Mon amour, mon ami

歌曲 Mon amour, mon ami
歌手 Marie Laforêt
专辑 Gold

歌词

[00:17.31] Toi mon amour, mon ami
[00:19.79] Quand je rêve c'est de toi
[00:21.75] Mon amour, mon ami
[00:23.73] Quand je chante c'est pour toi
[00:25.65] Mon amour, mon ami
[00:27.53] Je ne peux vivre sans toi
[00:29.48] Mon amour, mon ami
[00:31.50] Et je ne sais pas pourquoi
[00:37.88] Je n'ai pas connu d'autre gar?on que toi
[00:41.65] Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
[00:45.65] A quoi bon chercher faire des comparaisons
[00:49.43] J'ai un coeur qui sait quand il a raison
[00:53.41] Et puisqu'il a pris ton nom
[00:57.27] Toi mon amour, mon ami
[00:59.84] Quand je rêve c'est de toi
[01:01.95] Mon amour, mon ami
[01:03.85] Quand je chante c'est pour toi
[01:05.90] Mon amour, mon ami
[01:07.67] Je ne peux vivre sans toi
[01:09.64] Mon amour, mon ami
[01:11.62] Et je sais très bien pourquoi
[01:18.00] On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
[01:21.72] Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
[01:25.64] Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
[01:29.56] Je chante parfois à d'autres que toi
[01:31.66] Un peu moins bien chaque fois
[01:37.39] Toi mon amour, mon ami
[01:40.10] Quand je rêve c'est de toi
[01:42.08] Mon amour, mon ami
[01:44.06] Quand je chante c'est pour toi
[01:45.93] Mon amour, mon ami
[01:47.76] Je ne peux vivre sans toi
[01:49.88] Mon amour, mon ami
[01:51.79] Et je ne sais pas pourquoi
[01:53.65] Mon amour, mon ami
[01:55.70] Quand je rêve c'est de toi
[01:57.61] Mon amour, mon ami
[01:59.77] Quand je chante c'est pour toi
[02:01.49] Mon amour, mon ami
[02:03.46] Je ne peux vivre sans toi
[02:05.48] Mon amour, mon ami
[02:07.50] Et je ne sais pas pourquoi

拼音

[00:17.31] Toi mon amour, mon ami
[00:19.79] Quand je r ve c' est de toi
[00:21.75] Mon amour, mon ami
[00:23.73] Quand je chante c' est pour toi
[00:25.65] Mon amour, mon ami
[00:27.53] Je ne peux vivre sans toi
[00:29.48] Mon amour, mon ami
[00:31.50] Et je ne sais pas pourquoi
[00:37.88] Je n' ai pas connu d' autre gar? on que toi
[00:41.65] Si j' en ai connu je ne m' en souviens pas
[00:45.65] A quoi bon chercher faire des comparaisons
[00:49.43] J' ai un coeur qui sait quand il a raison
[00:53.41] Et puisqu' il a pris ton nom
[00:57.27] Toi mon amour, mon ami
[00:59.84] Quand je r ve c' est de toi
[01:01.95] Mon amour, mon ami
[01:03.85] Quand je chante c' est pour toi
[01:05.90] Mon amour, mon ami
[01:07.67] Je ne peux vivre sans toi
[01:09.64] Mon amour, mon ami
[01:11.62] Et je sais trè s bien pourquoi
[01:18.00] On ne sait jamais jusqu' où ira l' amour
[01:21.72] Et moi qui croyais pouvoir t' aimer toujours
[01:25.64] Oui je t' ai quitté et j' ai beau ré sister
[01:29.56] Je chante parfois à d' autres que toi
[01:31.66] Un peu moins bien chaque fois
[01:37.39] Toi mon amour, mon ami
[01:40.10] Quand je r ve c' est de toi
[01:42.08] Mon amour, mon ami
[01:44.06] Quand je chante c' est pour toi
[01:45.93] Mon amour, mon ami
[01:47.76] Je ne peux vivre sans toi
[01:49.88] Mon amour, mon ami
[01:51.79] Et je ne sais pas pourquoi
[01:53.65] Mon amour, mon ami
[01:55.70] Quand je r ve c' est de toi
[01:57.61] Mon amour, mon ami
[01:59.77] Quand je chante c' est pour toi
[02:01.49] Mon amour, mon ami
[02:03.46] Je ne peux vivre sans toi
[02:05.48] Mon amour, mon ami
[02:07.50] Et je ne sais pas pourquoi

歌词大意

[00:17.31] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[00:19.79] dāng wǒ zuò mèng shí, mèng jiàn de shì nǐ
[00:21.75] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[00:23.73] dāng wǒ chàng gē shí, wǒ zhǐ wèi nǐ chàng
[00:25.65] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[00:27.53] rú méi yǒu le nǐ, wǒ huó bù xià qù
[00:29.48] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[00:31.50] ér wǒ bù zhī dào zhè shì wèi shí me
[00:37.88] chú le nǐ yǐ wài, wǒ bù rèn shi qí tā de nán hái
[00:41.65] jiù suàn wǒ rèn shi, wǒ yě yǐ jīng bù jì de tā men
[00:45.65] jiāng nǐ yǔ tā men bǐ jiào, yǒu shén me yì sī ne?
[00:49.43] wǒ de xīn huì zhī dào, wǒ de xuǎn zé shì duì de
[00:53.41] yīn wèi tā yī zhí zài hū huàn zhe nǐ de míng zì
[00:57.27] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[00:59.84] dāng wǒ zuò mèng shí, mèng jiàn de shì nǐ
[01:01.95] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:03.85] dāng wǒ chàng gē shí, wǒ zhǐ wèi nǐ chàng
[01:05.90] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:07.67] rú méi yǒu le nǐ, wǒ huó bù xià qù
[01:09.64] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:11.62] ér wǒ hěn qīng chǔ zhè shì wèi shí me
[01:18.00] méi rén zhī dào, ài néng zǒu duō yuǎn
[01:21.72] dàn wǒ xiāng xìn wǒ huì yī zhí ài nǐ
[01:25.64] shì de wǒ yǐ lí kāi le nǐ, ér qiě wǒ jiān chí
[01:29.56] wǒ yě chàng gē gěi bié de nán hái tīng
[01:31.66] dàn yī cì bǐ yī cì chàng dé chà
[01:37.39] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:40.10] dāng wǒ zuò mèng shí, mèng jiàn de shì nǐ
[01:42.08] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:44.06] dāng wǒ chàng gē shí, wǒ zhǐ wèi nǐ chàng
[01:45.93] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:47.76] rú méi yǒu le nǐ, wǒ huó bù xià qù
[01:49.88] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:51.79] ér wǒ bù zhī dào zhè shì wèi shí me
[01:53.65] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:55.70] dāng wǒ zuò mèng shí, mèng jiàn de shì nǐ
[01:57.61] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[01:59.77] dāng wǒ chàng gē shí, wǒ zhǐ wèi nǐ chàng
[02:01.49] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[02:03.46] rú méi yǒu le nǐ, wǒ huó bù xià qù
[02:05.48] wǒ de ài rén wǒ de péng yǒu
[02:07.50] ér wǒ bù zhī dào zhè shì wèi shí me