Til Him

歌曲 Til Him
歌手 Mel Brooks
专辑 The Producers [2005 Soundtrack]

歌词

[00:08.10] LEO:
[00:08.30] No one every made me feel like someone
[00:12.18] 'Til him
[00:16.80] Life was really nothing but a glum one
[00:20.25] 'Til him
[00:24.48] My existence bordered on the tragic
[00:28.48] Always timid, never took a chance
[00:32.74] Then I felt his magic
[00:35.03] And my heart began to dance
[00:41.20] I was always frightened, fraught with worry...
[00:44.88] 'Til him
[00:49.31] I was going nowhere in a hurry
[00:52.92] 'Til him
[00:57.68] He filled up my empty life
[01:02.31] Filled it to the brim
[01:07.43] There could never ever be another one...
[01:15.85] Like him
[01:27.05] MAX:
[01:27.25] No one ever ever really knew me
[01:31.36] 'Til him (LITTLE OLD LADIES: Aaaaah...)
[01:36.58] Everyone was always out to screw me
[01:40.65] 'Til him (LITTLE OLD LADIES: Aaaaah...)
[01:45.69] Never met I man I ever trusted
[01:50.36] Always dealt with shysters in the past
[01:54.96] Now I'm well adjusted
[01:57.58] 'Cause I've got a friend at last
[02:01.00] LITTLE OLD LADIES:
[02:01.10] Aaaaaaaahh!
[02:07.20] MAX:
[02:07.30] Don't help me.
[02:09.10] Always playing singles, never doubles
[02:13.74] 'Til him
[02:21.00] Never had a pal to share my troubles
[02:25.60] 'Til him
[02:30.74] LEO:
[02:30.84] He filled up my empty life
[02:35.84] LEO & MAX:
[02:35.94] Filled it to the brim
[02:41.33] LEO:
[02:41.43] There could never ever be another one ...
[02:52.30] Like him

歌词大意

[00:08.10] LEO:
[00:08.30] cóng méi yǒu rén ràng wǒ jué de zì jǐ hái shì gè rén wù
[00:12.18] zhí dào yù shàng tā
[00:16.80] zhè bèi zi guò de dōu yù yù guǎ huān
[00:20.25] zhí dào yù shàng tā
[00:24.48] wǒ de cún zài jiù shì gè bēi jù
[00:28.48] zǒng shì hěn dǎn xiǎo bù gǎn qù cháng shì
[00:32.74] zhí dào wǒ gǎn shòu dào le tā de mó lì
[00:35.03] wǒ de xīn yě suí zhī qǐ wǔ
[00:41.20] wǒ zǒng shì dān jīng shòu pà mǎn xīn yōu lǜ
[00:44.88] zhí dào yù shàng tā
[00:49.31] wǒ céng jīng háo wú fāng xiàng dé guò qiě guò
[00:52.92] zhí dào yù shàng tā
[00:57.68] shì tā ràng wǒ de shēng mìng chōng shí le qǐ lái
[01:02.31] shí dào wú yǐ fù jiā
[01:07.43] wǒ xiǎng zài yě bú huì yù shàng yī ge
[01:15.85] xiàng tā yí yàng de rén le ba
[01:27.05] MAX:
[01:27.25] cóng méi yǒu rén zhēn zhèng liǎo jiě wǒ
[01:31.36] zhí dào yù shàng tā xiǎo lǎo tài men: a a a a!
[01:36.58] shēn páng de rén zhǐ shì zài lì yòng wǒ ér yǐ
[01:40.65] zhí dào yù shàng tā xiǎo lǎo tài men: a a a a!
[01:45.69] cóng lái méi yǒu yù shàng yī ge zhí de xìn lài de rén
[01:50.36] guò qù zǒng shì zài hé yī xiē shì lì xiǎo rén dǎ jiāo dào
[01:54.96] kě wǒ xiàn zài bù yí yàng le
[01:57.58] yīn wèi wǒ zhōng yú yù dào le yí gè zhēn zhèng de péng yǒu
[02:01.00] xiǎo lǎo tài men:
[02:01.10] a a a a a a a!
[02:07.20] MAX:
[02:07.30] nǐ men néng xiāo tíng diǎn ma
[02:09.10] wǒ zǒng shì yí ge rén dú lái dú wǎng méi yǒu dā dàng
[02:13.74] zhí dào yù shàng tā
[02:21.00] méi yǒu yí gè hǎo huǒ bàn wèi wǒ pái yōu jiān nán
[02:25.60] zhí dào yù shàng tā
[02:30.74] LEO:
[02:30.84] shì tā ràng wǒ de shēng mìng chōng shí le qǐ lái
[02:35.84] LEO MAX:
[02:35.94] shí dào wú yǐ fù jiā
[02:41.33] LEO:
[02:41.43] wǒ xiǎng zài yě bú huì yù shàng yī ge
[02:52.30] xiàng tā yí yàng de rén le ba