| 歌曲 | Salaud! |
| 歌手 | Marie-Mai |
| 专辑 | Inoxydable |
| [00:01.733] | 作曲 : Luc Plamondon/Romano Musumarra |
| [00:08.877] | T'es l'plus beau de tous les salauds |
| [00:11.537] | Que la terre ait porté |
| [00:17.297] | Pas satisfait d'avoir ma peau |
| [00:20.156] | Il te fallait mon sang, mes os |
| [00:24.794] | T'as mis de l'eau dans mon regard |
| [00:28.616] | Du brouillard dans mon cerveau |
| [00:34.294] | Mais fallait-il qu'on se sépare |
| [00:36.976] | A coup de couteau dans le dos |
| [00:42.465] | Salaud ! |
| [00:46.994] | Salaud ! |
| [00:50.094] | Ce mot que je te faxe |
| [00:52.185] | Je veux qu'il te fasse mal |
| [00:54.318] | Comme un solo de sax |
| [00:56.349] | Dans un slow matinal |
| [00:58.614] | Ce mot que je te faxe |
| [01:00.847] | Et s'il m'était fatal |
| [01:03.144] | Que tu en souffres un max |
| [01:07.260] | Dans ton corps d'animal |
| [01:09.450] | Ce mot que je te faxe |
| [01:11.475] | Est un bilan fatal |
| [01:13.494] | Que tu en souffres un max |
| [01:15.785] | D'une histoire infernale |
| [01:18.002] | Ce mot que je te faxe |
| [01:20.190] | Moi qui écris si mal |
| [01:22.180] | Vaudra à ma syntaxe |
| [01:24.340] | Ton sourire machinal |
| [01:34.563] | De ton trentième aux murs de verre |
| [01:37.052] | Tu regarderas dehors |
| [01:43.018] | Tu imagineras mon corps |
| [01:45.911] | Etendu dessous la terre |
| [01:50.836] | Tu caresseras mon visage |
| [01:54.282] | Qui sera déjà de glace |
| [02:00.232] | Et puis tu tourneras la page |
| [02:03.214] | De ton carnet de chasse |
| [02:09.098] | Salaud ! |
| [02:12.833] | Salaud ! |
| [02:18.005] | Ce mot que je te faxe |
| [02:20.237] | De mon lit d'hôpital |
| [02:22.219] | Blanchi comme à l'Ajax |
| [02:24.281] | Au soleil matinal |
| [02:26.446] | Je veux qu'il te désaxe |
| [02:28.951] | Qu'il t'atteigne comme une balle |
| [02:30.762] | Qui touche en plein thorax |
| [02:35.105] | Sans tuer l'animal |
| [02:37.287] | Ce mot que je te faxe |
| [02:39.427] | Comme un cri terminal |
| [02:41.637] | Je le relis relaxe |
| [02:43.513] | Sur l'écran digital |
| [02:45.955] | Piquez-moi au Léthal |
| [02:47.877] | Que j'atteigne le climax |
| [02:51.534] | De cet amour fatal |
| [02:54.515] | Ach'vez-moi à l'Anthrax |
| [02:56.662] | Ce mot que je te fasse |
| [02:58.699] | Je veux qu'il te fasse mal |
| [03:00.930] | Comme un solo de sax |
| [03:02.867] | Dans un slow matinal |
| [03:05.275] | Ce mot que je te faxe |
| [03:09.649] | Est un bilan final |
| [03:16.728] | Salaud ! |
| [03:18.784] | Salaud ! |
| [03:23.926] | Salaud ! |
| [00:01.733] | zuò qǔ : Luc Plamondon Romano Musumarra |
| [00:08.877] | T' es l' plus beau de tous les salauds |
| [00:11.537] | Que la terre ait porté |
| [00:17.297] | Pas satisfait d' avoir ma peau |
| [00:20.156] | Il te fallait mon sang, mes os |
| [00:24.794] | T' as mis de l' eau dans mon regard |
| [00:28.616] | Du brouillard dans mon cerveau |
| [00:34.294] | Mais fallaitil qu' on se sé pare |
| [00:36.976] | A coup de couteau dans le dos |
| [00:42.465] | Salaud ! |
| [00:46.994] | Salaud ! |
| [00:50.094] | Ce mot que je te faxe |
| [00:52.185] | Je veux qu' il te fasse mal |
| [00:54.318] | Comme un solo de sax |
| [00:56.349] | Dans un slow matinal |
| [00:58.614] | Ce mot que je te faxe |
| [01:00.847] | Et s' il m'é tait fatal |
| [01:03.144] | Que tu en souffres un max |
| [01:07.260] | Dans ton corps d' animal |
| [01:09.450] | Ce mot que je te faxe |
| [01:11.475] | Est un bilan fatal |
| [01:13.494] | Que tu en souffres un max |
| [01:15.785] | D' une histoire infernale |
| [01:18.002] | Ce mot que je te faxe |
| [01:20.190] | Moi qui é cris si mal |
| [01:22.180] | Vaudra à ma syntaxe |
| [01:24.340] | Ton sourire machinal |
| [01:34.563] | De ton trentiè me aux murs de verre |
| [01:37.052] | Tu regarderas dehors |
| [01:43.018] | Tu imagineras mon corps |
| [01:45.911] | Etendu dessous la terre |
| [01:50.836] | Tu caresseras mon visage |
| [01:54.282] | Qui sera dé jà de glace |
| [02:00.232] | Et puis tu tourneras la page |
| [02:03.214] | De ton carnet de chasse |
| [02:09.098] | Salaud ! |
| [02:12.833] | Salaud ! |
| [02:18.005] | Ce mot que je te faxe |
| [02:20.237] | De mon lit d' h pital |
| [02:22.219] | Blanchi comme à l' Ajax |
| [02:24.281] | Au soleil matinal |
| [02:26.446] | Je veux qu' il te dé saxe |
| [02:28.951] | Qu' il t' atteigne comme une balle |
| [02:30.762] | Qui touche en plein thorax |
| [02:35.105] | Sans tuer l' animal |
| [02:37.287] | Ce mot que je te faxe |
| [02:39.427] | Comme un cri terminal |
| [02:41.637] | Je le relis relaxe |
| [02:43.513] | Sur l'é cran digital |
| [02:45.955] | Piquezmoi au Lé thal |
| [02:47.877] | Que j' atteigne le climax |
| [02:51.534] | De cet amour fatal |
| [02:54.515] | Ach' vezmoi à l' Anthrax |
| [02:56.662] | Ce mot que je te fasse |
| [02:58.699] | Je veux qu' il te fasse mal |
| [03:00.930] | Comme un solo de sax |
| [03:02.867] | Dans un slow matinal |
| [03:05.275] | Ce mot que je te faxe |
| [03:09.649] | Est un bilan final |
| [03:16.728] | Salaud ! |
| [03:18.784] | Salaud ! |
| [03:23.926] | Salaud ! |
| [00:01.733] | |
| [00:08.877] | zài zhè shì jiè shang suǒ yǒu hún dàn zhōng |
| [00:11.537] | nǐ zuì wú chǐ |
| [00:17.297] | zhàn jù wǒ de shēn tǐ réng bù mǎn zú |
| [00:20.156] | hái yào wǒ de gǔ, wǒ de xuè |
| [00:24.794] | nǐ ràng wǒ de yǎn lǐ cháng hán lèi shuǐ |
| [00:28.616] | ràng wǒ de tóu nǎo chōng mǎn mí wù |
| [00:34.294] | dàn wǒ men de fēn kāi |
| [00:36.976] | rú lì rèn zhí cì bèi hòu, gěi bǐ cǐ shāng hài |
| [00:42.465] | hún dàn! |
| [00:46.994] | hún dàn! |
| [00:50.094] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [00:52.185] | wǒ xiǎng yòng tā gěi nǐ tòng kǔ |
| [00:54.318] | zhé mó rú sà kè sī dú zòu |
| [00:56.349] | qīng huǎn què mián yán |
| [00:58.614] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [01:00.847] | rú guǒ tā duì wǒ lái shuō zhì mìng |
| [01:03.144] | xī wàng duì nǐ zhè gè chù shēng |
| [01:07.260] | yě shì zuì cán rěn de kù xíng |
| [01:09.450] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [01:11.475] | zhè shì wǒ zuì zhōng chén cí |
| [01:13.494] | ràng nǐ chéng shòu zuì dà de tòng kǔ |
| [01:15.785] | lái zì dì yù de shěn pàn |
| [01:18.002] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [01:20.190] | yòng cí rú cǐ è dú |
| [01:22.180] | jiǎo luàn wǒ de jù fǎ |
| [01:24.340] | ér nǐ xiào dé má mù |
| [01:34.563] | nǐ tòu guò 30 céng lóu de luò dì chuāng |
| [01:37.052] | wǎng wài zhāng wàng |
| [01:43.018] | nǐ xiǎng xiàng zhe wǒ de shēn tǐ |
| [01:45.911] | yǐ jīng shuāi luò dì miàn |
| [01:50.836] | wǒ tǎng zài dì shàng yǐ jīng shī qù tǐ wēn |
| [01:54.282] | nǐ fān guò wǒ bīng lěng pò suì de liǎn |
| [02:00.232] | bù guò rú tóng fān zǒu |
| [02:03.214] | liè yàn cè de yī yè |
| [02:09.098] | hún dàn! |
| [02:12.833] | hún dàn! |
| [02:18.005] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [02:20.237] | cóng yī yuàn de bìng chuáng shàng |
| [02:22.219] | zài qīng chén yáng guāng xià |
| [02:24.281] | miàn sè cǎn bái wú guāng |
| [02:26.446] | xī wàng zhè gè cí ràng nǐ shī kòng |
| [02:28.951] | xiàng yī kē zǐ dàn shè chū |
| [02:30.762] | zhèng zhōng le nǐ de xiōng táng |
| [02:35.105] | què bù qǔ nǐ xìng mìng |
| [02:37.287] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [02:39.427] | shì zuì hòu de sī hǒu |
| [02:41.637] | wǒ píng jìng dì dú |
| [02:43.513] | zài wǒ de píng mù shàng |
| [02:45.955] | zhù rù zhì mìng dú jì |
| [02:47.877] | ràng wǒ dá dào diān fēng |
| [02:51.534] | zhè zhì mìng de ài qíng |
| [02:54.515] | ràng wǒ fā zuò ér wáng |
| [02:56.662] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [02:58.699] | wǒ xiǎng yòng tā ràng nǐ tòng kǔ |
| [03:00.930] | zhé mó rú sà kè sī dú zòu |
| [03:02.867] | qīng huǎn què mián yán |
| [03:05.275] | wǒ bǎ zhè gè cí chuán zhēn gěi nǐ |
| [03:09.649] | zhè shì wǒ zuì zhōng chén cí |
| [03:16.728] | hún dàn! |
| [03:18.784] | hún dàn! |
| [03:23.926] | hún dàn! |