| 歌曲 | La Claire Fontaine |
| 歌手 | MC Solaar |
| 专辑 | Prose Combat |
| 作词 : Jay, M'Barali | |
| Subtil et versatile le reptile tranquille | |
| Entre dans le rythme comme on entre dans une femme facile | |
| Présent malgré le temps comme l'air du temps de Nina Ricci | |
| Et plus en forme que Victor Pecci | |
| Esprit sain, corps sain up to date | |
| La quête de connaissance et lui forment en fait | |
| Un fait intrinsèque | |
| Tout se passe comme par passe-passe | |
| Pour le philanthrope hip hop | |
| Mais note que sa parlote peut-être une armlock | |
| Est ou Ouest la peste infeste reste les rimes antidote | |
| Qui m'écarte des Stupids on the block | |
| L'aisé les a lésés et laisse dans leur alèse | |
| Et telle la bise ou l'Alizé | |
| Erose leurs thèses niaises et biaisées | |
| Qui les ramènent six-sept ans avant la sixième | |
| Où les gosses apprennent, | |
| À la claire fontaine | |
| À la claire fontaine comme à l'époque | |
| Où le swingeur philosophique têtu était vêtu d'un simple short | |
| Nous faisions des additions sur le tableau noir | |
| De retour au pupitre j'avais le nez posé sur mon buvard | |
| A la récré c'était foot, cache-cache et billes | |
| A la sortie des miniruffs taxait les glaces à la vanille | |
| Désormais c'est la crise, dans la rue des gens gisent | |
| On piste les traces du Christ quand le matérialisme se matérialise | |
| Et de la lutte des glaces on passe à celle des classes | |
| Ceux qui taxaient les cônes sont maintenant ceux qui vont faire les casses | |
| Le hic est que les addictes à l'ASSEDIC abdiquent | |
| La crise est aussi triste que l'outrage à la rue Copernic | |
| La haine ne paie pas, c'est l'ANPE qui paie | |
| Ceux qui regrettent l'école, les colles, les pions et veulent du cash money | |
| L'époque où la maîtresse leur apprenait sans peine | |
| Et sans haine malsaine | |
| À la claire fontaine | |
| Changement de style, changement de thème | |
| Changement de rimes calme saine et sereine | |
| Ainsi le rythme imite les rites du septième ciel | |
| Comme dans un film de Marc Dorcel | |
| Je fais de la musique voilà pourquoi j'ai plein de collègues | |
| J'hérite de leurs legs et dynamite Charly Oleg | |
| La dubitative plume du poète du bitume | |
| Fait ratatata sur les tartes aux tunes | |
| Telle la madone de la mélodie minable Madona | |
| Je lui préfère Tabatha qui ne cache pas et ne chante pas | |
| Constate que l'on vend des disques | |
| Avec une culotte et une jupe | |
| Oulahup barbatruc, et l'on vend au sextuple | |
| Clinancourt humaine elle se brocante elle-même | |
| Je ne juge pas, moi j'aime. | |
| À la claire fontaine |
| zuò cí : Jay, M' Barali | |
| Subtil et versatile le reptile tranquille | |
| Entre dans le rythme comme on entre dans une femme facile | |
| Pré sent malgré le temps comme l' air du temps de Nina Ricci | |
| Et plus en forme que Victor Pecci | |
| Esprit sain, corps sain up to date | |
| La qu te de connaissance et lui forment en fait | |
| Un fait intrinsè que | |
| Tout se passe comme par passepasse | |
| Pour le philanthrope hip hop | |
| Mais note que sa parlote peut tre une armlock | |
| Est ou Ouest la peste infeste reste les rimes antidote | |
| Qui m'é carte des Stupids on the block | |
| L' aisé les a lé sé s et laisse dans leur alè se | |
| Et telle la bise ou l' Alizé | |
| Erose leurs thè ses niaises et biaisé es | |
| Qui les ramè nent sixsept ans avant la sixiè me | |
| Où les gosses apprennent, | |
| À la claire fontaine | |
| À la claire fontaine comme à l'é poque | |
| Où le swingeur philosophique t tu é tait v tu d' un simple short | |
| Nous faisions des additions sur le tableau noir | |
| De retour au pupitre j' avais le nez posé sur mon buvard | |
| A la ré cré c'é tait foot, cachecache et billes | |
| A la sortie des miniruffs taxait les glaces à la vanille | |
| Dé sormais c' est la crise, dans la rue des gens gisent | |
| On piste les traces du Christ quand le maté rialisme se maté rialise | |
| Et de la lutte des glaces on passe à celle des classes | |
| Ceux qui taxaient les c nes sont maintenant ceux qui vont faire les casses | |
| Le hic est que les addictes à l' ASSEDIC abdiquent | |
| La crise est aussi triste que l' outrage à la rue Copernic | |
| La haine ne paie pas, c' est l' ANPE qui paie | |
| Ceux qui regrettent l'é cole, les colles, les pions et veulent du cash money | |
| L'é poque où la ma tresse leur apprenait sans peine | |
| Et sans haine malsaine | |
| À la claire fontaine | |
| Changement de style, changement de thè me | |
| Changement de rimes calme saine et sereine | |
| Ainsi le rythme imite les rites du septiè me ciel | |
| Comme dans un film de Marc Dorcel | |
| Je fais de la musique voilà pourquoi j' ai plein de collè gues | |
| J' hé rite de leurs legs et dynamite Charly Oleg | |
| La dubitative plume du poè te du bitume | |
| Fait ratatata sur les tartes aux tunes | |
| Telle la madone de la mé lodie minable Madona | |
| Je lui pré fè re Tabatha qui ne cache pas et ne chante pas | |
| Constate que l' on vend des disques | |
| Avec une culotte et une jupe | |
| Oulahup barbatruc, et l' on vend au sextuple | |
| Clinancourt humaine elle se brocante ellem me | |
| Je ne juge pas, moi j' aime. | |
| À la claire fontaine |