I Wanna Be a Producer

歌曲 I Wanna Be a Producer
歌手 Mel Brooks
专辑 The Producers [2005 Soundtrack]

歌词

[00:22.80] THE ACCOUNTANTS:
[00:23.00] Unhappy, unhappy
[00:26.40] Very unhappy
[00:29.81] Unhappy, unhappy
[00:32.68] Very, very, very, very, very, very, very unhappy
[00:40.13] Unhappy, unhappy
[00:43.11] Very, very, very, very, very, very, very unhappy
[00:56.32] LEO:
[00:56.47] I spend my life accounting
[00:59.53] With figures and such
[01:01.93] THE ACCOUNTANTS:
[01:02.08] Unhappy
[01:03.05] To what is my life amounting?
[01:06.00] It figures, not much
[01:08.60] THE ACCOUNTANTS:
[01:08.76] Unhappy
[01:09.55] LEO:
[01:09.70] I have a secret desire
[01:13.00] Hiding deep in my soul
[01:16.24] It sets my heart afire
[01:19.50] To see me in this role
[01:30.45] I wanna be a producer
[01:33.45] With a hit show on Broadway
[01:37.32] I wanna be a producer
[01:40.20] Lunch at Sardi's every day
[01:44.21] I wanna be a producer
[01:47.17] Sport a top hat and a cane
[01:51.06] I wanna be a producer
[01:53.90] And drive those chorus girls insane
[02:06.55] I wanna be a producer
[02:09.57] And sleep until half-past two
[02:13.36] I wanna be a producer
[02:16.37] And say, "You, you, you, not you"
[02:24.24] I wanna be a producer
[02:27.13] Wear a tux on opening nights
[02:36.20] I wanna be a producer
[02:38.85] And see my name, Leo Bloom, in lights
[03:26.10] CHORUS GIRLS:
[03:26.25] He wants to be a producer
[03:29.30] Of a great big Broadway smash
[03:33.40] He wants to be a producer
[03:36.50] Every pocket stuffed with cash
[03:40.60] He wants to be a producer
[03:43.65] Pinch our cheeks 'til we cry ouch, eek, ooh, oh, ahh, yes
[03:49.60] He wants to be a producer
[03:52.30] With a great big casting couch
[04:30.83] LEO:
[04:30.98] I wanna be
[04:31.79] CHORUS GIRLS:
[04:31.89] He wants to be
[04:32.50] LEO:
[04:32.66] I wanna be
[04:33.34] CHORUS GIRLS:
[04:33.44] He wants to be
[04:33.94] LEO:
[04:34.09] I wanna be the greatest, grandest
[04:36.00] And most fabulous producer in the world
[04:42.10] CHORUS GIRLS:
[04:42.25] He wanna dine with the duchess and the duke
[04:46.50] LEO:
[04:46.60] I just got to be a producer
[04:49.44] Drink champagne until I puke
[04:52.00] CHORUS GIRLS:
[04:52.10] Drink champagne till he pukes
[04:53.50] LEO:
[04:53.60] I wanna be a producer
[04:56.20] Show the world just what I've got
[04:59.60] I'm gonna put on shows that will enthrall 'em
[05:03.80] Read my name in Winchell's column
[05:07.12] I wanna be a producer
[05:20.73] 'Cause it's everything I'm not
[05:25.60] THE ACCOUNTANTS:
[05:25.75] Unhappy, unhappy
[05:28.80] LEO:
[05:28.94] I wanna be a producer
[05:31.34] THE ACCOUNTANTS:
[05:31.44] Very, very unhappy, unhappy
[05:31.72] LEO:
[05:31.82] Wait a minute, yeah minute, hold everything, hold everything.
[05:36.35] Mr. Bialystock was right.
[05:38.24] There is a lot more to me than there is to me.
[05:41.56] Stop the world, I wanna get on.
[05:45.72] I'm gonna be a producer
[05:48.95] CHORUS GIRLS:
[05:49.05] He's gonna be a producer
[05:51.25] CHORUS GIRLS&LEO:
[05:51.36] Look out Broadway 'cause here I come

歌词大意

[00:22.80] kuài jì yuán men:
[00:23.00] bù kāi xīn, bù kāi xīn
[00:26.40] fēi cháng bù kāi xīn
[00:29.81] bù kāi xīn, bù kāi xīn
[00:32.68] fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng bù kāi xīn
[00:40.13] bù kāi xīn, bù kāi xīn
[00:43.11] fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng, fēi cháng bù kāi xīn
[00:56.32] lǐ ōu:
[00:56.47] wǒ zhěng gè rén shēng dōu zài suàn zhàng
[00:59.53] chéng tiān hé shù zì dǎ jiāo dào
[01:01.93] kuài jì yuán men:
[01:02.08] bù kāi xīn
[01:03.05] wǒ de rén shēng zhí jǐ gè qián?
[01:06.00] suàn yī suàn, méi duō shǎo
[01:08.60] kuài jì yuán men:
[01:08.76] bù kāi xīn
[01:09.55] lǐ ōu:
[01:09.70] wǒ yǒu gè mì mì yuàn wàng
[01:13.00] shēn mái zài wǒ de líng hún lǐ
[01:16.24] tā diǎn rán wǒ xīn zhōng de huǒ yàn
[01:19.50] dāng wǒ huàn xiǎng chéng wéi zhè gè jué sè de shí hòu
[01:30.45] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[01:33.45] zài bǎi lǎo huì yī pào ér hóng
[01:37.32] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[01:40.20] tiān tiān zài sà dì sī cān tīng yòng wǔ cān
[01:44.21] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[01:47.17] tóu dài gāo mào shǒu chí guǎi zhàng
[01:51.06] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[01:53.90] ràng nèi xiē gē wǔ tuán gū niáng wèi wǒ fēng kuáng
[02:06.55] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[02:09.57] shuì dào rì shàng sān gān qǐ
[02:13.36] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[02:16.37] yóu wǒ shuō:" nǐ, nǐ, nǐ, bú shì nǐ"
[02:24.24] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[02:27.13] zài shǒu yǎn zhī yè chuān shang yàn wěi fú
[02:36.20] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[02:38.85] kàn zhe wǒ de míng zì, lǐ ōu bù lǔ mǔ, zài ní hóng dēng zhōng shǎn yào
[03:26.10] gē wǔ tuán gū niáng men:
[03:26.25] tā xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[03:29.30] zài bǎi lǎo huì míng shēng dà zào
[03:33.40] tā xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[03:36.50] zuàn de pén mǎn bō yíng
[03:40.60] tā xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[03:43.65] niē wǒ men de liǎn, zhí dào wǒ men jiào: āi yō, ya, wú, ō, a, yé
[03:49.60] tā xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[03:52.30] hǎo hǎo wán yī bǎ qián guī zé
[04:30.83] lǐ ōu:
[04:30.98] wǒ xiǎng chéng wéi
[04:31.79] gē wǔ tuán gū niáng men:
[04:31.89] tā xiǎng chéng wéi
[04:32.50] lǐ ōu:
[04:32.66] wǒ xiǎng chéng wéi
[04:33.34] gē wǔ tuán gū niáng men:
[04:33.44] tā xiǎng chéng wéi
[04:33.94] lǐ ōu:
[04:34.09] wǒ xiǎng chéng wéi zuì wěi dà de, diàn táng jí de
[04:36.00] quán shì jiè zuì bàng de zhì zuò rén
[04:42.10] gē wǔ tuán gū niáng men:
[04:42.25] tā xiǎng hé míng mén wàng zú yì qǐ yòng cān
[04:46.50] lǐ ōu:
[04:46.60] wǒ yào chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[04:49.44] xiāng bīn hē dào tǔ
[04:52.00] gē wǔ tuán gū niáng men:
[04:52.10] xiāng bīn hē dào tǔ
[04:53.50] lǐ ōu:
[04:53.60] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[04:56.20] ràng shì rén kàn dào wǒ de cái huá
[04:59.60] wǒ yào yòng yī chǎng yǎn chū ràng tā men chén fú
[05:03.80] zài wēn qiè ěr de zhuān lán lǐ dú dào wǒ de dà míng
[05:07.12] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[05:20.73] zhè zhèng shì wǒ xiàn zài wèi yōng yǒu de
[05:25.60] kuài jì yuán men:
[05:25.75] bù kāi xīn, bù kāi xīn
[05:28.80] lǐ ōu:
[05:28.94] wǒ xiǎng chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[05:31.34] kuài jì yuán men:
[05:31.44] fēi cháng, fēi cháng bù kāi xīn, bù kāi xīn
[05:31.72] lǐ ōu:
[05:31.82] děng yī xià, děng děng, dǎ zhù, dǎ zhù
[05:36.35] bǐ yà lǐ sī tuō kè xiān shēng shì duì de
[05:38.24] wǒ de rén shēng huán kě yǐ yōng yǒu gèng duō
[05:41.56] shì jiè tíng zhuǎn ba, wǒ yào qù zhuī mèng
[05:45.72] wǒ yào chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[05:48.95] gē wǔ tuán gū niáng men:
[05:49.05] tā yào chéng wéi jīn pái zhì zuò rén
[05:51.25] gē wǔ tuán gū niáng men hé lǐ ōu:
[05:51.36] děng zhe qiáo, bǎi lǎo huì, wǒ lái le