| 歌曲 | Ta Chair Ma Chère |
| 歌手 | Miossec |
| 专辑 | 1964 |
| 作曲 : Miossec, Péchin | |
| J'ai plongé au fond de ton corps | |
| Comme on s'enfonce dans la mer | |
| J'ai vu la lueur des sémaphores | |
| Et puis un océan de lumières | |
| On est alors passé par-dessus bord | |
| Comme un seul homme à la mer | |
| Je me suis glissé derrière ton corps | |
| Et j'en suis encore et toujours fier | |
| D'avoir pu voir l'envers du décor | |
| Tes hanches, ta peau, ta crinière | |
| Nous nous sommes presque crus morts | |
| Avant de mordre la poussière | |
| Et même si on meurt demain | |
| Et même si tout doit un jour prendre fin | |
| Dis-moi au moins une fois encore | |
| Si je te mérite, ma chère | |
| J'ai glissé contre ton corps | |
| Et je suis tombé plus bas que terre | |
| J'ai dévissé de la face nord | |
| Sans pouvoir me retenir aux pierres | |
| Et pendant quelques secondes alors | |
| Je me suis vu sombrer dans l'air | |
| Je me suis connu contre ton corps | |
| Je me suis découvert au fond de ta chair | |
| Attaché à ton corps | |
| Comme le paradis à l'enfer | |
| Je ne pensais pas alors | |
| Que l'on passerait l'hiver | |
| Et même si on meurt demain | |
| Et même si tout doit un jour prendre fin | |
| Dis-moi au moins une fois encore | |
| Si je te mérite, ma chère |
| zuò qǔ : Miossec, Pé chin | |
| J' ai plongé au fond de ton corps | |
| Comme on s' enfonce dans la mer | |
| J' ai vu la lueur des sé maphores | |
| Et puis un océ an de lumiè res | |
| On est alors passé pardessus bord | |
| Comme un seul homme à la mer | |
| Je me suis glissé derriè re ton corps | |
| Et j' en suis encore et toujours fier | |
| D' avoir pu voir l' envers du dé cor | |
| Tes hanches, ta peau, ta criniè re | |
| Nous nous sommes presque crus morts | |
| Avant de mordre la poussiè re | |
| Et m me si on meurt demain | |
| Et m me si tout doit un jour prendre fin | |
| Dismoi au moins une fois encore | |
| Si je te mé rite, ma chè re | |
| J' ai glissé contre ton corps | |
| Et je suis tombé plus bas que terre | |
| J' ai dé vissé de la face nord | |
| Sans pouvoir me retenir aux pierres | |
| Et pendant quelques secondes alors | |
| Je me suis vu sombrer dans l' air | |
| Je me suis connu contre ton corps | |
| Je me suis dé couvert au fond de ta chair | |
| Attaché à ton corps | |
| Comme le paradis à l' enfer | |
| Je ne pensais pas alors | |
| Que l' on passerait l' hiver | |
| Et m me si on meurt demain | |
| Et m me si tout doit un jour prendre fin | |
| Dismoi au moins une fois encore | |
| Si je te mé rite, ma chè re |