Those Were The Days

歌曲 Those Were The Days
歌手 Mary Hopkin
专辑 Those Were the Days[Remastered]

歌词

[00:14.000] Once upon a time there was a tavern
[00:22.070] Where we used to raise a glass or two
[00:28.600] Remember how we laughed away the hours
[00:33.600] And think about the great things we would do
[00:39.260] Those were the days my friend
[00:44.290] We thought they'd never end
[00:47.550] We'd sing and dance forever and a day
[00:52.510] We'd live the life we choose
[00:55.550] We'd fight and never lose
[00:58.540] For we were young and sure to have our way.
[01:02.580] La la la la...
[01:18.530] Then the busy years went rushing by us
[01:24.180] We lost our starry notions on the way
[01:29.710] If by chance I'd see you in the tavern
[01:34.990] We'd smile at one another and we'd say
[01:44.410] Those were the days my friend
[01:48.390] We thought they'd never end
[01:51.360] We'd sing and dance forever and a day
[01:57.240] We'd live the life we choose
[02:00.250] We'd fight and never lose
[02:03.230] Those were the days, oh yes those were the days
[02:07.230] La la la la...
[02:23.230] Just tonight I stood before the tavern
[02:29.110] Nothing seemed the way it used to be
[02:35.000] In the glass I saw a strange reflection
[02:41.320] Was that lonely woman really me
[02:47.580] Those were the days my friend
[02:53.410] We thought they'd never end
[02:56.680] We'd sing and dance forever and a day
[03:01.660] We'd live the life we choose
[03:04.680] We'd fight and never lose
[03:07.670] Those were the days, oh yes those were the days
[03:11.660] La la la la...
[03:48.560] Through the door there came familiar laughter
[03:54.410] I saw your face and heard you call my name
[03:59.720] Oh my friend we're older but no wiser
[04:05.320] For in our hearts the dreams are still the same
[04:13.530] Those were the days my friend
[04:18.740] We thought they'd never end
[04:21.990] We'd sing and dance forever and a day
[04:27.260] We'd live the life we choose
[04:30.290] We'd fight and never lose
[04:33.270] Those were the days, oh yes those were the days
[04:37.270] La la la la...

歌词大意

[00:14.000] hěn zǎo yǐ qián yǒu yī jiā jiǔ diàn
[00:22.070] zài na r wǒ men jǔ bēi huàn zhǎn
[00:28.600] shì fǒu réng jì de rú hé yòng xiào shēng xiāo mó shí guāng
[00:33.600] bǎ yuàn zuò de jiàn jiàn dà shì lái mèng xiǎng?
[00:39.260] wǎng rì de qíng huái a, péng yǒu
[00:44.290] wǒ men xiǎng yǒng bù zhōng duàn
[00:47.550] wǒ men yào chàng a tiào a tiào yī zhěng tiān
[00:52.510] wǒ men àn zì jǐ de fāng shì shēng huó
[00:55.550] wǒ men fèn dòu, cóng bù fú shū
[00:58.540] yīn wèi wǒ men nián qīng, kěn dìng huì huò shèng
[01:02.580] la, la, la.....
[01:18.530] hòu lái máng lù suì yuè cóng shēn páng fēi guò
[01:24.180] wǒ men zài lù shàng diū shī le xīng guāng bān de lǐ xiǎng
[01:29.710] rú guǒ pèng qiǎo wǒ jiàn nǐ zài jiǔ diàn
[01:34.990] wǒ men xiāng shì ér xiào bìng qiě shuō
[01:44.410] wǎng rì de qíng huái a, péng yǒu
[01:48.390] wǒ men xiǎng yǒng bù zhōng duàn
[01:51.360] wǒ men yào chàng a tiào a, tiào yī zhěng tiān
[01:57.240] wǒ men àn zì jǐ de fāng shì shēng huó
[02:00.250] wǒ men fèn dòu, cóng bù fú shū
[02:03.230] wǎng rì de qíng huái a a, wǎng rì de qíng huái
[02:07.230] la, la, la.....
[02:23.230] jiù zài jīn yè wǒ zhàn zài jiǔ diàn qián
[02:29.110] méi shén me kàn lái yǔ yǐ qián yì bān
[02:35.000] zài jìng zi lǐ wǒ kàn dào yí gè mò shēng de yǐng zi
[02:41.320] nà gū dú de nǚ rén zhēn de shì wǒ?
[02:47.580] wǎng rì de qíng huái a, péng yǒu
[02:53.410] wǒ men xiǎng yǒng bù zhōng duàn
[02:56.680] wǒ men yào chàng a tiào a, tiào yī zhěng tiān
[03:01.660] wǒ men àn zì jǐ de fāng shì shēng huó
[03:04.680] wǒ men fèn dòu, cóng bù fú shū
[03:07.670] wǎng rì de qíng huái a a, wǎng rì de qíng huái
[03:11.660] la, la, la.....
[03:48.560] cóng mén lǐ chuán chū shú xī de xiào shēng
[03:54.410] wǒ kàn jiàn nǐ bìng tīng nǐ zài jiào wǒ
[03:59.720] péng yǒu men, wǒ men biàn lǎo dàn méi biàn cōng míng
[04:05.320] yīn zài wǒ men xīn lǐ mèng xiǎng yī jiù
[04:13.530] wǎng rì de qíng huái a, péng yǒu
[04:18.740] wǒ men xiǎng yǒng bù zhōng zhǐ
[04:21.990] wǒ men yào chàng a tiào a, tiào yī zhěng tiān
[04:27.260] wǒ men àn zì jǐ de fāng shì shēng huó
[04:30.290] wǒ men fèn dòu, cóng bù fú shū
[04:33.270] wǎng rì de qíng huái a a, wǎng rì de qíng huái
[04:37.270] la, la, la.....