歌曲 | Henry Lee |
歌手 | Nick Cave & the Bad Seeds |
专辑 | Murder Ballads |
[00:00.00] | 作曲 : Cave, Traditional |
[00:01.00] | 作词 : Cave, Traditional |
[00:17.32] | Get down, get down, little Henry Lee |
[00:19.01] | And stay all night with me |
[00:21.57] | You won't find a girl in this damn world |
[00:26.54] | That will compare with me |
[00:31.51] | And the wind did howl and the wind did blow |
[00:37.07] | La la la la la |
[00:39.32] | La la la la lee |
[00:41.63] | A little bird lit down on Henry Lee |
[00:50.47] | I can't get down and I won't get down |
[00:55.17] | And stay all night with thee |
[01:00.28] | For the girl I have in that merry green land |
[01:05.14] | I love far better than thee |
[01:10.73] | And the wind did howl and the wind did blow |
[01:15.67] | La la la la la |
[01:18.04] | La la la la lee |
[01:20.17] | A little bird lit down on Henry Lee |
[01:33.09] | She leaned herself against a fence |
[01:34.28] | Just for a kiss or two |
[01:39.09] | And with a little pen-knife held in her hand |
[01:43.85] | She plugged him through and through |
[01:49.59] | And the wind did roar and the wind did moan |
[01:54.47] | La la la la la |
[01:56.78] | La la la la lee |
[01:58.97] | A little bird lit down on Henry Lee |
[02:07.78] | Come take him by his lilly-white hands |
[02:12.52] | Come take him by his feet |
[02:17.71] | And throw him in this deep deep well |
[02:22.77] | Which is more than one hundred feet |
[02:27.84] | And the wind did howl and the wind did blow |
[02:33.21] | La la la la la |
[02:35.58] | La la la la lee |
[02:37.96] | A little bird lit down on Henry Lee |
[02:46.84] | Lie there, lie there, little Henry Lee |
[02:51.46] | Till the flesh drops from your bones |
[02:56.52] | For the girl you have in that merry green land |
[03:01.52] | Can wait forever for you to come home |
[03:06.77] | And the wind did howl and the wind did moan |
[03:11.90] | La la la la la |
[03:14.27] | La la la la lee |
[03:16.52] | A little bird lit down on Henry Lee |
[00:00.00] | zuò qǔ : Cave, Traditional |
[00:01.00] | zuò cí : Cave, Traditional |
[00:17.32] | Get down, get down, little Henry Lee |
[00:19.01] | And stay all night with me |
[00:21.57] | You won' t find a girl in this damn world |
[00:26.54] | That will compare with me |
[00:31.51] | And the wind did howl and the wind did blow |
[00:37.07] | La la la la la |
[00:39.32] | La la la la lee |
[00:41.63] | A little bird lit down on Henry Lee |
[00:50.47] | I can' t get down and I won' t get down |
[00:55.17] | And stay all night with thee |
[01:00.28] | For the girl I have in that merry green land |
[01:05.14] | I love far better than thee |
[01:10.73] | And the wind did howl and the wind did blow |
[01:15.67] | La la la la la |
[01:18.04] | La la la la lee |
[01:20.17] | A little bird lit down on Henry Lee |
[01:33.09] | She leaned herself against a fence |
[01:34.28] | Just for a kiss or two |
[01:39.09] | And with a little penknife held in her hand |
[01:43.85] | She plugged him through and through |
[01:49.59] | And the wind did roar and the wind did moan |
[01:54.47] | La la la la la |
[01:56.78] | La la la la lee |
[01:58.97] | A little bird lit down on Henry Lee |
[02:07.78] | Come take him by his lillywhite hands |
[02:12.52] | Come take him by his feet |
[02:17.71] | And throw him in this deep deep well |
[02:22.77] | Which is more than one hundred feet |
[02:27.84] | And the wind did howl and the wind did blow |
[02:33.21] | La la la la la |
[02:35.58] | La la la la lee |
[02:37.96] | A little bird lit down on Henry Lee |
[02:46.84] | Lie there, lie there, little Henry Lee |
[02:51.46] | Till the flesh drops from your bones |
[02:56.52] | For the girl you have in that merry green land |
[03:01.52] | Can wait forever for you to come home |
[03:06.77] | And the wind did howl and the wind did moan |
[03:11.90] | La la la la la |
[03:14.27] | La la la la lee |
[03:16.52] | A little bird lit down on Henry Lee |
[00:17.32] | liú xià, liú xià, wǒ de xiǎo hēng lì lǐ |
[00:19.01] | wǒ yào nǐ zhěng yè péi wǒ zài yì qǐ |
[00:21.57] | zài zhè kě wù de shì jiè shang, nǐ zhǎo bu dào yí gè nǚ hái |
[00:26.54] | néng gēn wǒ xiāng bǐ |
[00:31.51] | nǐ kě tīng jiàn nà hū xiào de hán fēng tā zhèng zài páo xiào |
[00:37.07] | |
[00:39.32] | |
[00:41.63] | yì zhī xiǎo niǎo luò zài hēng lì lǐ shēn shàng |
[00:50.47] | wǒ bù néng liú xià, yě bú huì liú xià |
[00:55.17] | wǒ bù néng zhěng yè péi nǐ zài yì qǐ |
[01:00.28] | yīn wèi nà gè lǜ cǎo dì shàng de nǚ hái |
[01:05.14] | wǒ duì tā de ài yuǎn yuǎn shèng guò nǐ |
[01:10.73] | nǐ kě tīng jiàn nà hū xiào de hán fēng tā zhèng zài páo xiào |
[01:15.67] | |
[01:18.04] | |
[01:20.17] | yì zhī xiǎo niǎo luò zài hēng lì lǐ shēn shàng |
[01:33.09] | tā jiāng shēn zi yī zài lí bā páng |
[01:34.28] | tā shuō zhǐ shì xiǎng yào wěn yī wěn tā |
[01:39.09] | yī bǎ xiǎo dāo zuàn zài tā shǒu lǐ |
[01:43.85] | tā yī dāo yī dāo dì tǒng xiàng tā |
[01:49.59] | nǐ kě tīng jiàn nà hū xiào de hán fēng tā zhèng zài tàn xī |
[01:54.47] | |
[01:56.78] | |
[01:58.97] | yì zhī xiǎo niǎo luò zài hēng lì lǐ shēn shàng |
[02:07.78] | tái qǐ tā bái jìng de shuāng shǒu |
[02:12.52] | hé tā chén zhòng de jiǎo |
[02:17.71] | bǎ tā rēng dào zhè kǒu shēn jǐng lǐ |
[02:22.77] | zhuì luò zài shēn bú jiàn dǐ de hēi àn lǐ |
[02:27.84] | nǐ kě tīng jiàn nà hū xiào de hán fēng tā zhèng zài páo xiào |
[02:33.21] | |
[02:35.58] | |
[02:37.96] | yì zhī xiǎo niǎo luò zài hēng lì lǐ shēn shàng |
[02:46.84] | tǎng zài na r, tǎng zài na r, wǒ de xiǎo hēng lì lǐ |
[02:51.46] | zhí dào ní tǔ tūn shì le nǐ de qū tǐ |
[02:56.52] | nà gè lǜ cǎo dì shàng nǐ ài de nǚ hái |
[03:01.52] | jiāng yǒng yuǎn dì děng dài nǐ de xiāo xī |
[03:06.77] | nǐ kě tīng jiàn nà hū xiào de hán fēng tā zhèng zài tàn xī |
[03:11.90] | |
[03:14.27] | |
[03:16.52] | yì zhī xiǎo niǎo luò zài hēng lì lǐ shēn shàng |