Broken Strings

歌曲 Broken Strings
歌手 Nelly Furtado
歌手 James Morrison
专辑 Undercover

歌词

[00:05.04] Let me hold you
[00:07.06] For the last time
[00:09.29] It's the last chance to feel again
[00:13.47] But you broke me
[00:15.70] Now I can't feel anything
[00:21.70] When I love you
[00:24.33] It's so untrue
[00:26.52] I can't even convince myself
[00:30.61] When I'm speaking
[00:32.88] It's the voice of someone else
[00:39.16] Oh it tears me up
[00:44.06] I tried to hold on but it hurts too much
[00:48.29] I tried to forgive but it's not enough
[00:52.57] To make it all okay
[00:55.95] You can't play our broken strings
[01:00.25] You can't feel anything
[01:04.48] That your heart don't want to feel
[01:08.81] I can't tell you something that aint real
[01:13.60] Oh the truth hurts
[01:16.09] And lies worse
[01:18.33] I can't like it anymore
[01:21.77] And I love you a little less than before
[01:30.52] Oh what are we doing
[01:35.00] We are turning into dust
[01:39.01] Playing house in the ruins of us
[01:47.86] Running back through the fire
[01:51.96] When there's nothing left to say
[01:56.27] It's like chasing the very last train
[01:59.96] When it's too late
[02:04.86] Oh it tears me up
[02:09.65] I tried to hold on but it hurts too much
[02:13.93] I tried to forgive but it's not enough
[02:18.23] To make it all okay
[02:21.84] You can't play our broken strings
[02:25.84] You can't feel anything
[02:30.13] That your heart don't want to feel
[02:34.41] I can't tell you something that aint real
[02:39.21] Oh the truth hurts
[02:41.75] And lies worse
[02:43.91] I can't like it anymore
[02:47.57] And I love you a little less than before
[02:56.32] But we're running through the fire
[03:00.53] When there's nothing left to say
[03:04.79] It's like chasing the very last train
[03:09.16] When we both know it's too late
[03:15.43] You can't play our broken strings
[03:19.51] You can't feel anything
[03:23.73] That your heart don't want to feel
[03:28.10] I can't tell you something that aint real
[03:32.61] Oh the truth hurts
[03:35.23] And lies worse
[03:37.55] I can't like it anymore
[03:41.30] And I love you a little less than before
[03:49.08] Oh and I love you a little less than before
[03:58.20] Let me hold you for the last time
[04:02.55] It's the last change to feel again

歌词大意

[00:05.04] ràng wǒ jǐn jǐn bào zhù nǐ
[00:07.06] zuì hòu yī cì
[00:09.29] zuì hòu zài gǎn shòu yī cì
[00:13.47] dàn nǐ tuī kāi le wǒ
[00:15.70] xiàn zài wǒ gǎn shòu bú dào rèn hé dōng xī
[00:21.70] dàn wǒ ài nǐ
[00:24.33] gǎn jué rú xū huàn
[00:26.52] wǒ shèn zhì bù néng xìn fú wǒ zì jǐ
[00:30.61] dàn wǒ shuō zhè huà
[00:32.88] gēn běn bù xiàng wǒ shuō guò de
[00:39.16] ó, zhè sī liè le wǒ
[00:44.06] wǒ bào dé yuè jǐn, shāng de yuè shēn
[00:48.29] wǒ shì zhe kuān shù, dàn zuò bú dào
[00:52.57] wèi le yī qiè ān hǎo
[00:55.95] nǐ bù néng wán nòng wǒ men pò suì de zì fú
[01:00.25] nǐ gǎn shòu bù liǎo rèn hé dōng xī
[01:04.48] yīn wèi nǐ xīn bù xiǎng zài ài
[01:08.81] wǒ bù néng gào sù nǐ zhè bú shì zhēn shí de
[01:13.60] ó, zhēn de shāng dào wǒ de
[01:16.09] shāng kǒu zài sī liè
[01:18.33] wǒ gǎn shòu bú dào ài le
[01:21.77] wǒ duì nǐ de ài zài jiǎn shǎo
[01:30.52] ó, wǒ men zuò le shén me
[01:35.00] wǒ men zhèng zài huà chéng chén āi
[01:39.01] yóu xì zài wǒ men de fèi xū zhī zhōng
[01:47.86] dāng wǒ men wú huà kě shuō
[01:51.96] méi yǒu shén me hǎo shuō de shí hòu
[01:56.27] zhè jiù xiàng zhuī zhú zuì hòu de huǒ chē
[01:59.96] dāng yī qiè lái bù qǐ
[02:04.86] ó, zhè sī liè le wǒ
[02:09.65] wǒ bào dé yuè jǐn, shāng de yuè shēn
[02:13.93] wǒ shì zhe kuān shù, dàn zuò bú dào
[02:18.23] wèi le yī qiè ān hǎo
[02:21.84] nǐ bù néng wán nòng wǒ men pò suì de zì fú
[02:25.84] nǐ gǎn shòu bù liǎo rèn hé dōng xī
[02:30.13] yīn wèi nǐ xīn bù xiǎng zài ài
[02:34.41] wǒ bù néng gào sù nǐ zhè bú shì zhēn shí de
[02:39.21] ó, zhēn de shāng dào wǒ de
[02:41.75] shāng kǒu zài sī liè
[02:43.91] wǒ gǎn shòu bú dào ài le
[02:47.57] wǒ duì nǐ de ài zài jiǎn shǎo
[02:56.32] dàn shì wǒ men táo lí ài huǒ
[03:00.53] méi yǒu shén me hǎo shuō de shí hòu
[03:04.79] zhè jiù xiàng zhuī zhú zuì hòu de huǒ chē
[03:09.16] dāng wǒ dōu míng bái yī qiè lái bù jí
[03:15.43] nǐ bù néng wán nòng wǒ men pò suì de zì fú
[03:19.51] nǐ gǎn shòu bù liǎo rèn hé dōng xī
[03:23.73] yīn wèi nǐ xīn bù xiǎng zài ài
[03:28.10] wǒ bù néng gào sù nǐ zhè bú shì zhēn shí de
[03:32.61] ó, zhēn de shāng dào wǒ de
[03:35.23] shāng kǒu zài sī liè
[03:37.55] wǒ gǎn shòu bú dào ài le
[03:41.30] wǒ duì nǐ de ài zài jiǎn shǎo
[03:49.08] wǒ duì nǐ de ài zài jiǎn shǎo
[03:58.20] ràng wǒ zài bào nǐ yī cì
[04:02.55] zuì hòu yī cì gǎn shòu nǐ