| 花开花败年年有（湟源令） | |
| 八十的老母（者）进花（了）园（哪哟），头戴了兰花（哟）儿（呀）了（哪兰花哈呀了）； | |
| 花开（呀）花败（者）年年（了）有（哪哟），人老是老已（哟）经（呀）了（哪人老是老已经了）。 | |
| 注： | |
| 老已经了：是倒装句，即已经老了。在多民族混杂地区，这种语句的倒装结构经常可以见到。 | |
| 青春不再是老人们常感叹的话题，这首花儿以其生动的比喻，咏叹了花开花败每年如常，而人老了则不能再回到青年。 |
| hua kai hua bai nian nian you huang yuan ling | |
| ba shi de lao mu zhe jin hua le yuan na yo, tou dai le lan hua yo er ya le na lan hua ha ya le | |
| hua kai ya hua bai zhe nian nian le you na yo, ren lao shi lao yi yo jing ya le na ren lao shi lao yi jing le. | |
| zhu: | |
| lao yi jing le: shi dao zhuang ju, ji yi jing lao le. zai duo min zu hun za di qu, zhe zhong yu ju de dao zhuang jie gou jing chang ke yi jian dao. | |
| qing chun bu zai shi lao ren men chang gan tan de hua ti, zhe shou hua er yi qi sheng dong de bi yu, yong tan le hua kai hua bai mei nian ru chang, er ren lao le ze bu neng zai hui dao qing nian. |
| huā kāi huā bài nián nián yǒu huáng yuán lìng | |
| bā shí de lǎo mǔ zhě jìn huā le yuán nǎ yō, tóu dài le lán huā yō ér ya le nǎ lán huā hā yā le | |
| huā kāi ya huā bài zhě nián nián le yǒu nǎ yō, rén lǎo shì lǎo yǐ yō jīng ya le nǎ rén lǎo shì lǎo yǐ jīng le. | |
| zhù: | |
| lǎo yǐ jīng le: shì dào zhuāng jù, jí yǐ jīng lǎo le. zài duō mín zú hùn zá dì qū, zhè zhǒng yǔ jù de dào zhuāng jié gòu jīng cháng kě yǐ jiàn dào. | |
| qīng chūn bù zài shì lǎo rén men cháng gǎn tàn de huà tí, zhè shǒu huā ér yǐ qí shēng dòng de bǐ yù, yǒng tàn le huā kāi huā bài měi nián rú cháng, ér rén lǎo le zé bù néng zài huí dào qīng nián. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)