Arlequin

歌曲 Arlequin
歌手 Marie Laforêt
专辑 Gold

歌词

[00:08.633] Mardi gras, carnaval
[00:17.185] Par les rues, j'allais seule
[00:22.116] Malheureuse
[00:26.416] Tu m'as vue
[00:30.137] Je pleurais
[00:35.736] Ignorant mon nom, t'as pris ma main
[00:41.877] Mon chagrin
[00:44.776] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[00:47.559] Tu joues à Arlequin
[00:50.640] Un clown un peu fou
[00:52.963] Et même un pantin in in
[00:57.720] Arlequin, tu joues à Arlequin
[01:02.488] Jusqu'au matin où mon destin
[01:05.577] Me reprendra
[01:08.847] Colombine, Colombine
[01:14.653] Oh! Arlequin
[01:17.279] Tu joues à Arlequin
[01:20.217] Jusqu'au matin où mon destin
[01:23.320] Me reprendra
[01:27.464] Mardi gras, carnaval
[01:35.331] Dans les rues, on est deux
[01:40.102] Presque heureux
[01:43.989] Contre moi, j'ai ton bras
[01:53.053] Oublions le mal qu'on nous a fait
[01:58.496] Nos regrets
[02:01.104] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[02:04.243] Tu joues à Arlequin
[02:06.968] Un clown un peu fou
[02:09.143] Et même un pantin in in
[02:13.625] Arlequin, tu joues à Arlequin
[02:18.397] Jusqu'au matin où ton destin
[02:21.095] Te reprendra
[02:23.763] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[02:26.634] Tu joues à Arlequin
[02:29.437] Un clown un peu fou
[02:31.686] Et même un pantin in in
[02:35.900] Arlequin, tu joues à Arlequin
[02:40.488] Jusqu'au matin où le destin
[02:43.491] Te reprendras
[02:46.653] Colombine, Colombine
[02:52.017] Oh! Arlequin
[02:54.421] Tu joues à Arlequin
[02:57.311] Et je rirai, moi qui n'ai pas le cur à ça

拼音

[00:08.633] Mardi gras, carnaval
[00:17.185] Par les rues, j' allais seule
[00:22.116] Malheureuse
[00:26.416] Tu m' as vue
[00:30.137] Je pleurais
[00:35.736] Ignorant mon nom, t' as pris ma main
[00:41.877] Mon chagrin
[00:44.776] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[00:47.559] Tu joues à Arlequin
[00:50.640] Un clown un peu fou
[00:52.963] Et m me un pantin in in
[00:57.720] Arlequin, tu joues à Arlequin
[01:02.488] Jusqu' au matin où mon destin
[01:05.577] Me reprendra
[01:08.847] Colombine, Colombine
[01:14.653] Oh! Arlequin
[01:17.279] Tu joues à Arlequin
[01:20.217] Jusqu' au matin où mon destin
[01:23.320] Me reprendra
[01:27.464] Mardi gras, carnaval
[01:35.331] Dans les rues, on est deux
[01:40.102] Presque heureux
[01:43.989] Contre moi, j' ai ton bras
[01:53.053] Oublions le mal qu' on nous a fait
[01:58.496] Nos regrets
[02:01.104] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[02:04.243] Tu joues à Arlequin
[02:06.968] Un clown un peu fou
[02:09.143] Et m me un pantin in in
[02:13.625] Arlequin, tu joues à Arlequin
[02:18.397] Jusqu' au matin où ton destin
[02:21.095] Te reprendra
[02:23.763] Oh! Oh! Oh! Arlequin
[02:26.634] Tu joues à Arlequin
[02:29.437] Un clown un peu fou
[02:31.686] Et m me un pantin in in
[02:35.900] Arlequin, tu joues à Arlequin
[02:40.488] Jusqu' au matin où le destin
[02:43.491] Te reprendras
[02:46.653] Colombine, Colombine
[02:52.017] Oh! Arlequin
[02:54.421] Tu joues à Arlequin
[02:57.311] Et je rirai, moi qui n' ai pas le cur à a

歌词大意

[00:08.633] kuáng huān jié jiā nián huá
[00:17.185] wǒ dú xíng jiē dào
[00:22.116] àn rán shén shāng
[00:26.416] nǐ kàn jiàn wǒ
[00:30.137] lèi liú mǎn miàn
[00:35.736] bù zhī wǒ míng què qiān qǐ wǒ de shǒu
[00:41.877] wǒ de bēi shāng
[00:44.776] ō! ō! ō! huá jī chǒu jué
[00:47.559] nǐ bàn yǎn chǒu jué
[00:50.640] fēng diān de xiǎo chǒu
[00:52.963] shèn zhì tí xiàn mù ǒu
[00:57.720] huá jī chǒu jué nǐ bàn yǎn chǒu jué
[01:02.488] zhí dào lí míng shí fèn wǒ de mìng yùn
[01:05.577] jiāng wǒ zhào huí
[01:08.847] kē lóng bǐ nà kē lóng bǐ nà
[01:14.653] ō! huá jī chǒu jué
[01:17.279] nǐ bàn yǎn chǒu jué
[01:20.217] zhí dào lí míng shí fèn wǒ de mìng yùn
[01:23.320] jiāng wǒ zhào huí
[01:27.464] kuáng huān jié jiā nián huá
[01:35.331] jiē dào shàng wǒ men chéng shuāng
[01:40.102] jìn hū xìng fú
[01:43.989] nǐ de bì bǎng huán rào wǒ
[01:53.053] wàng què suǒ shòu de shāng hài
[01:58.496] wǒ men de yí hàn
[02:01.104] ō! ō! ō! huá jī chǒu jué
[02:04.243] nǐ bàn yǎn chǒu jué
[02:06.968] fēng diān de xiǎo chǒu
[02:09.143] shèn zhì tí xiàn mù ǒu
[02:13.625] huá jī chǒu jué nǐ bàn yǎn chǒu jué
[02:18.397] zhí dào lí míng shí fèn nǐ de mìng yùn
[02:21.095] jiāng nǐ zhào huí
[02:23.763] ō! ō! ō! huá jī chǒu jué
[02:26.634] nǐ bàn yǎn chǒu jué
[02:29.437] fēng diān de xiǎo chǒu
[02:31.686] shèn zhì tí xiàn mù ǒu
[02:35.900] huá jī chǒu jué, nǐ bàn yǎn chǒu jué
[02:40.488] zhí dào lí míng shí fèn mìng yùn
[02:43.491] jiāng nǐ dài zǒu
[02:46.653] kē lóng bǐ nà kē lóng bǐ nà
[02:52.017] ō! huá jī chǒu jué
[02:54.421] nǐ bàn yǎn chǒu jué
[02:57.311] ér wǒ jiāng qiǎng yán huān xiào xīn zǎo yǐ bù zài cǐ chù