Comme Une Ombre

歌曲 Comme Une Ombre
歌手 Myriam Abel
专辑 La Vie Devant Toi

歌词

[00:13.31] Décrochée du monde je touche le ciel
[00:20.55] La nuit profonde m'appelle
[00:26.08]
[00:27.43] Je vole entre les murs je prends le large
[00:33.29] Je tire la couverture dans la marge
[00:40.20]
[00:40.88] J'oublie la pesanteur
[00:42.92]
[00:44.20] Toutes les lames de l'ennui
[00:47.59] Les larmes dans mon coeur
[00:50.46] Et leurs cris
[00:52.99]
[00:53.57] Moi j'avance comme une ombre entre les gens
[00:58.00] J'avance en silence et je suis le vent
[01:01.80] J'avance même si parfois je doute un moment
[01:07.77] J'avance comme une ombre sous la lune d'argent
[01:12.02] Je suis moins sombre en me disant
[01:15.45] Que je parcours le monde en t'aimant
[01:21.16]
[01:21.86] J'oublie leurs histoires je les rejette
[01:27.71]
[01:29.28] Mais quelque part je suis prête
[01:34.78] Tu sais...
[01:36.19] J'imagine des hommes et des mondes meilleurs
[01:42.49] Des couleurs d'aquarium sur nos coeurs
[01:49.17] Des oiseaux transparents
[01:51.40]
[01:52.44] Le plus doux des mélanges
[01:55.12] Des moments d'océan et des anges
[02:01.71] C'est vrai tu sais...
[02:03.38] J'avance comme une ombre entre les gens
[02:05.78] J'avance en silence et je suis le vent
[02:10.42] J'avance même si ce que j'entends est blessant
[02:16.38] J'avance comme une ombre sous la lune d'argent
[02:20.48] Je suis moins sombre en me disant
[02:24.08] Que je parcours le monde en t'aimant
[02:28.83]
[02:30.85] Tu peux me croire
[02:35.58]
[02:37.63] Je t'aime comme je suis
[02:42.16]
[02:44.54] Tu peux bien
[02:46.79]
[02:47.44] Enfin me faire voir
[02:50.85] Ce qu'il y a
[02:53.48]
[02:56.58] Au bout de la nuit
[02:58.61] J'avance comme une ombre entre les gens
[03:01.45] J'avance en silence et je suis le vent
[03:05.16] J'avance même si ce que j'entends est blessant
[03:10.47] J'avance comme une ombre entre les gens
[03:10.61] Et je suis le vent
[03:12.57]
[03:14.48] J'avance en silence et je suis le vent
[03:18.91] J'avance même si parfois je doute un moment
[03:25.11] J'avance comme une ombre entre les gens
[03:28.87] J'avance en silence et je suis le vent
[03:32.62] J'avance même si ce que j'entends est blessant
[03:38.57] J'avance comme une ombre entre les gens
[03:42.52] J'avance en silence et je suis le vent
[03:46.41] J'avance même si parfois je doute un moment

拼音

[00:13.31] Dé croché e du monde je touche le ciel
[00:20.55] La nuit profonde m' appelle
[00:26.08]
[00:27.43] Je vole entre les murs je prends le large
[00:33.29] Je tire la couverture dans la marge
[00:40.20]
[00:40.88] J' oublie la pesanteur
[00:42.92]
[00:44.20] Toutes les lames de l' ennui
[00:47.59] Les larmes dans mon coeur
[00:50.46] Et leurs cris
[00:52.99]
[00:53.57] Moi j' avance comme une ombre entre les gens
[00:58.00] J' avance en silence et je suis le vent
[01:01.80] J' avance m me si parfois je doute un moment
[01:07.77] J' avance comme une ombre sous la lune d' argent
[01:12.02] Je suis moins sombre en me disant
[01:15.45] Que je parcours le monde en t' aimant
[01:21.16]
[01:21.86] J' oublie leurs histoires je les rejette
[01:27.71]
[01:29.28] Mais quelque part je suis pr te
[01:34.78] Tu sais...
[01:36.19] J' imagine des hommes et des mondes meilleurs
[01:42.49] Des couleurs d' aquarium sur nos coeurs
[01:49.17] Des oiseaux transparents
[01:51.40]
[01:52.44] Le plus doux des mé langes
[01:55.12] Des moments d' océ an et des anges
[02:01.71] C' est vrai tu sais...
[02:03.38] J' avance comme une ombre entre les gens
[02:05.78] J' avance en silence et je suis le vent
[02:10.42] J' avance m me si ce que j' entends est blessant
[02:16.38] J' avance comme une ombre sous la lune d' argent
[02:20.48] Je suis moins sombre en me disant
[02:24.08] Que je parcours le monde en t' aimant
[02:28.83]
[02:30.85] Tu peux me croire
[02:35.58]
[02:37.63] Je t' aime comme je suis
[02:42.16]
[02:44.54] Tu peux bien
[02:46.79]
[02:47.44] Enfin me faire voir
[02:50.85] Ce qu' il y a
[02:53.48]
[02:56.58] Au bout de la nuit
[02:58.61] J' avance comme une ombre entre les gens
[03:01.45] J' avance en silence et je suis le vent
[03:05.16] J' avance m me si ce que j' entends est blessant
[03:10.47] J' avance comme une ombre entre les gens
[03:10.61] Et je suis le vent
[03:12.57]
[03:14.48] J' avance en silence et je suis le vent
[03:18.91] J' avance m me si parfois je doute un moment
[03:25.11] J' avance comme une ombre entre les gens
[03:28.87] J' avance en silence et je suis le vent
[03:32.62] J' avance m me si ce que j' entends est blessant
[03:38.57] J' avance comme une ombre entre les gens
[03:42.52] J' avance en silence et je suis le vent
[03:46.41] J' avance m me si parfois je doute un moment

歌词大意

[00:13.31] tuō lí chén xiāo, wǒ chù mō dào le tiān kōng
[00:20.55] shēn suì de yè kōng zài hū huàn wǒ
[00:27.43] wǒ fēi guò chéng qiáng, dào dá gèng guǎng kuò zhī dì
[00:33.29] dé yì yú biān yuán zhī jìng
[00:40.88] wǒ wàng jì zhòng fù
[00:44.20] yǒu rú làng cháo de yī qiè yōu chóu
[00:47.59] cún yú xīn zhōng de lèi shuǐ
[00:50.46] yǔ wài jiè de xuān huá
[00:53.57] wǒ, rú wáng líng chuān suō yú rén qún zhī zhōng
[00:58.00] mò mò dì qián xíng, jiù xiàng yī zhèn fēng
[01:01.80] qián jìn zhe, jǐn guǎn ǒu ěr shàng cún yí huò
[01:07.77] wǒ rú yīn yǐng yì bān zài yín bái sè de yuè shàng xíng zǒu
[01:12.02] xīn qíng shū dì míng liàng, dāng wǒ gào sù zì jǐ:
[01:15.45] " wǒ tà biàn shì jiè, yóu yú ài nǐ."
[01:21.86] wǒ wàng jì le yǐ bèi wǒ pāo qì de tā men de guò wǎng
[01:29.28] dàn shì zài mǒu xiē dì fāng wǒ huì jiù shì chóng tí
[01:34.78] nǐ zhī dào de...
[01:36.19] wǒ xiǎng xiàng zhe měi hǎo de rén yǔ měi hǎo de shì jiè
[01:42.49] wǒ men nèi xīn tòu chū de nèi xiē sè cǎi
[01:49.17] tòu míng de niǎo
[01:52.44] zhèng shì zuì wéi měi miào de hé jí
[01:55.12] zài hǎi shàng de shí kè hé nèi xiē tiān shǐ men
[02:01.71] nǐ zhī dào de, zhè shì zhēn shí de...
[02:03.38] wǒ, rú wáng líng chuān suō yú rén qún zhī zhōng
[02:05.78] mò mò dì, jiù xiàng yī zhèn fēng
[02:10.42] wǒ qián jìn zhe, jiù suàn lǐng huì dào de dōu shì shāng tòng
[02:16.38] rú yīn yǐng yì bān qián xíng zài yín bái sè de yuè shàng
[02:20.48] xīn qíng shū dì míng liàng, dāng wǒ gào sù zì jǐ:
[02:24.08] " wǒ tà biàn shì jiè, yóu yú ài nǐ."
[02:30.85] nǐ yě xǔ huì xiāng xìn wǒ
[02:37.63] wǒ ài nǐ yóu rú ài zì jǐ
[02:44.54] nǐ jǐn kě yǐ
[02:47.44] zuì zhōng ràng wǒ kàn dào
[02:50.85] zhè lǐ shì
[02:56.58] hēi yè de biān yuán
[02:58.61] rú tóng yōu líng yì bān zài rén qún zhōng qián xíng
[03:01.45] jìng mò dì, fǎng fú yī zhèn fēng
[03:05.16] wǒ qián jìn zhe, jiù suàn lǐng huì dào de dōu shì shāng tòng
[03:10.47] xiàng yǐng zi bān zài rén qún zhōng qián jìn
[03:10.61] ér wǒ jiù shì nà zhèn fēng
[03:14.48] wǒ mò mò de qián jìn, fǎng fú yī zhèn fēng
[03:18.91] qián xíng zhe, jí shǐ yǒu shí huì yǒu chí yí
[03:25.11] wǒ xiàng yǐng zi bān zài rén qún zhōng qián xíng
[03:28.87] mò mò de, fǎng fú yī zhèn fēng
[03:32.62] qián xíng zhe, nǎ pà lǐng huì dào de dōu shì shāng tòng
[03:38.57] rú tóng yōu líng yì bān zài rén qún zhōng qián xíng
[03:42.52] jìng mò dì, fǎng fú yī zhèn fēng
[03:46.41] yī rán qián xíng zhe, jí shǐ yǒu shí huì yǒu chí yí