My Heart Belongs To Daddy

歌曲 My Heart Belongs To Daddy
歌手 Marilyn Monroe
专辑 The Very Best Of Marilyn Monroe

歌词

[00:42.37] My name is Lolita ...
[00:47.22] And er...
[00:49.44] I'm not supposed to play!
[00:56.55] ...with boys!
[01:00.75] Moi? Mon coeur est a papa
[01:12.55] You know, le proprietaire
[01:32.94] No!
[01:38.72] While tearing off a game of golf
[01:43.67] I may make a play for the caddy
[01:48.40] But when I do, I don't follow through
[01:52.40] 'cause my heart belongs to daddy
[01:57.63] If I invite a boy some night to dine on my fine finnan haddie
[02:06.38] I just adore his asking for more, but
[02:11.83] My heart belongs to daddy
[02:15.55] Yes, my heart belongs to daddy, so I simply couldn't be bad
[02:24.58] Yes my heart belongs to daddy
[02:33.54] So I want to warn you laddie
[02:39.22] Though I know that you're perfectly swell
[02:43.70] That my heart belongs to daddy cause my daddy he treats it so..
[03:25.30] While tearing off a game of golf
[03:29.29] I may make a play for the caddy
[03:31.98] But when I do, I don't follow through,ooh, daddy
[03:39.64] If I invite a boy some night to cook up a fine enchilada
[03:46.10] Though spanish rice is all very nice..
[03:53.71] Yes,my heart belongs to my daddy so I simply couldn't be bad
[04:03.32] Yes, my heart belongs to my daddy
[04:11.20] So, I want to warn you laddie
[04:15.48] Though I know that you're perfectly swell
[04:19.67] That my heart belongs to my daddy
[04:24.13] 'cause daddy my daddy
[04:30.52] My little old daddy he treats it so
[04:45.17] That little old man he just treats it so good!

歌词大意

[00:42.37] wǒ de míng zì jiào luò lì tǎ...
[00:47.22] rán hòu è...
[00:49.44] wǒ méi yǒu nào zhe wán!
[00:56.55] ... gēn nán hái men!
[01:00.75] wǒ? wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[01:12.55] nǐ dǒng, wǒ de zhàn yǒu zhě
[01:32.94] bù!
[01:38.72] dāng sī diào yī chǎng gāo ěr fū yóu xì
[01:43.67] wǒ huì wán yī chǎng táng guǒ yóu xì
[01:48.40] dàn shì rú guǒ wǒ zhè me zuò, wǒ bú huì jiān chí dào zuì hòu
[01:52.40] yīn wèi wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[01:57.63] rú guǒ wǒ mǒu wǎn yāo qǐng yí gè nán hái chī wǒ de měi wèi xūn xuě yú
[02:06.38] wǒ zhǐ shì xǐ huān tā yào gèng duō, dàn shì
[02:11.83] wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[02:15.55] yé, wǒ de xīn shǔ yú bà bà, suǒ yǐ wǒ bú huì xué huài
[02:24.58] shì ya wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[02:33.54] suǒ yǐ wǒ xiǎng jǐng gào nǐ de nǚ rén
[02:39.22] jǐn guǎn wǒ zhī dào nǐ jī qíng shì huǒ
[02:43.70] wǒ de xīn shǔ yú bà bà, yīn wèi wǒ bà bà tā jiù shì zhè me xiǎng de
[03:25.30] dāng sī diào yī chǎng gāo ěr fū yóu xì
[03:29.29] wǒ huì wán yī chǎng táng guǒ yóu xì
[03:31.98] dàn shì rú guǒ wǒ zhè me zuò, wǒ bú huì jiān chí dào zuì hòu, ō, bà bà
[03:39.64] rú guǒ wǒ mǒu wǎn yāo qǐng yí gè nán hái zuò yī fèn měi wèi mò xī gē là ròu xiàn yù mǐ juǎn
[03:46.10] jǐn guǎn xī bān yá mǐ fàn hěn měi wèi...
[03:53.71] shì ya, wǒ de xīn shǔ yú bà bà, suǒ yǐ wǒ bú huì xué huài
[04:03.32] shì ya, wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[04:11.20] suǒ yǐ wǒ xiǎng jǐng gào nǐ de nǚ rén
[04:15.48] jǐn guǎn wǒ zhī dào nǐ jī qíng shì huǒ
[04:19.67] wǒ de xīn shǔ yú bà bà
[04:24.13] yīn wèi bà bà, wǒ de bà bà
[04:30.52] wǒ de xiǎo lǎo bà tā yě shì zhè me xiǎng de
[04:45.17] wǒ de xiǎo lǎo bà tā yě zhèng shì zhè me xiǎng de