S o ca bli szy blask | |
Ch opcu brakuje kondycji | |
To wszystkich nagich jest brat | |
Przyci ga twoje oczy | |
Ty w wiat o patrz | |
Ch opca ubiera z o | |
Przychodzi tam nowy dzie | |
Gdy piewa mo e kto | |
Przychodzi te | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Ch opcze, ubogi twó j dom | |
Wbrew temu, co straszy ci | |
Za piewaj, cho jeden dzie | |
T swoj pie | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz | |
A je li tak lubisz piew | |
Gdy ca a ziemia si mieje | |
Kto nie chce kocha ciebie | |
Ch opcze, nie? | |
Je li to rozum, nie gniew | |
Gdy zechc tak wszyscy ludzie | |
Pewnego dnia ty pokochasz | |
Cokolwiek b dzie | |
Czarna | |
Dzielnica czarna | |
Dzielnica czarna | |
Gdzie nie ma chleba | |
I spokoju nie ma | |
Ch opcze, ubogi twó j dom | |
Wbrew temu, co straszy ci | |
Za piewaj, cho jeden dzie | |
T swoj pie | |
Id i patrz jak s o ce wschodzi | |
Id, na morze patrz |