Mon Pays Est Ici

歌曲 Mon Pays Est Ici
歌手 Marie Laforêt
专辑 Long Box 3 CD : Les Vendanges de l'Amour

歌词

[00:09.66] Quand les ennuis s'amoncellent
[00:12.55] Vite, à tire d'aile
[00:15.05] Je retourne au pays
[00:19.16] Vers les dunes foulées par le vent
[00:24.11] Où j'avais coutume de venir, enfant
[00:29.16] Mon pays
[00:31.24] Est ici
[00:33.84] Dans le bruit de l'océan
[00:39.35] Mon enfance
[00:42.13] Recommence
[00:44.83] Mon pays
[00:47.40] Est ici
[00:51.42] Quand les soucis me harcèlent
[00:56.04] Vite, à tire d'aile
[00:58.73] Je retourne au pays
[01:03.04] Vers la plage de fin sable blanc
[01:07.68] Et vers le rivage, face à Cordouan
[01:12.51] Mon pays
[01:14.64] Est ici
[01:17.34] Dans le bruit de l'océan
[01:22.56] Mon enfance
[01:25.35] Recommence
[01:27.87] Mon pays
[01:30.61] Est ici
[01:34.30] Nos partirons à la pêche vers les Chevriers
[01:39.09] Maman attendra que nous soyons rentrés
[01:44.33] Elle dira encore que nous avons pêché trop tard
[01:49.00] Que le vent se lève sur le phare
[01:54.33] Mon pays
[01:57.23] Est ici
[01:59.09] Dans le bruit de l'océan
[02:04.68] Mon enfance
[02:07.15] Recommence
[02:09.69] Mon pays
[02:12.43] Est ici
[02:14.90] Mon pays
[02:17.43] Est ici
[02:19.82] Dans le bruit de l'océan
[02:25.14] Mon enfance
[02:27.86] Recommence
[02:30.68] Mon pays
[02:33.19] Est ici
[02:35.61] Mon pays est ici
[02:40.81] Mon pays est ici

拼音

[00:09.66] Quand les ennuis s' amoncellent
[00:12.55] Vite, à tire d' aile
[00:15.05] Je retourne au pays
[00:19.16] Vers les dunes foulé es par le vent
[00:24.11] Où j' avais coutume de venir, enfant
[00:29.16] Mon pays
[00:31.24] Est ici
[00:33.84] Dans le bruit de l' océ an
[00:39.35] Mon enfance
[00:42.13] Recommence
[00:44.83] Mon pays
[00:47.40] Est ici
[00:51.42] Quand les soucis me harcè lent
[00:56.04] Vite, à tire d' aile
[00:58.73] Je retourne au pays
[01:03.04] Vers la plage de fin sable blanc
[01:07.68] Et vers le rivage, face à Cordouan
[01:12.51] Mon pays
[01:14.64] Est ici
[01:17.34] Dans le bruit de l' océ an
[01:22.56] Mon enfance
[01:25.35] Recommence
[01:27.87] Mon pays
[01:30.61] Est ici
[01:34.30] Nos partirons à la p che vers les Chevriers
[01:39.09] Maman attendra que nous soyons rentré s
[01:44.33] Elle dira encore que nous avons p ché trop tard
[01:49.00] Que le vent se lè ve sur le phare
[01:54.33] Mon pays
[01:57.23] Est ici
[01:59.09] Dans le bruit de l' océ an
[02:04.68] Mon enfance
[02:07.15] Recommence
[02:09.69] Mon pays
[02:12.43] Est ici
[02:14.90] Mon pays
[02:17.43] Est ici
[02:19.82] Dans le bruit de l' océ an
[02:25.14] Mon enfance
[02:27.86] Recommence
[02:30.68] Mon pays
[02:33.19] Est ici
[02:35.61] Mon pays est ici
[02:40.81] Mon pays est ici

歌词大意

[00:09.66] měi dāng chóu qíng yíng xù
[00:12.55] wǒ dōu zhèn chì jí yǔ
[00:15.05] xiǎng kuài diǎn fǎn huí gù xiāng
[00:19.16] cháo zhe bèi fēng chuī zhòu de shā qiū
[00:24.11] yòu xiǎo de wǒ cháng cháng cóng nà lǐ huí jiā
[00:29.16] wǒ de gù xiāng
[00:31.24] jiù zài zhè lǐ
[00:33.84] bàn zhe dà hǎi de xuān xiāo
[00:39.35] wǒ de tóng nián
[00:42.13] chóng yòu lái guò
[00:44.83] wǒ de gù xiāng
[00:47.40] jiù zài zhè lǐ
[00:51.42] měi dāng yōu xīn suǒ huái
[00:56.04] wǒ dōu zhèn chì jí yǔ
[00:58.73] xiǎng kuài diǎn fǎn huí gù xiāng
[01:03.04] cháo zhe pù mǎn bái sè xì shā de làng tān
[01:07.68] cháo zhe gē dù áng dēng tǎ duì miàn dí hǎi àn
[01:12.51] wǒ de gù xiāng
[01:14.64] jiù zài zhè lǐ
[01:17.34] bàn zhe dà hǎi de xuān xiāo
[01:22.56] wǒ de tóng nián
[01:25.35] chóng yòu lái guò
[01:27.87] wǒ de gù xiāng
[01:30.61] jiù zài zhè lǐ
[01:34.30] wǒ men jiāng qù shě fū lì ěr dǎ yú
[01:39.09] mā mā děng dài zhe wǒ men huí jiā
[01:44.33] tā hái huì bào yuàn wǒ men dǎ yú dào tài wǎn
[01:49.00] yè fēng yǐ jīng zài dēng tǎ shàng chuī qǐ
[01:54.33] wǒ de gù xiāng
[01:57.23] jiù zài zhè lǐ
[01:59.09] bàn zhe dà hǎi de xuān xiāo
[02:04.68] wǒ de tóng nián
[02:07.15] chóng yòu lái guò
[02:09.69] wǒ de gù xiāng
[02:12.43] jiù zài zhè lǐ
[02:14.90] wǒ de gù xiāng
[02:17.43] jiù zài zhè lǐ
[02:19.82] bàn zhe dà hǎi de xuān xiāo
[02:25.14] wǒ de tóng nián
[02:27.86] chóng yòu lái guò
[02:30.68] wǒ de gù xiāng
[02:33.19] jiù zài zhè lǐ
[02:35.61] wǒ de gù xiāng jiù zài zhè lǐ
[02:40.81] wǒ de gù xiāng jiù zài zhè lǐ