パラレルラビット

歌曲 パラレルラビット
歌手 Liz Triangle
专辑 ether

歌词

[00:00.000] 作词 : azuki
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000] 编曲：kaztora
[00:12.604] 作词：azuki
[00:21.146] 原曲：兎は舞い降りた
[00:22.050]
[00:27.679] ジャックナイフ 空飛ぶウサギ
[00:30.578] 最後だって同士討ち
[00:33.697] ちょうちょだって月夜の空に
[00:36.743] ぎこちなくダンスを踊る
[00:39.622] ここではわたしも乙女よ
[00:45.665]
[00:48.615] 赤い目と白い素肌が
[00:51.658] 混ざり合って同士討ち
[00:54.723] 悲劇だってお涙ちょうだい
[00:57.672] うるうる涙が溢れ
[01:00.746] 心で乾いた舌を出す
[01:06.917]
[01:09.636] 取り留めもないわたし（この）
[01:12.521] 無重力の駆け引き
[01:15.626] 恋に落ちたあなた（ほら）
[01:18.474] 月まで打ち上げてあげるわ
[01:25.140] （ライライライライ）
[01:26.136]
[01:27.460] ジャックナイフ 空飛ぶウサギ
[01:30.561] 最後だって同士討ち
[01:33.673] ちょっとだって波打った空に
[01:36.666] チラチラ お月様 ハロハロー
[01:40.551]
[01:42.577] 赤上げて白旗ふって
[01:45.728] 混ざり合って同士討ち
[01:48.690] 素敵な挨拶ね Love it!
[01:51.819] ぐるぐる視線が泳ぐ
[01:54.879] 迷いを振り切りゴーアヘッド
[02:00.792]
[02:03.625] 取り留めもないわたし（ただ）
[02:06.495] 軌道上の駆け引き
[02:09.541] 恋に負けたあなた（ほら）
[02:12.435] 月まで撃ち落としてやるわ
[02:15.798]
[02:16.940] 嗚呼この世はパラレルワールド
[02:20.081] 夢にまで見た夢は
[02:22.881] 甘い甘いパインボムはキューティー
[02:26.019] 余韻だって粉みじん
[02:28.511] 軽やかに前進だって
[02:32.112] 返答はアイアイサー
[02:34.698] 今はここが最前線さ
[02:38.004] 迷わずに進めよ今すぐ
[02:40.803]
[02:41.443] この夢の中で ただ迷い迷い
[02:47.234] この夢の中で ただ眠る
[02:51.910]
[02:52.651] 取り留めもないわたし
[02:55.855] 軌道上の駆け引き
[02:58.746] 恋心の向う先は
[03:02.031] 成層圏越えて
[03:04.221]
[03:07.793] そうこの世はパラレルワールド
[03:11.302] 夢にまで見た夢は
[03:13.665] 甘い甘いパインボムでロックオン
[03:17.145] 余韻だって粉みじん
[03:19.716] リズミカルに前進だって
[03:23.084] 返答は曖昧？さぁ？
[03:25.628] 今はここが最前線だ
[03:29.054] 迷って同じとこをぐるり
[03:32.305]
[03:33.292] この世はパステルカラーで
[03:36.530] 夢にまで見た夢を
[03:39.083] 今はここが最先端だ
[03:42.519] 月まで迷わずにいざ進め
[03:48.104] 乙女の心よ進めよ

拼音

[00:00.000] zuò cí : azuki
[00:00.000] zuò qǔ : ZUN
[00:00.000] biān qǔ: kaztora
[00:12.604] zuò cí: azuki
[00:21.146] yuán qǔ: tù wǔ jiàng
[00:22.050]
[00:27.679] kōng fēi
[00:30.578] zuì hòu tóng shì tǎo
[00:33.697] yuè yè kōng
[00:36.743] yǒng
[00:39.622] yǐ nǚ
[00:45.665]
[00:48.615] chì mù bái sù jī
[00:51.658] hùn hé tóng shì tǎo
[00:54.723] bēi jù lèi
[00:57.672] lèi yì
[01:00.746] xīn gān shé chū
[01:06.917]
[01:09.636] qǔ liú
[01:12.521] wú zhòng lì qū yǐn
[01:15.626] liàn luò
[01:18.474] yuè dǎ shàng
[01:25.140]
[01:26.136]
[01:27.460] kōng fēi
[01:30.561] zuì hòu tóng shì tǎo
[01:33.673] bō dǎ kōng
[01:36.666] yuè yàng
[01:40.551]
[01:42.577] chì shàng bái qí
[01:45.728] hùn hé tóng shì tǎo
[01:48.690] sù dí āi zā Love it!
[01:51.819] shì xiàn yǒng
[01:54.879] mí zhèn qiè
[02:00.792]
[02:03.625] qǔ liú
[02:06.495] guǐ dào shàng qū yǐn
[02:09.541] liàn fù
[02:12.435] yuè jí luò
[02:15.798]
[02:16.940] wū hū shì
[02:20.081] mèng jiàn mèng
[02:22.881] gān gān
[02:26.019] yú yùn fěn
[02:28.511] zhì qián jìn
[02:32.112] fǎn dá
[02:34.698] jīn zuì qián xiàn
[02:38.004] mí jìn jīn
[02:40.803]
[02:41.443] mèng zhōng mí mí
[02:47.234] mèng zhōng mián
[02:51.910]
[02:52.651] qǔ liú
[02:55.855] guǐ dào shàng qū yǐn
[02:58.746] liàn xīn xiàng xiān
[03:02.031] chéng céng quān yuè
[03:04.221]
[03:07.793] shì
[03:11.302] mèng jiàn mèng
[03:13.665] gān gān
[03:17.145] yú yùn fěn
[03:19.716] qián jìn
[03:23.084] fǎn dá ài mèi??
[03:25.628] jīn zuì qián xiàn
[03:29.054] mí tóng
[03:32.305]
[03:33.292] shì
[03:36.530] mèng jiàn mèng
[03:39.083] jīn zuì xiān duān
[03:42.519] yuè mí jìn
[03:48.104] yǐ nǚ xīn jìn

歌词大意

[00:22.050]
[00:27.679] jackknife tù zi men áo xiáng kōng zhōng
[00:30.578] zhí dào zuì hòu yě zài tóng shì cāo gē
[00:33.697] nà yè kōng zhōng shǎn yào de huàn dié
[00:36.743] huī dòng chì bǎng bèn zhuō dì qǐ wǔ
[00:39.622] zài zhè lǐ de wǒ kě shì yǐ nǚ yō
[00:45.665]
[00:48.615] yōng yǒu chì hóng yǎn móu xuě bái jī fū
[00:51.658] rú cǐ tè zhēng de tù zi men tóng shì cāo gē
[00:54.723] zhí dào bēi jù cǎn bài luò lèi
[00:57.672] lèi shuǐ wū lū wū lū dì yì chū
[01:00.746] xīn líng gān kě dì tǔ chū le shé tou
[01:06.917]
[01:09.636] bù zhuó biān jì de wǒ yō zhè bān
[01:12.521] zài wú zhòng lì xià yǐ tuì wéi jìn
[01:15.626] chén lún liàn qíng de nǐ yō kàn ba
[01:18.474] duì zhe yuè qiú yī pào fā shè ba!
[01:25.140] la la la la
[01:26.136]
[01:27.460] jackknife tù zi men áo xiáng kōng zhōng
[01:30.561] zhí dào zuì hòu yě shì nèi hòng lián lián
[01:33.673] diē dàng qǐ fú de tiān kōng zhōng yáo jiàn nà lún
[01:36.666] yì yì shēng huī de yuè liàng yō hā lóu hā lóu
[01:40.551]
[01:42.577] chì tǔ zhī shàng chā shang bái qí
[01:45.728] hùn zá de tù zi men nèi hòng lián lián
[01:48.690] zhēn shì jīng cǎi jué lún de kè tào huà love it!
[01:51.819] gū lū gū lū shì xiàn yóu lí
[01:54.879] jiāng mí máng yī dāo liǎng duàn go ahead
[02:00.792]
[02:03.625] bù zhuó biān jì de wǒ yō zhǐ shì
[02:06.495] zài guǐ dào shàng de nǐ zhēng wǒ duó
[02:09.541] chén lún liàn qíng de nǐ yō kàn ba
[02:12.435] duì zhe yuè qiú yī pào fā shè ba!
[02:15.798]
[02:16.940] hā a zhè gè shì jiè yóu rú píng xíng yǔ zhòu bān
[02:20.081] jìng shì wú zhǐ jìng de mèng zhōng mèng
[02:22.881] tián mì de tián mì de pine bomb qià sì cutie
[02:26.019] fěn mò rén xíng jí shǐ shàng yǒu yú yùn
[02:28.511] jí shǐ qīng kuài mài bù qián xíng
[02:32.112] huí dá yě shì yǐ xiāng liàn
[02:34.698] rú jīn cǐ chù biàn shì zuì qián xiàn
[02:38.004] háo bù yóu yù lì kè jìn gōng ba
[02:40.803]
[02:41.443] zài zhè chén mèng zhōng zhī shì mí zǒu mí zǒu
[02:47.234] zài zhè chén mèng zhōng shēn shēn luò rù mián xiāng
[02:51.910]
[02:52.651] bù zhuó biān jì de wǒ yō
[02:55.855] zài guǐ dào shàng de nǐ zhēng wǒ duó
[02:58.746] liàn mù zhī xīn de qián fāng
[03:02.031] shì jiāng yào yú yuè de píng liú céng
[03:04.221]
[03:07.793] zhè gè shì jiè yóu rú píng xíng yǔ zhòu bān
[03:11.302] jìng shì wú zhǐ jìng de mèng zhōng mèng
[03:13.665] suǒ dìng tián mì de tián mì de pine bomb
[03:17.145] fěn mò rén xíng jí shǐ shàng yǒu yú yùn
[03:19.716] jí shǐ dú yǒu jié zòu dì qián xíng
[03:23.084] huí dá què shì ài mèi? lái ba?
[03:25.628] rú jīn cǐ chù biàn shì zuì qián xiàn
[03:29.054] mí tú zhī zhōng zài chǔ chù rào quān
[03:32.305]
[03:33.292] zhè gè shì jiè yóu rú píng xíng yǔ zhòu bān
[03:36.530] jìng shì wú zhǐ jìng de mèng zhōng mèng
[03:39.083] rú jīn cǐ chù biàn shì zuì qián duān
[03:42.519] bù dài yóu yù zhuó lù yuè qiú ba
[03:48.104] yǐ nǚ zhī xīn yō qián jìn!