霸王别姬

歌曲 霸王别姬
歌手 赵季平
专辑 霸王别姬 电影原声带

歌词

[00:18.180] 自从我随大王东征西战，
[00:47.240] 受风霜与劳碌年复年年。
[01:00.610] 恨只恨无道秦把生灵涂炭，
[01:33.990] 只害得众百姓困苦颠连。
[02:07.340] 枪挑了汉营中数员上将，
[02:16.500] 纵英勇怎提防十面的埋藏。
[02:27.180] 传将令休出兵各归营帐，
[02:43.020] 大王！
[02:54.660] 此一番连累你多受惊慌。
[03:17.220] 啊，大王，
[03:19.450] 今日出战，胜负如何？
[03:25.710] 唉！枪挑汉营数员上将。
[03:31.180] 怎奈敌众我寡，难以取胜。
[03:36.360] 此乃天亡我楚。
[03:41.110] 唉！非战之罪也！
[04:06.960] 大王醒来，大王醒来！
[04:14.380] 妃子，何事惊慌？
[04:17.760] 适才正在营外闲步，
[04:22.930] 忽听敌人寨内，
[04:25.680] 竟是楚国歌声。
[04:28.720] 不知是何缘故！
[04:32.310] 啊？待孤听来。
[04:41.950] 家中撇得双亲在，
[04:50.530] 朝朝暮暮盼儿归。
[05:03.150] 哇呀呀……
[05:17.500] 妃子！四面俱是楚国歌声，
[05:23.330] 定是刘邦已得楚地；
[05:26.440] 孤大势去矣！
[05:34.600] 此时逐鹿中原，
[05:37.890] 群雄并起；
[05:41.130] 偶遭不利，也属常情。
[05:45.570] 稍捱时日，
[05:48.060] 等候江东救兵到来，
[05:52.190] 再与敌人交战，
[05:55.550] 正不知鹿死谁手！
[06:02.990] 妃子啊，
[06:08.980] 自孤征战以来，
[06:11.750] 战无不胜，攻无不取。
[06:15.310] 今被胯夫，
[06:16.930] 用十面埋伏，
[06:19.110] 将孤困在垓下，
[06:22.570] 粮草俱尽，又无救兵；
[06:26.500] 纵然突出重围，
[06:29.050] 八千子弟兵俱已散尽。
[06:33.280] 孤日后有何颜面去见江东父老
[06:40.210] 哎呀！
[06:46.380] 依孤看来，
[06:47.840] 今日是你我分别之日了！
[07:13.220] 杀……杀……
[07:21.020] 大王！快将宝剑赐予妾身。
[07:27.190] 妃子！不，不……不可寻此短见。
[07:35.490] 大王！快将宝剑赐予妾身。（千万不可。）
[07:42.590] 大王！快将宝剑赐予妾身。（千万不可……）
[07:49.440] 大王，汉兵他……他……杀进来了！
[07:55.080] 在哪里！
[08:04.490] 啊呀！

拼音

[00:18.180] zì cóng wǒ suí dài wáng dōng zhēng xī zhàn,
[00:47.240] shòu fēng shuāng yǔ láo lù nián fù nián nián.
[01:00.610] hèn zhǐ hèn wú dào qín bǎ shēng líng tú tàn,
[01:33.990] zhǐ hài de zhòng bǎi xìng kùn kǔ diān lián.
[02:07.340] qiāng tiāo le hàn yíng zhōng shù yuán shàng jiàng,
[02:16.500] zòng yīng yǒng zěn dī fáng shí miàn dí mái cáng.
[02:27.180] chuán jiàng lìng xiū chū bīng gè guī yíng zhàng,
[02:43.020] dài wáng!
[02:54.660] cǐ yī fān lián lěi nǐ duō shòu jīng huāng.
[03:17.220] a, dài wáng,
[03:19.450] jīn rì chū zhàn, shèng fù rú hé?
[03:25.710] āi! qiāng tiāo hàn yíng shù yuán shàng jiàng.
[03:31.180] zěn nài dí zhòng wǒ guǎ, nán yǐ qǔ shèng.
[03:36.360] cǐ nǎi tiān wáng wǒ chǔ.
[03:41.110] āi! fēi zhàn zhī zuì yě!
[04:06.960] dài wáng xǐng lái, dài wáng xǐng lái!
[04:14.380] fēi zǐ, hé shì jīng huāng?
[04:17.760] shì cái zhèng zài yíng wài xián bù,
[04:22.930] hū tīng dí rén zhài nèi,
[04:25.680] jìng shì chǔ guó gē shēng.
[04:28.720] bù zhī shì hé yuán gù!
[04:32.310] a? dài gū tīng lái.
[04:41.950] jiā zhōng piē dé shuāng qīn zài,
[04:50.530] zhāo zhāo mù mù pàn ér guī.
[05:03.150] wa yā yā
[05:17.500] fēi zǐ! sì miàn jù shì chǔ guó gē shēng,
[05:23.330] dìng shì liú bāng yǐ dé chǔ dì
[05:26.440] gū dà shì qù yǐ!
[05:34.600] cǐ shí zhú lù zhōng yuán,
[05:37.890] qún xióng bìng qǐ
[05:41.130] ǒu zāo bù lì, yě shǔ cháng qíng.
[05:45.570] shāo ái shí rì,
[05:48.060] děng hòu jiāng dōng jiù bīng dào lái,
[05:52.190] zài yǔ dí rén jiāo zhàn,
[05:55.550] zhèng bù zhī lù sǐ shuí shǒu!
[06:02.990] fēi zǐ a,
[06:08.980] zì gū zhēng zhàn yǐ lái,
[06:11.750] zhàn wú bù shèng, gōng wú bù qǔ.
[06:15.310] jīn bèi kuà fū,
[06:16.930] yòng shí miàn mái fú,
[06:19.110] jiāng gū kùn zài gāi xià,
[06:22.570] liáng cǎo jù jǐn, yòu wú jiù bīng
[06:26.500] zòng rán tū chū chóng wéi,
[06:29.050] bā qiān zǐ dì bīng jù yǐ sàn jìn.
[06:33.280] gū rì hòu yǒu hé yán miàn qù jiàn jiāng dōng fù lǎo
[06:40.210] āi yā!
[06:46.380] yī gū kàn lái,
[06:47.840] jīn rì shì nǐ wǒ fēn bié zhī rì le!
[07:13.220] shā shā
[07:21.020] dài wáng! kuài jiāng bǎo jiàn cì yǔ qiè shēn.
[07:27.190] fēi zǐ! bù, bù bù kě xún cǐ duǎn jiàn.
[07:35.490] dài wáng! kuài jiāng bǎo jiàn cì yǔ qiè shēn. qiān wàn bù kě.
[07:42.590] dài wáng! kuài jiāng bǎo jiàn cì yǔ qiè shēn. qiān wàn bù kě
[07:49.440] dài wáng, hàn bīng tā tā shā jìn lái le!
[07:55.080] zài nǎ lǐ!
[08:04.490] ā yā!