Que Marianne etait jolie

歌曲 Que Marianne etait jolie
歌手 Michel Delpech
专辑 Fan de Toi

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.86] Elle est née dans le Paris 1790
[00:18.40] Comme une rose épanouie
[00:20.68] Au jardin des fleurs de lys.
[00:23.61] Marianne a cinq enfants
[00:28.98] Qu'elle élève de son mieux
[00:32.38] Marianne à maintenant
[00:34.67] Quelques rides au coin des yeux.
[00:39.23] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[00:43.88] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[00:46.61] En chantant à pleine voix
[00:49.13] ca ira ca ira... toute la vie.
[00:58.18] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[01:02.83] Quand elle embrasait le coeur de Paris
[01:06.07] En criant dessus les toits
[01:08.40] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[01:19.06] Il n'y a pas si longtemps
[01:20.20] Que l'on se battait pour elle
[01:23.87] Et j'ai connu des printemps
[01:26.76] Qui brillaient sous son soleil.
[01:32.13] Marianne à cinq enfants
[01:35.12] Quatre fils qu'elle a perdus
[01:38.36] Le cinquième à présent
[01:41.96] Qu'elle ne reconnait plus.
[01:44.92] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[01:49.56] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[01:52.89] En chantant à pleine voix
[01:55.88] ca ira ca ira... toute la vie.
[02:03.70] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[02:08.08] Quand elle embrasait le c?ur de Paris
[02:11.83] En criant dessus les toits
[02:14.06] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[02:42.45] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[02:47.45] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[02:50.47] En chantant à pleine voix
[02:52.87] ca ira ca ira... toute la vie.
[03:01.43] Dieu ! Mais que Marianne était jolie
[03:06.42] Quand elle embrasait le c?ur de Paris
[03:09.45] En criant dessus les toits
[03:11.60] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[03:19.86] undefined

拼音

ti:
ar:
al:
[00:12.86] Elle est né e dans le Paris 1790
[00:18.40] Comme une rose é panouie
[00:20.68] Au jardin des fleurs de lys.
[00:23.61] Marianne a cinq enfants
[00:28.98] Qu' elle é lè ve de son mieux
[00:32.38] Marianne à maintenant
[00:34.67] Quelques rides au coin des yeux.
[00:39.23] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[00:43.88] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[00:46.61] En chantant à pleine voix
[00:49.13] ca ira ca ira... toute la vie.
[00:58.18] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[01:02.83] Quand elle embrasait le coeur de Paris
[01:06.07] En criant dessus les toits
[01:08.40] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[01:19.06] Il n' y a pas si longtemps
[01:20.20] Que l' on se battait pour elle
[01:23.87] Et j' ai connu des printemps
[01:26.76] Qui brillaient sous son soleil.
[01:32.13] Marianne à cinq enfants
[01:35.12] Quatre fils qu' elle a perdus
[01:38.36] Le cinquiè me à pré sent
[01:41.96] Qu' elle ne reconnait plus.
[01:44.92] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[01:49.56] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[01:52.89] En chantant à pleine voix
[01:55.88] ca ira ca ira... toute la vie.
[02:03.70] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[02:08.08] Quand elle embrasait le c? ur de Paris
[02:11.83] En criant dessus les toits
[02:14.06] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[02:42.45] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[02:47.45] Quand ell' marchait dans les rues de Paris
[02:50.47] En chantant à pleine voix
[02:52.87] ca ira ca ira... toute la vie.
[03:01.43] Dieu ! Mais que Marianne é tait jolie
[03:06.42] Quand elle embrasait le c? ur de Paris
[03:09.45] En criant dessus les toits
[03:11.60] ca ira ! ca ira ! toute la vie.
[03:19.86] undefined

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:12.86] tā chū shēng zài 1790 nián de bā lí
[00:18.40] xiàng yī duǒ méi guī cóng róng kāi fàng
[00:20.68] xiàng huā yuán lǐ yáo yè de bǎi hé
[00:23.61] mǎ lì ān nà yǒu 5 gè hái zi
[00:28.98] tā men zài yì qǐ kuài lè yòu xìng fú
[00:32.38] xiàn zài de mǎ lì ān nà
[00:34.67] yǎn jiǎo fàn qǐ jǐ dào zhòu wén
[00:39.23] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[00:43.88] dāng tā zǒu zài bā lí de jiē shàng
[00:46.61] fàng shēng gē chàng
[00:49.13] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[00:58.18] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[01:02.83] dāng tā yōng bào bā lí zhī xīn shí
[01:06.07] zài wū dǐng fàng shēng hū hǎn
[01:08.40] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[01:19.06] wǎng shì dōu hái lì lì zài mù
[01:20.20] wǒ men wèi tā dǎ jià de shí hòu
[01:23.87] wǒ hái jì de nà shi chūn tiān
[01:26.76] tài yáng rú cǐ yào yǎn
[01:32.13] mǎ lì ān nà yǐ jīng yǒu 5 gè hái zi,
[01:35.12] yǐ jīng shī qù le 4 gè
[01:38.36] dì wǔ gè shì xiàn zài de
[01:41.96] hái méi yǒu lái de jí liǎo jiě
[01:44.92] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[01:49.56] dāng tā zǒu zài bā lí de jiē shàng
[01:52.89] fàng shēng gē chàng
[01:55.88] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[02:03.70] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[02:08.08] dāng tā yōng bào bā lí zhī xīn shí
[02:11.83] zài wū dǐng fàng shēng hū hǎn
[02:14.06] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[02:42.45] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[02:47.45] dāng tā zǒu zài bā lí de jiē shàng
[02:50.47] fàng shēng gē chàng
[02:52.87] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[03:01.43] shàng dì! mǎ lì ān nà nà shí rú cǐ měi lì
[03:06.42] dāng tā yōng bào bā lí zhī xīn shí
[03:09.45] zài wū dǐng fàng shēng hū hǎn
[03:11.60] yī qiè dōu huì hǎo de, yī qiè dōu huì hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[03:19.86] fān yì zhì zuò: jiǔ hào