Mandala

歌曲 Mandala
歌手 Frozen Starfall
专辑 Sunlight Diamonds

歌词

[00:30.59] Ferner hör ich Stimmen, die hier
[00:33.40] In meinen Träumen ewig wiederholend erkling‘n.
[00:37.87] Doch - denk ich, wenn der Morgen erwacht,
[00:41.08] Dass all die Worte sich in dunklen Tiefen verlier‘n.
[00:45.27] Denn - wenn der neue Tag dann beginnt
[00:48.56] Und ich inmitten meiner eig‘nen Dunkelheit bin,
[00:52.76] Dann - wünsch ich mir die Zeiten zurück
[00:56.00] Auch wenn meine Erinnerungen in mir zerspring‘n.
[01:00.50] Herz aus Eis - tau mich auf!
[01:02.55] Hol mich aus dieser Kälte,
[01:04.50] Die mir die Tränen verwehrt.
[01:06.64] Schütze mich!
[01:08.20] Herz aus Glas - find‘ dein Glück!
[01:10.33] Komm dann zu mir zurück und
[01:12.11] Lass mich die Wärme erfühl‘n.
[01:16.09] .
[01:47.00] Einst in meinen Träumen erklang
[01:50.00] Ein Lied, das mir als Kind stets meine Ängste bezwang.
[01:54.60] Doch denk ich, wenn die Nacht dann erwacht,
[01:57.60] Mein Herz zerbricht und mir der Sieg im Kampf stets misslang.
[02:02.30] Die Tränen tropfen auf den Asphalt,
[02:05.32] In dieser Stille ein bekanntes Lied mir erschallt.
[02:09.37] Es spricht von all den Wünschen in mir,
[02:12.87] Die ich noch kannt‘ bevor die Dunkelheit sie vertrieb.
[02:17.46] Herz voll Schmerz - brech‘ das Eis!
[02:19.30] Finde den Weg in‘s Licht und Breche die Zweifel in mir.
[02:23.87] Denn ich bin
[02:25.00] Immer noch weit entfernt von dem, was mir bevorsteht
[02:28.34] Hol mich aus der Einsamkeit.
[02:32.10] Oh, Herz aus Eis - tau mich auf!
[02:34.00] Hol mich aus diesen Trümmern, Die mir die Sinne verwehrn.
[02:38.45] Lieb‘ mich.
[02:40.06] Oh, Herz aus Glas - find‘ das Glück!
[02:42.00] Komm dann schnell zu mir Zurück und lass mich die Wärme nun erfühl‘n.
[02:47.70] Herz aus Eis - tau mich auf!
[02:49.58] Hol mich aus dieser Kälte, die mir die
[02:52.36] Tränen verwehrt.
[02:54.32] Schütze mich.
[02:55.33] Herz aus Glas - find‘ dein Glück!
[02:57.09] Komm dann zu mir zurück und
[02:58.97] Lass mich die Wärme erfühl‘n.
[03:02.05] Oh, Herz aus Eis - tau mich auf!
[03:04.50] Hol mich raus aus der Erinn‘rung, Die mir die Ängste beschert.
[03:08.50] Hilf mir.
[03:10.00] Oh, Herz aus Glas - fand kein Glück
[03:12.14] Kam dann schnell zu mir zurück und
[03:13.87] Ließ mich nur Kälte in mir fühl‘n.

拼音

[00:30.59] Ferner h r ich Stimmen, die hier
[00:33.40] In meinen Tr umen ewig wiederholend erkling' n.
[00:37.87] Doch denk ich, wenn der Morgen erwacht,
[00:41.08] Dass all die Worte sich in dunklen Tiefen verlier' n.
[00:45.27] Denn wenn der neue Tag dann beginnt
[00:48.56] Und ich inmitten meiner eig' nen Dunkelheit bin,
[00:52.76] Dann wü nsch ich mir die Zeiten zurü ck
[00:56.00] Auch wenn meine Erinnerungen in mir zerspring' n.
[01:00.50] Herz aus Eis tau mich auf!
[01:02.55] Hol mich aus dieser K lte,
[01:04.50] Die mir die Tr nen verwehrt.
[01:06.64] Schü tze mich!
[01:08.20] Herz aus Glas find' dein Glü ck!
[01:10.33] Komm dann zu mir zurü ck und
[01:12.11] Lass mich die W rme erfü hl' n.
[01:16.09] .
[01:47.00] Einst in meinen Tr umen erklang
[01:50.00] Ein Lied, das mir als Kind stets meine ngste bezwang.
[01:54.60] Doch denk ich, wenn die Nacht dann erwacht,
[01:57.60] Mein Herz zerbricht und mir der Sieg im Kampf stets misslang.
[02:02.30] Die Tr nen tropfen auf den Asphalt,
[02:05.32] In dieser Stille ein bekanntes Lied mir erschallt.
[02:09.37] Es spricht von all den Wü nschen in mir,
[02:12.87] Die ich noch kannt' bevor die Dunkelheit sie vertrieb.
[02:17.46] Herz voll Schmerz brech' das Eis!
[02:19.30] Finde den Weg in' s Licht und Breche die Zweifel in mir.
[02:23.87] Denn ich bin
[02:25.00] Immer noch weit entfernt von dem, was mir bevorsteht
[02:28.34] Hol mich aus der Einsamkeit.
[02:32.10] Oh, Herz aus Eis tau mich auf!
[02:34.00] Hol mich aus diesen Trü mmern, Die mir die Sinne verwehrn.
[02:38.45] Lieb' mich.
[02:40.06] Oh, Herz aus Glas find' das Glü ck!
[02:42.00] Komm dann schnell zu mir Zurü ck und lass mich die W rme nun erfü hl' n.
[02:47.70] Herz aus Eis tau mich auf!
[02:49.58] Hol mich aus dieser K lte, die mir die
[02:52.36] Tr nen verwehrt.
[02:54.32] Schü tze mich.
[02:55.33] Herz aus Glas find' dein Glü ck!
[02:57.09] Komm dann zu mir zurü ck und
[02:58.97] Lass mich die W rme erfü hl' n.
[03:02.05] Oh, Herz aus Eis tau mich auf!
[03:04.50] Hol mich raus aus der Erinn' rung, Die mir die ngste beschert.
[03:08.50] Hilf mir.
[03:10.00] Oh, Herz aus Glas fand kein Glü ck
[03:12.14] Kam dann schnell zu mir zurü ck und
[03:13.87] Lie mich nur K lte in mir fü hl' n.

歌词大意

[00:30.59] wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de shēng yīn
[00:33.40] zài wǒ de mèng zhōng yǒng yuǎn huí xiǎng zhe
[00:37.87] dàn wǒ xiǎng zhè suǒ yǒu de shēng yīn
[00:41.08] dōu huì zài zǎo chén xǐng lái shí xiāo shì
[00:45.27] dāng xīn de yì tiān kāi shǐ shí
[00:48.56] wǒ jiù chǔ yú wǒ zì jǐ de hēi àn zhōng le
[00:52.76] jí biàn wǒ de jì yì pò suì le
[00:56.00] wǒ yě xī wàng shí jiān kě yǐ chóng lái
[01:00.50] bīng fēng de xīn bǎ wǒ
[01:02.55] cóng hán lěng zhōng bǎi tuō chū lái
[01:04.50] dàn yǎn lèi bù róng xǔ wǒ
[01:06.64] bǎo hù wǒ!
[01:08.20] xīn cuì rú bō lí zhǎo dào nǐ de xìng yùn
[01:10.33] huí dào wǒ de shēn biān
[01:12.11] ràng wǒ gǎn shòu wēn nuǎn
[01:16.09] .
[01:47.00] yī dàn yī shǒu xiǎo shí hòu néng zhēng fú wǒ de kǒng jù de gē
[01:50.00] zài wǒ de mèng zhōng xiǎng qǐ
[01:54.60] dàn wǒ xiǎng dāng wǒ wǎn shàng xǐng lái
[01:57.60] wǒ de xīn biàn suì le, jiù huì yīn wèi wǒ zài zhàn dòu zhōng de shèng lì ér shī wàng
[02:02.30] yǎn lèi dī zài lì qīng shàng
[02:05.32] zài chén jì zhōng, yī shǒu zhù míng de gē qǔ huí xiǎng zhe
[02:09.37] tā jiǎng shù le zài hēi àn qū zhú níng jìng qián
[02:12.87] suǒ yǒu wǒ suǒ zhī dào de yù wàng
[02:17.46] xīn zhōng chōng mǎn le tòng kǔ pò diào bīng
[02:19.30] bǎ wǒ de yí lǜ zài jìn rù guāng míng de dào lù lǐ dǎ pò
[02:23.87] yīn wèi wǒ
[02:25.00] hái yǒu hěn zhǎng de lù zài qián fāng
[02:28.34] ràng wǒ bǎi tuō jì mò
[02:32.10] ó! bīng fēng de xīn ràng wǒ
[02:34.00] bǎi tuō kùn rǎo wǒ de jì yì
[02:38.45] ài shàng wǒ
[02:40.06] ó! xīn cuì rú bō lí zhǎo dào nǐ de xìng yùn
[02:42.00] huí dào wǒ de shēn biān ràng wǒ gǎn shòu wēn nuǎn
[02:47.70] bīng fēng de xīn bǎ wǒ
[02:49.58] cóng hán lěng zhōng bǎi tuō chū lái
[02:52.36] yǎn lèi fǒu dìng le
[02:54.32] bǎo hù wǒ!
[02:55.33] xīn cuì rú bō lí zhǎo dào nǐ de xìng yùn
[02:57.09] huí dào wǒ de shēn biān
[02:58.97] ràng wǒ gǎn shòu wēn nuǎn
[03:02.05] ó! bīng fēng de xīn ràng wǒ
[03:04.50] bǎi tuō kùn rǎo wǒ de jì yì
[03:08.50] bāng zhù wǒ
[03:10.00] ó! xīn cuì rú bō lí méi yǒu zhǎo dào xìng yùn
[03:12.14] rán hòu huí dào wǒ de shēn biān
[03:13.87] zài cì bīng fēng wǒ