Listen To Your Heart

歌曲 Listen To Your Heart
歌手 Mel Brooks
专辑 The New Mel Brooks Musical - Young Frankenstein

歌词

[00:07.490] Let's forget about thinking.
[00:10.498] Thinking's never smart.
[00:13.993] Flush your brain right down the drain
[00:17.242] And listen to your heart!
[00:20.994] Let's be a couple of dumbbells,
[00:24.743] Dumb right from the start.
[00:28.250] Lose your mind, 'cause love is blind,
[00:31.491] And listen to your heart!
[00:35.240] Lets be stupid together
[00:38.746] Not a thought in our head
[00:42.242] Bird brains of a feather
[00:45.494] Who fly right into bed
[00:49.501] Lets be totally foolsih
[00:52.496] Two nitwits never apart
[00:56.003] You'll find such bliss in, the kissin' you're missin',
[01:00.177] So listen, listen to your heart!
[01:07.432] As ev'rybody knows, If it's sex they're thinking of,
[01:10.686] Intellectuals are ineffectuals
[01:13.681] When it comes to making love. Nietzsche always said he wouldn't,
[01:21.182] Schopenhauer thought he shouldn't,
[01:24.190] And as for immanuel kant,
[01:28.441] Ev'ry girl in town knew that kant,
[01:30.937] Couldn't.
[01:44.684] Listen to your heart!
[01:58.955] Listen to your heart!
[02:02.439] Let's be blithering idiots,
[02:05.689] Singing love's sweet song.
[02:08.697] We'll blither ev'ry morning,
[02:12.437] And blither all night long! Let's find things undiscovered,
[02:21.191] Don't resist cupid's dart, You'll find such joy,
[02:27.891] Just by being a boy,
[02:30.388] So listen, listen to your heart!

歌词大意

[00:07.490] ràng wǒ men pāo qì sī kǎo
[00:10.498] chén sī bìng méi yǒu duō hǎo
[00:13.993] bǎ nǐ de dà nǎo zhí jiē sòng jìn xià shuǐ dào
[00:17.242] tīng cóng nǐ de nèi xīn cái zuì zhòng yào!
[00:20.994] ràng wǒ men chéng wéi yī duì dumbbell yuán yì wèi yǎ líng
[00:24.743] cóng yī kāi shǐ jiù biàn de dumb wén zì gěng dumb zhǐ chǔn bèn
[00:28.250] shī qù lǐ zhì ba, yīn wèi ài qíng běn jiù máng mù
[00:31.491] tīng cóng nèi xīn cái zuì zhòng yào!
[00:35.240] ràng wǒ men yì qǐ biàn de yú bèn
[00:38.746] nǎo zhōng bù cún yī sī xiǎng fǎ
[00:42.242] xiàng yī gēn qīng yíng de yǔ máo
[00:45.494] jìng zhí dì piāo shàng chuáng tà
[00:49.501] ràng wǒ men yì qǐ biàn de wú zhī
[00:52.496] liǎng gè xiǎo shǎ guā yǒng bù fēn lí
[00:56.003] zài nǐ kě qiú de wěn zhōng, nǐ huì gǎn zhī dào xìng fú de wèi dào
[01:00.177] suǒ yǐ qù ba, tīng cóng nǐ de nèi xīn cái zuì zhòng yào!
[01:07.432] zhòng suǒ zhōu zhī, yī tán qǐ xìng nà
[01:10.686] nèi xiē zhī shí fèn zǐ dōu méi yòng la
[01:13.681] dāng tí qǐ jiāo gòu zhī shì, ní cǎi zǒng shuō tā bù zhè me zuò
[01:21.182] shū běn huá rèn wéi tā bù yīng gāi zhè me zuò
[01:24.190] zhì yú yī màn nǔ ěr kāng dé,
[01:28.441] měi gè zhèn shàng de nǚ hái dōu zhī dào zhè wèi xiān shēng
[01:30.937] tā bù néng
[01:44.684] tīng cóng nǐ de nèi xīn
[01:58.955] tīng cóng nǐ de nèi xīn
[02:02.439] ràng wǒ men zuò lè hē hē de bái chī
[02:05.689] chàng zhe ài qíng de tián gē
[02:08.697] wǒ men kě yǐ měi gè qīng chén dōu kuài lè qǐ lái,
[02:12.437] yě kě yǐ xiǎng shòu zhěng gè yè wǎn! ràng wǒ men tàn xún wèi zhī de shì wù
[02:21.191] bú yào jù jué ài shén qiū bǐ tè zhī jiàn, nǐ bì xū yào xún xiē lè zǐ
[02:27.891] jǐn jǐn tōng guò zuò hǎo nǐ gāi zuò de jiù xíng
[02:30.388] suǒ yǐ qù ba, tīng cóng nǐ de nèi xīn!