エーテルの海

歌曲 エーテルの海
歌手 Liz Triangle
专辑 ether

歌词

[00:00.00] 作词 : azuki
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:22.21] 光に闇がさす 純粋な不純物さえ
[00:28.34] 私を包み込んでいく
[00:32.75] 希薄な感情にすら 戸惑いを覚え始めて
[00:39.08] 澄んだ海を除いた
[00:43.39]
[00:43.64] この気持ちだけは 忘れずこのまま抱えて
[00:56.14]
[00:56.39] たとえ痛みが 私を絶えず襲うとして
[01:02.12] それが傷だと 気付けなくて
[01:07.43] 世の中の全てを 敵に回しても
[01:12.84] 後悔なんかは 決してしないわ
[01:17.95] あの日に掲げた 決意の純度は
[01:23.56] 太陽も月でも 誰も壊せない
[01:29.44]
[01:29.69] おぼろげな記憶に 突き刺さる感情ですらも
[01:35.74] 強く過去を映していく
[01:40.36] 何を信じ生きてた? 何を憂い生きてた?
[01:45.60] 全てはまほろばに消えて
[01:50.73]
[01:50.98] 黒い心根が 真白の視界を染めてく
[02:03.39]
[02:03.64] いつかの明日 感情が振り切れるとしても
[02:10.14] それがどちらに傾くのか
[02:15.41] 純粋な心か 純真な悪か
[02:20.98] それが何だって 全て私だ
[02:26.09] 壊して 壊して 最後に残った
[02:31.54] 全てを映した青い海
[02:58.90]
[02:59.15] この感情には名前を付けれなくて
[03:09.86] 純粋で混じりっ気の無い悪意
[03:20.54] ただこの世には もう要らないと
[03:23.57] 諦めすら投げ捨て 私たちは混ざり合えない
[03:30.26]
[03:30.51] たとえ明日が たとえこの世が
[03:33.66] 涙で見えなくなろうと
[03:37.74] 此処が故郷だ 帰るべき場所で
[03:43.27] 善悪は一つで 純粋は悪で
[03:48.56] 誰が詰ろうと それが私だ
[03:53.71] 太陽は沈んで月は歩み寄る
[03:59.06] 最後に残った澄みきった世界

拼音

[00:00.00] zuò cí : azuki
[00:01.00] zuò qǔ : ZUN
[00:22.21] guāng àn chún cuì bù chún wù
[00:28.34] sī bāo yū
[00:32.75] xī báo gǎn qíng hù huò jué shǐ
[00:39.08] chéng hǎi chú
[00:43.39]
[00:43.64] qì chí wàng bào
[00:56.14]
[00:56.39] tòng sī jué xí
[01:02.12] shāng qì fù
[01:07.43] shì zhōng quán dí huí
[01:12.84] hòu huǐ jué
[01:17.95] rì jiē jué yì chún dù
[01:23.56] tài yáng yuè shuí huài
[01:29.44]
[01:29.69] jì yì tū cì gǎn qíng
[01:35.74] qiáng guò qù yìng
[01:40.36] hé xìn shēng? hé yōu shēng?
[01:45.60] quán xiāo
[01:50.73]
[01:50.98] hēi xīn gēn zhēn bái shì jiè rǎn
[02:03.39]
[02:03.64] míng rì gǎn qíng zhèn qiè
[02:10.14] qīng
[02:15.41] chún cuì xīn chún zhēn è
[02:20.98] hé quán sī
[02:26.09] huài huài zuì hòu cán
[02:31.54] quán yìng qīng hǎi
[02:58.90]
[02:59.15] gǎn qíng míng qián fù
[03:09.86] chún cuì hùn qì wú è yì
[03:20.54] shì yào
[03:23.57] dì tóu shě sī hùn hé
[03:30.26]
[03:30.51] míng rì shì
[03:33.66] lèi jiàn
[03:37.74] cǐ chǔ gù xiāng guī chǎng suǒ
[03:43.27] shàn è yī chún cuì è
[03:48.56] shuí jié sī
[03:53.71] tài yáng shěn yuè bù jì
[03:59.06] zuì hòu cán chéng shì jiè

歌词大意

[00:22.21] zhào shè rù hēi àn de yáng guāng dài zhe chún cuì de bù chún wù
[00:28.34] jiāng wǒ lǒng zhào bāo wéi
[00:32.75] jiù lián wǒ xī bó de qíng gǎn yě kāi shǐ gǎn dào máng rán
[00:39.08] zhǐ yǒu nà qīng chè de hǎi cái bù shòu yǐng xiǎng
[00:43.64] zhǐ shì huái zhe " jiù zhè yàng chéng shòu zhe bù xiǎng wàng jì " de zhè zhǒng xiǎng fǎ
[00:56.39] zòng rán téng tòng nán rěn jiāng wǒ bù duàn dì cuī cán
[01:02.12] lěi lěi shāng hén shǐ wǒ bù néng zhèn zuò
[01:07.43] zòng rán yǔ shì jiān wàn wù wèi dí
[01:12.84] wǒ yě jué bù hòu huǐ jué bù!
[01:17.95] jué xīn de chún dù jiù xiàng nà kōng zhōng de tài yang
[01:23.56] jí shǐ tài yang yǔ yuè liang yě wú fǎ pò huài
[01:29.69] mó hú de jì yì zhōng cì rù de gǎn qíng
[01:35.74] fú xiàn chū le qiáng liè de guò qù
[01:40.36] dào dǐ xìn rèn zhe shén me? dào dǐ zēng wù zhe shén me?
[01:45.60] suǒ yǒu yī qiè dōu rú tóng pào mò bān xiāo shī le
[01:50.98] hēi àn de nèi xīn rǎn hēi le chún bái de shì jiè
[02:03.64] bù jiǔ de míng tiān jí shǐ wǒ bǎi tuō le gǎn qíng
[02:10.14] nà wǒ yòu jiāng huì xiàng nǎ yī fāng qīng xié
[02:15.41] chún cuì de xīn hái shì chún zhēn de è ne?
[02:20.98] bù guǎn jié guǒ zěn yàng wǒ de yī qiè dōu huì
[02:26.09] bēng huài diào pò huài diào zuì hòu biàn tǐ lín shāng
[02:31.54] qīng lán de hǎi yìng zhào zhe yī qiè
[02:59.15] zhè zhǒng nán yǐ biǎo dá de gǎn qíng
[03:09.86] bù chān zá zhì dì chún cuì de è yì
[03:20.54] zhè gè shì jiè yǐ jīng bù xū yào le
[03:23.57] zhǐ hǎo jiāng tā pāo qì wǒ yǔ tā bù néng hùn zài yì qǐ
[03:30.51] jí shǐ shì míng tiān jí shǐ shì zhè gè shì jiè
[03:33.66] yě bù néng kàn dào wǒ de lèi shuǐ
[03:37.74] zhè lǐ shì wǒ de gù xiāng shì bì xū huí dào de dì fāng
[03:43.27] shàn è zhǐ néng yǒu yí gè chún cuì shì zuì è
[03:48.56] zé mà wǒ yě hǎo yīn wèi nà jiù shì wǒ
[03:53.71] qián jìn de tài yang yù lái yù jiē jìn yuè liang
[03:59.06] zuì hòu shèng xià de shì qīng chè yòu chún jìng de shì jiè