Workin' Man Blues

歌曲 Workin' Man Blues
歌手 Merle Haggard
专辑 The Three Burials of Melquiades Estrada

歌词

[00:12.53] It's a big job gettin' by with
[00:15.12] Nine kids and a wife
[00:19.64] You know I've been a workin'
[00:21.39] Man dang near all my life
[00:23.61] I'll keep on working long as
[00:27.25] My two hands are fit to use
[00:33.31] I drink my beer at a tavern and sing
[00:35.97] A little bit of these working man blues
[00:42.53] Well I keep my nose on the grindstone
[00:44.93] Work hard every day
[00:47.70] Get tired on the weekend
[00:49.23] After I draw my pay
[00:50.96][01:18.46] But I go back workin'
[00:53.97] Come Monday mornin'
[00:54.94] I'm right back with the crew
[01:00.83] I drink a little beer that evening
[01:03.36] Sing a little bit of these working man blues
[01:09.89] Sometimes I think about leavin'
[01:12.50] Do a little bummin' around
[01:15.14] Throw my bills out the window
[01:16.44] Catch me a train to another town
[01:21.22] I got to buy my kids
[01:22.49] A brand new pair of shoes
[01:28.09] I drink my beer at a tavern and cry
[01:30.79] A little bit of these workin' man blues
[01:35.65] Here comin' workin' man
[02:04.19] Well hey hey the working man
[02:06.48] The working man like me
[02:09.38] Never been on welfare and
[02:10.87] That's one place he will not be
[02:12.79] he'd be workin' just as long
[02:16.10] As his two hands are fit to use
[02:22.38] Might drink a little beer at a tavern sing
[02:24.97] A little bit of them workin' man blues
[02:30.15] This song for the working man

歌词大意

[00:12.53] zhè shì jiān jù de rèn wù
[00:15.12] zhī chēng jiǔ gè hái zi hé yí gè qī zǐ de jiā
[00:19.64] nǐ zhī dào wǒ jī hū yī bèi zi
[00:21.39] jiù shì yí gè gōng rén
[00:23.61] zhǐ yào wǒ de shuāng shǒu néng dòng
[00:27.25] wǒ jiù néng cháng qī gōng zuò
[00:33.31] wǒ zài xiǎo jiǔ guǎn hē diǎn pí jiǔ
[00:35.97] chàng diǎn zhèi xiē gōng rén lán diào
[00:42.53] wǒ cháng qī jiān chí mái tóu kǔ gàn
[00:44.93] měi tiān nǔ lì gōng zuò
[00:47.70] zhōu mò lǐng le gōng zī hòu
[00:49.23] gǎn jué hěn lèi
[00:50.96] dàn wǒ dé huí qù gōng zuò
[00:53.97] yí dào zhōu yī zǎo shàng
[00:54.94] wǒ lì mǎ guī duì shàng bān
[01:00.83] nà tiān wǎn shàng wǒ hē diǎn pí jiǔ
[01:03.36] chàng xiē gōng rén lán diào
[01:09.89] yǒu shí wǒ xiǎng lí kāi
[01:12.50] sì chù yóu dàng
[01:15.14] bǎ wǒ de zhàng dān rēng dào chuāng wài
[01:16.44] gǎn shàng yī bān huǒ chē qù lìng yí gè xiǎo zhèn
[01:18.46] dàn wǒ dé huí qù shàng bān
[01:21.22] wǒ dé wèi wǒ hái zi
[01:22.49] mǎi zhǎn xīn de xié zǐ
[01:28.09] wǒ zài xiǎo jiǔ guǎn hē zhe pí jiǔ, shēng sī lì jié de chàng
[01:30.79] diǎn nèi xiē gōng rén lán diào
[01:35.65] lái zhè lǐ shàng bān de gōng rén
[02:04.19] hāi hāi gōng rén
[02:06.48] xiàng wǒ zhè yàng de gōng rén
[02:09.38] cóng bù yī kào fú lì jīn shēng huó
[02:10.87] nà shi tā bù yuàn qù de dì fāng
[02:12.79] zhǐ yào tā de shuāng shǒu néng dòng
[02:16.10] tā jiù yī zhí huì gōng zuò
[02:22.38] kě yǐ zài jiǔ guǎn hē diǎn pí jiǔ
[02:24.97] chàng xiē gōng rén lán diào
[02:30.15] zhè shǒu gē xiàn gěi gōng rén