| 歌曲 | Who Can It Be Now? |
| 歌手 | Men at Work |
| 专辑 | Business as Usual |
| [00:00.00] | 作词 : Hay |
| [00:17.48] | Who can it be knocking at my door? |
| [00:21.23] | Go 'way, don't come 'round here no more. |
| [00:24.73] | Can't you see that it's late at night? |
| [00:28.73] | I'm very tired, and I'm not feeling right. |
| [00:32.29] | All I wish is to be alone; |
| [00:36.29] | Stay away, don't you invade my home. |
| [00:39.86] | Best off if you hang outside, |
| [00:43.67] | Don't come in - I'll only run and hide. |
| [00:46.98] | Who can it be now? |
| [00:50.67] | Who can it be now? |
| [00:54.36] | Who can it be now? |
| [00:58.04] | Who can it be now? |
| [01:02.23] | Who can it be knocking at my door? |
| [01:05.98] | Make no sound, tip-toe across the floor. |
| [01:09.79] | If he hears, he'll knock all day, |
| [01:13.54] | I'll be trapped, and here I'll have to stay. |
| [01:17.29] | I've done no harm, I keep to myself; |
| [01:21.17] | There's nothing wrong with my state of mental health. |
| [01:24.74] | I like it here with my childhood friend; |
| [01:28.67] | Here they come, those feelings again! |
| [01:31.86] | Who can it be now? |
| [01:35.54] | Who can it be now? |
| [01:39.42] | Who can it be now? |
| [01:42.86] | Who can it be now? |
| [01:47.04] | Is it the man come to take me away? |
| [01:50.79] | Why do they follow me? |
| [01:54.36] | It's not the future that I can see, |
| [01:58.11] | It's just my fantasy |
| [02:02.67] | Ohh yeah! |
| [02:32.54] | Who can it be now? |
| [02:36.17] | Who can it be now? |
| [02:39.98] | Who can it be now? |
| [02:43.67] | Who can it be now? |
| [03:00.86] | Oh...Who can it...Who can it... |
| [03:12.48] | Yeah yeah yeah |
| [00:00.00] | zuò cí : Hay |
| [00:17.48] | Who can it be knocking at my door? |
| [00:21.23] | Go ' way, don' t come ' round here no more. |
| [00:24.73] | Can' t you see that it' s late at night? |
| [00:28.73] | I' m very tired, and I' m not feeling right. |
| [00:32.29] | All I wish is to be alone |
| [00:36.29] | Stay away, don' t you invade my home. |
| [00:39.86] | Best off if you hang outside, |
| [00:43.67] | Don' t come in I' ll only run and hide. |
| [00:46.98] | Who can it be now? |
| [00:50.67] | Who can it be now? |
| [00:54.36] | Who can it be now? |
| [00:58.04] | Who can it be now? |
| [01:02.23] | Who can it be knocking at my door? |
| [01:05.98] | Make no sound, tiptoe across the floor. |
| [01:09.79] | If he hears, he' ll knock all day, |
| [01:13.54] | I' ll be trapped, and here I' ll have to stay. |
| [01:17.29] | I' ve done no harm, I keep to myself |
| [01:21.17] | There' s nothing wrong with my state of mental health. |
| [01:24.74] | I like it here with my childhood friend |
| [01:28.67] | Here they come, those feelings again! |
| [01:31.86] | Who can it be now? |
| [01:35.54] | Who can it be now? |
| [01:39.42] | Who can it be now? |
| [01:42.86] | Who can it be now? |
| [01:47.04] | Is it the man come to take me away? |
| [01:50.79] | Why do they follow me? |
| [01:54.36] | It' s not the future that I can see, |
| [01:58.11] | It' s just my fantasy |
| [02:02.67] | Ohh yeah! |
| [02:32.54] | Who can it be now? |
| [02:36.17] | Who can it be now? |
| [02:39.98] | Who can it be now? |
| [02:43.67] | Who can it be now? |
| [03:00.86] | Oh... Who can it... Who can it... |
| [03:12.48] | Yeah yeah yeah |
| [00:17.48] | nà gè zhèng zài qiāo wǒ jiā mén de rén huì shì shuí ne? |
| [00:21.23] | kuài gǔn kāi, bié zài kào jìn wǒ de jiā |
| [00:24.73] | nǐ bù zhī dào xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le ma? |
| [00:28.73] | wǒ hěn lèi le, ér qiě shēn tǐ bù shū fu |
| [00:32.29] | wǒ zhǐ xiǎng yí ge rén dāi zhe |
| [00:36.29] | bié guò lái, xiū xiǎng chuǎng jìn wǒ de jiā mén |
| [00:39.86] | nǐ men zuì hǎo lǎo shí zài wài miàn dāi zhe |
| [00:43.67] | bié kào jìn, wǒ zhǐ huì dōng duǒ xī zàng |
| [00:46.98] | nà huì shì shuí ne? |
| [00:50.67] | nà huì shì shuí ne? |
| [00:54.36] | nà huì shì shuí ne? |
| [00:58.04] | nà huì shì shuí ne? |
| [01:02.23] | nà gè zhèng zài qiāo wǒ jiā mén de rén huì shì shuí ne? |
| [01:05.98] | bié chū shēng, qiāo qiāo dì chuān guò fáng jiān |
| [01:09.79] | rú guǒ bèi tā fā xiàn, tā dìng huì qiāo gè méi wán |
| [01:13.54] | wǒ jiù huì bèi kùn zhù, zài jiā lǐ duǒ yī zhěng tiān |
| [01:17.29] | wǒ méi yǒu è yì, wǒ zhǐ xiǎng bǎo hù zì jǐ |
| [01:21.17] | wǒ de jīng shén zhuàng tài méi yǒu rèn hé yì cháng |
| [01:24.74] | wǒ xǐ huān zhè lǐ yǒu wǒ de tóng nián huǒ bàn |
| [01:28.67] | zhè gǎn jué, tā men yòu lái le! |
| [01:31.86] | nà huì shì shuí ne? |
| [01:35.54] | nà huì shì shuí ne? |
| [01:39.42] | nà huì shì shuí ne? |
| [01:42.86] | nà huì shì shuí ne? |
| [01:47.04] | tā men shì lái zhuā wǒ zǒu de ma? |
| [01:50.79] | bù rán wèi hé yào gēn zōng wǒ? |
| [01:54.36] | zhè bìng bú shì wǒ yù zhī de wèi lái |
| [01:58.11] | zhè zhǐ shì wǒ de hú sī luàn xiǎng |
| [02:02.67] | ó ó ó yé |
| [02:32.54] | nà huì shì shuí ne? |
| [02:36.17] | nà huì shì shuí ne? |
| [02:39.98] | nà huì shì shuí ne? |
| [02:43.67] | nà huì shì shuí ne? |
| [03:00.86] | ó shì shuí ne shì shuí ne |
| [03:12.48] | yē yē yé |