The Curse of Millhaven

The Curse of Millhaven 歌词

歌曲 The Curse of Millhaven
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 Murder Ballads
下载 Image LRC TXT
[00:00.00] 作曲 : Cave
[00:18.53] I live in a town called Millhaven
[00:21.85] And it's small and it's mean and it's cold
[00:25.91] But if you come around just as the sun goes down
[00:30.03] You can watch the whole town turn to gold
[00:33.66] It's around about then that I used to go a-roaming
[00:37.28] Singing La la la la La la la lie
[00:40.41] All God's children they all gotta die
[00:42.66] My name is Loretta but I prefer Lottie
[00:46.28] I'm closing in on my fifteenth year
[00:49.54] And if you think you have seen a pair of eyes more green
[00:55.85] Then you sure didn't see them around here
[00:58.97] My hair is yellow and I'm always a-combing
[01:00.66] La la la la La la la lie
[01:08.54] Mama often told me we all got to die
[01:15.04] You must have heard about The Curse Of Millhaven
[01:19.41] How last Christmas Bill Blake's little boy didn't come home
[01:23.04] They found him next week in One Mile Creek
[01:25.60] His head bashed in and his pockets full of stones
[01:29.29] Well, just imagine all the wailing and moaning
[01:31.23] La la la la La la la lie
[01:33.97]
[01:43.95] Even little Billy Blake's boy, he had to die
[01:46.08] Then Professor O'Rye from Millhaven High
[01:47.20] Found nailed to his door his prize-winning terrier
[01:49.95] Then next day the old fool brought little Biko to school
[01:53.58] And we all had to watch as he buried her
[01:56.89] His eulogy to Biko had all the tears a-flowing
[01:59.14] La la la la La la la lie
[02:05.64] Even God's little creatures, they have to die
[02:10.64] Our little town fell into a state of shock
[02:13.89] A lot of people were saying things that made little sense
[02:17.64] Then the next thing you know the head of Handyman Joe
[02:21.33] Was found in the fountain of the Mayor's residence
[02:23.83] Foul play can really get a small town going
[02:28.83] La la la la La la la lie
[02:31.83] Even God's children all have to die
[02:38.58] Then, in a cruel twist of fate, old Mrs Colgate
[02:42.38] Was stabbed but the job was not complete
[02:45.56] The last thing she said before the cops pronounced her dead
[02:49.32] Was, "My killer is Loretta and she lives across the street!"
[02:52.88] Twenty cops burst through my door without even phoning
[02:56.57] La la la la La la la lie
[03:00.07] The young ones, the old ones, they all gotta die
[03:08.31]
[03:09.94] Yes, it is I, Lottie. The Curse Of Millhaven
[03:12.63] I've struck horror in the heart of this town
[03:17.20] Like my eyes ain't green and my hair ain't yellow
[03:20.44] It's more like the other way around
[03:24.32] I gotta pretty little mouth underneath all the foaming
[03:28.20] La la la la La la la lie
[03:32.38] Sooner or later we all gotta die
[03:37.63] Since I was no bigger than a weavil they've been saying I was evil
[03:41.76] That if "bad" was a boot that I'd fit it
[03:44.88] That I'm a wicked young lady, but I've been trying hard lately
[03:49.07] O fuck it! I'm a monster! I admit it!
[03:52.21] It makes me so mad my blood really starts a-going
[03:56.34] La la la la La la la lie
[04:00.33] Mama always told me that we all gotta die
[04:05.71] Yeah, I drowned the Blakey kid, stabbed Mrs. Colgate, I admit
[04:09.77] Did the handyman with his circular saw in his garden shed
[04:13.34] But I never crucified little Biko, that was two junior high school psychos
[04:16.83] Stinky Bohoon and his friend with the pumpkin-sized head
[04:20.59] I'll sing to the lot, now you got me going
[04:24.32] La la la la La la la lie
[04:29.71] All God's children have all gotta die
[04:38.02] There were all the others, all our sisters and brothers
[04:40.59] You assumed were accidents, best forgotten
[04:43.36] Recall the children who broke through the ice on Lake Tahoo?
[04:47.23] Everyone assumed the "Warning" signs had followed them to the bottom
[04:52.79] Well, they're underneath the house where I do quite a bit of stowing
[04:56.85] La la la la La la la lie
[05:01.17] Even twenty little children, they had to die
[05:06.30] And the fire of '91 that razed the Bella Vista slum
[05:10.76] There was the biggest shit-fight this country's ever seen
[05:13.64] Insurance companies ruined, land lords getting sued
[05:17.28] All cause of wee girl with a can of gasoline
[05:21.15] Those flames really roared when the wind started blowing
[05:25.17] La la la la La la la lie
[05:28.17] Rich man, poor man, all got to die
[05:37.85] Well I confessed to all these crimes and they put me on trial
[05:41.51] I was laughing when they took me away
[05:43.70] Off to the asylum in an old black Mariah
[05:49.01] It ain't home, but you know, it's fucking better than jail
[05:52.77] It ain't such bad old place to have a home in
[05:56.39] La la la la La la la lie
[05:59.77] All God's children they all gotta die
[06:05.78] Now I got shrinks that will not rest with their endless Rorschach tests
[06:09.59] I keep telling them they're out to get me
[06:13.03] They ask me if I feel remorse and I answer, "Why of course!
[06:16.90] There is so much more I could have done if they'd let me!"
[06:19.59] So it's Rorschach and Prozac and everything is groovy
[06:24.15] Singing La la la la La la la lie
[06:28.15] All God's children they all have to die
[06:32.22] La la la la La la la lie
[06:35.22] I'm happy as a lark and everything is fine
[06:39.22] Singing La la la la La la la lie
[06:42.15] Yeah, everything is groovy and everything is fine
[06:45.72] Singing La la la la La la la lie
[06:49.53] All God's children they gotta die
[00:00.00] zuo qu : Cave
[00:18.53] I live in a town called Millhaven
[00:21.85] And it' s small and it' s mean and it' s cold
[00:25.91] But if you come around just as the sun goes down
[00:30.03] You can watch the whole town turn to gold
[00:33.66] It' s around about then that I used to go aroaming
[00:37.28] Singing La la la la La la la lie
[00:40.41] All God' s children they all gotta die
[00:42.66] My name is Loretta but I prefer Lottie
[00:46.28] I' m closing in on my fifteenth year
[00:49.54] And if you think you have seen a pair of eyes more green
[00:55.85] Then you sure didn' t see them around here
[00:58.97] My hair is yellow and I' m always acombing
[01:00.66] La la la la La la la lie
[01:08.54] Mama often told me we all got to die
[01:15.04] You must have heard about The Curse Of Millhaven
[01:19.41] How last Christmas Bill Blake' s little boy didn' t come home
[01:23.04] They found him next week in One Mile Creek
[01:25.60] His head bashed in and his pockets full of stones
[01:29.29] Well, just imagine all the wailing and moaning
[01:31.23] La la la la La la la lie
[01:33.97]
[01:43.95] Even little Billy Blake' s boy, he had to die
[01:46.08] Then Professor O' Rye from Millhaven High
[01:47.20] Found nailed to his door his prizewinning terrier
[01:49.95] Then next day the old fool brought little Biko to school
[01:53.58] And we all had to watch as he buried her
[01:56.89] His eulogy to Biko had all the tears aflowing
[01:59.14] La la la la La la la lie
[02:05.64] Even God' s little creatures, they have to die
[02:10.64] Our little town fell into a state of shock
[02:13.89] A lot of people were saying things that made little sense
[02:17.64] Then the next thing you know the head of Handyman Joe
[02:21.33] Was found in the fountain of the Mayor' s residence
[02:23.83] Foul play can really get a small town going
[02:28.83] La la la la La la la lie
[02:31.83] Even God' s children all have to die
[02:38.58] Then, in a cruel twist of fate, old Mrs Colgate
[02:42.38] Was stabbed but the job was not complete
[02:45.56] The last thing she said before the cops pronounced her dead
[02:49.32] Was, " My killer is Loretta and she lives across the street!"
[02:52.88] Twenty cops burst through my door without even phoning
[02:56.57] La la la la La la la lie
[03:00.07] The young ones, the old ones, they all gotta die
[03:08.31]
[03:09.94] Yes, it is I, Lottie. The Curse Of Millhaven
[03:12.63] I' ve struck horror in the heart of this town
[03:17.20] Like my eyes ain' t green and my hair ain' t yellow
[03:20.44] It' s more like the other way around
[03:24.32] I gotta pretty little mouth underneath all the foaming
[03:28.20] La la la la La la la lie
[03:32.38] Sooner or later we all gotta die
[03:37.63] Since I was no bigger than a weavil they' ve been saying I was evil
[03:41.76] That if " bad" was a boot that I' d fit it
[03:44.88] That I' m a wicked young lady, but I' ve been trying hard lately
[03:49.07] O fuck it! I' m a monster! I admit it!
[03:52.21] It makes me so mad my blood really starts agoing
[03:56.34] La la la la La la la lie
[04:00.33] Mama always told me that we all gotta die
[04:05.71] Yeah, I drowned the Blakey kid, stabbed Mrs. Colgate, I admit
[04:09.77] Did the handyman with his circular saw in his garden shed
[04:13.34] But I never crucified little Biko, that was two junior high school psychos
[04:16.83] Stinky Bohoon and his friend with the pumpkinsized head
[04:20.59] I' ll sing to the lot, now you got me going
[04:24.32] La la la la La la la lie
[04:29.71] All God' s children have all gotta die
[04:38.02] There were all the others, all our sisters and brothers
[04:40.59] You assumed were accidents, best forgotten
[04:43.36] Recall the children who broke through the ice on Lake Tahoo?
[04:47.23] Everyone assumed the " Warning" signs had followed them to the bottom
[04:52.79] Well, they' re underneath the house where I do quite a bit of stowing
[04:56.85] La la la la La la la lie
[05:01.17] Even twenty little children, they had to die
[05:06.30] And the fire of ' 91 that razed the Bella Vista slum
[05:10.76] There was the biggest shitfight this country' s ever seen
[05:13.64] Insurance companies ruined, land lords getting sued
[05:17.28] All cause of wee girl with a can of gasoline
[05:21.15] Those flames really roared when the wind started blowing
[05:25.17] La la la la La la la lie
[05:28.17] Rich man, poor man, all got to die
[05:37.85] Well I confessed to all these crimes and they put me on trial
[05:41.51] I was laughing when they took me away
[05:43.70] Off to the asylum in an old black Mariah
[05:49.01] It ain' t home, but you know, it' s fucking better than jail
[05:52.77] It ain' t such bad old place to have a home in
[05:56.39] La la la la La la la lie
[05:59.77] All God' s children they all gotta die
[06:05.78] Now I got shrinks that will not rest with their endless Rorschach tests
[06:09.59] I keep telling them they' re out to get me
[06:13.03] They ask me if I feel remorse and I answer, " Why of course!
[06:16.90] There is so much more I could have done if they' d let me!"
[06:19.59] So it' s Rorschach and Prozac and everything is groovy
[06:24.15] Singing La la la la La la la lie
[06:28.15] All God' s children they all have to die
[06:32.22] La la la la La la la lie
[06:35.22] I' m happy as a lark and everything is fine
[06:39.22] Singing La la la la La la la lie
[06:42.15] Yeah, everything is groovy and everything is fine
[06:45.72] Singing La la la la La la la lie
[06:49.53] All God' s children they gotta die
[00:00.00] zuò qǔ : Cave
[00:18.53] I live in a town called Millhaven
[00:21.85] And it' s small and it' s mean and it' s cold
[00:25.91] But if you come around just as the sun goes down
[00:30.03] You can watch the whole town turn to gold
[00:33.66] It' s around about then that I used to go aroaming
[00:37.28] Singing La la la la La la la lie
[00:40.41] All God' s children they all gotta die
[00:42.66] My name is Loretta but I prefer Lottie
[00:46.28] I' m closing in on my fifteenth year
[00:49.54] And if you think you have seen a pair of eyes more green
[00:55.85] Then you sure didn' t see them around here
[00:58.97] My hair is yellow and I' m always acombing
[01:00.66] La la la la La la la lie
[01:08.54] Mama often told me we all got to die
[01:15.04] You must have heard about The Curse Of Millhaven
[01:19.41] How last Christmas Bill Blake' s little boy didn' t come home
[01:23.04] They found him next week in One Mile Creek
[01:25.60] His head bashed in and his pockets full of stones
[01:29.29] Well, just imagine all the wailing and moaning
[01:31.23] La la la la La la la lie
[01:33.97]
[01:43.95] Even little Billy Blake' s boy, he had to die
[01:46.08] Then Professor O' Rye from Millhaven High
[01:47.20] Found nailed to his door his prizewinning terrier
[01:49.95] Then next day the old fool brought little Biko to school
[01:53.58] And we all had to watch as he buried her
[01:56.89] His eulogy to Biko had all the tears aflowing
[01:59.14] La la la la La la la lie
[02:05.64] Even God' s little creatures, they have to die
[02:10.64] Our little town fell into a state of shock
[02:13.89] A lot of people were saying things that made little sense
[02:17.64] Then the next thing you know the head of Handyman Joe
[02:21.33] Was found in the fountain of the Mayor' s residence
[02:23.83] Foul play can really get a small town going
[02:28.83] La la la la La la la lie
[02:31.83] Even God' s children all have to die
[02:38.58] Then, in a cruel twist of fate, old Mrs Colgate
[02:42.38] Was stabbed but the job was not complete
[02:45.56] The last thing she said before the cops pronounced her dead
[02:49.32] Was, " My killer is Loretta and she lives across the street!"
[02:52.88] Twenty cops burst through my door without even phoning
[02:56.57] La la la la La la la lie
[03:00.07] The young ones, the old ones, they all gotta die
[03:08.31]
[03:09.94] Yes, it is I, Lottie. The Curse Of Millhaven
[03:12.63] I' ve struck horror in the heart of this town
[03:17.20] Like my eyes ain' t green and my hair ain' t yellow
[03:20.44] It' s more like the other way around
[03:24.32] I gotta pretty little mouth underneath all the foaming
[03:28.20] La la la la La la la lie
[03:32.38] Sooner or later we all gotta die
[03:37.63] Since I was no bigger than a weavil they' ve been saying I was evil
[03:41.76] That if " bad" was a boot that I' d fit it
[03:44.88] That I' m a wicked young lady, but I' ve been trying hard lately
[03:49.07] O fuck it! I' m a monster! I admit it!
[03:52.21] It makes me so mad my blood really starts agoing
[03:56.34] La la la la La la la lie
[04:00.33] Mama always told me that we all gotta die
[04:05.71] Yeah, I drowned the Blakey kid, stabbed Mrs. Colgate, I admit
[04:09.77] Did the handyman with his circular saw in his garden shed
[04:13.34] But I never crucified little Biko, that was two junior high school psychos
[04:16.83] Stinky Bohoon and his friend with the pumpkinsized head
[04:20.59] I' ll sing to the lot, now you got me going
[04:24.32] La la la la La la la lie
[04:29.71] All God' s children have all gotta die
[04:38.02] There were all the others, all our sisters and brothers
[04:40.59] You assumed were accidents, best forgotten
[04:43.36] Recall the children who broke through the ice on Lake Tahoo?
[04:47.23] Everyone assumed the " Warning" signs had followed them to the bottom
[04:52.79] Well, they' re underneath the house where I do quite a bit of stowing
[04:56.85] La la la la La la la lie
[05:01.17] Even twenty little children, they had to die
[05:06.30] And the fire of ' 91 that razed the Bella Vista slum
[05:10.76] There was the biggest shitfight this country' s ever seen
[05:13.64] Insurance companies ruined, land lords getting sued
[05:17.28] All cause of wee girl with a can of gasoline
[05:21.15] Those flames really roared when the wind started blowing
[05:25.17] La la la la La la la lie
[05:28.17] Rich man, poor man, all got to die
[05:37.85] Well I confessed to all these crimes and they put me on trial
[05:41.51] I was laughing when they took me away
[05:43.70] Off to the asylum in an old black Mariah
[05:49.01] It ain' t home, but you know, it' s fucking better than jail
[05:52.77] It ain' t such bad old place to have a home in
[05:56.39] La la la la La la la lie
[05:59.77] All God' s children they all gotta die
[06:05.78] Now I got shrinks that will not rest with their endless Rorschach tests
[06:09.59] I keep telling them they' re out to get me
[06:13.03] They ask me if I feel remorse and I answer, " Why of course!
[06:16.90] There is so much more I could have done if they' d let me!"
[06:19.59] So it' s Rorschach and Prozac and everything is groovy
[06:24.15] Singing La la la la La la la lie
[06:28.15] All God' s children they all have to die
[06:32.22] La la la la La la la lie
[06:35.22] I' m happy as a lark and everything is fine
[06:39.22] Singing La la la la La la la lie
[06:42.15] Yeah, everything is groovy and everything is fine
[06:45.72] Singing La la la la La la la lie
[06:49.53] All God' s children they gotta die
[00:18.53] 我住的那个镇子叫做米尔港
[00:21.85] 那是个气候寒冷的穷乡僻壤
[00:25.91] 但如果你在日落时分去那里
[00:30.03] 会发现整个镇子都变成金黄
[00:33.66] 每逢那时我便喜欢四处游荡
[00:37.28] 嘴里不停地歌唱 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[00:40.41] 所有上帝的孩子都必须死亡
[00:42.66] 我的名字叫露芮塔,但我更喜欢叫洛蒂
[00:46.28] 我马上就要十五岁了
[00:49.54] 如果你以为曾见过最美的绿眼睛
[00:55.85] 那你一定没见过我这样的
[00:58.97] 我还有一头美丽的金发,我每天都梳理它
[01:00.66] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[01:08.54] 妈妈常常对我说,我们早晚会死的
[01:15.04] 你一定听说过米尔港的诅咒吧
[01:19.41] 圣诞节时比尔.布雷克的小孩没回家
[01:23.04] 第二个星期人们在一里溪那里找到了他
[01:25.60] 他的脑袋被敲碎口袋里塞满石块
[01:29.29] 想象一下他的家人该有伤心啊
[01:31.23] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[01:43.95] 即使是比尔.布雷克的孩子也难逃一死
[01:46.08] 接下来是米尔港学校的教授欧瑞
[01:47.20] 他那心爱的宠物狗布克被钉死在他的门上
[01:49.95] 第二天那个老傻瓜把它带到学校
[01:53.58] 我们看见他亲手埋葬了它
[01:56.89] 他为了那只狗把眼泪都快要哭干了
[01:59.14] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[02:05.64] 即使是上帝的小畜生也难逃一死
[02:10.64] 我们的小镇陷入了恐慌
[02:13.89] 人们说有些可怕的东西在作怪
[02:17.64] 下面要跟你说的这位叫汉迪曼.乔
[02:21.33] 他被发现死在市长家的喷泉里
[02:23.83] 恐怖的谋杀让小镇变得疯狂
[02:28.83] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[02:31.83] 即使上帝的孩子也难逃一死
[02:38.58] 然后是被厄运笼罩的夫人科尔盖特
[02:42.38] 她被人捅了几刀,奄奄一息
[02:45.56] 在她咽气前对警察说
[02:49.32] 杀我的凶手是露芮塔,她就住在街对面
[02:52.88] 二十个警察闯进我的家,连个电话也没打
[02:56.57] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[03:00.07] 无论是老还是少,最后他们都得死
[03:09.94] 没错,就是我洛蒂,米尔港的诅咒就是我
[03:12.63] 我让这个镇子充满了恐惧
[03:17.20] 我没有绿眼睛也没有黄头发
[03:20.44] 其实我有另外一副模样
[03:24.32] 人们众说纷纭,但我知道真相
[03:28.20] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[03:32.38] 早晚有一天我们都要死亡
[03:37.63] 我毫不起眼但人们却说我邪恶
[03:41.76] 但我觉得恶劣一词才是适合我的
[03:44.88] 我只是个顽皮的小姑娘,但我会努力变坏的
[03:49.07] 噢,去你的,我就是个魔鬼,我承认
[03:52.21] 这让我疯狂,我感到血脉贲张
[03:56.34] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[04:00.33] 妈妈一直对我说我们早晚会死的
[04:05.71] 是的,小布雷克是我溺死的,科尔盖特夫人是我捅死的
[04:09.77] 在汉迪曼的花园小屋里用电锯杀死了他
[04:13.34] 但那条叫布克的狗不是我杀的,那是两个变态学生干的
[04:16.83] 他们是臭布霍和他的伙伴“南瓜头”
[04:20.59] 我唱了这么多,现在我们走吧
[04:24.32] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[04:29.71] 所有上帝的孩子都必须死亡
[04:38.02] 不管是我们的兄弟姐妹还是谁
[04:40.59] 你们以为那只是意外,恐怕已经遗忘
[04:43.36] 回想一下塔胡湖里滑冰淹死的孩子们吧
[04:47.23] 大家以为湖边的警示牌随他们沉到了水下
[04:52.79] 其实是我之前偷偷地将它埋在房下
[04:56.85] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[05:01.17] 即使是二十个孩子,他们也难逃一死
[05:06.30] 还记得91年贝拉.维斯塔贫民窟的那场大火吗
[05:10.76] 那是这个国家经历过的最大灾难
[05:13.64] 保险公司破产,地主被控诉
[05:17.28] 所有这一切都源自本姑娘的一桶汽油
[05:21.15] 狂风吹着烈火熊熊燃烧
[05:25.17] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[05:28.17] 无论是穷是富,最后都难逃一死
[05:37.85] 我承认了所有的罪行他们将我送上法庭
[05:41.51] 当他们带走我时我面带微笑
[05:43.70] 我被关进一座破教堂中的精神病院
[05:49.01] 这里虽不是家,但总算好过监狱
[05:52.77] 在这安家落户也还可以
[05:56.39] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[05:59.77] 所有上帝的孩子都必须死亡
[06:05.78] 有个精神病医生在不停地给我做墨迹实验
[06:09.59] 我一直对他们说外边有人要抓我
[06:13.03] 他们问我是否感到自责,“当然了”,我回答地不假思索
[06:16.90] 如果他们将我释放,我还是会继续闯祸
[06:19.59] 所以那些实验和药物真是太美妙了
[06:24.15] 嘴里不停地歌唱 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[06:28.15] 所有上帝的孩子都难逃一死
[06:32.22] 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[06:35.22] 我快乐地像只鸟儿,一切是那么美好
[06:39.22] 嘴里不停地歌唱 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[06:42.15] 是的,一切都那么美好,一切都那么美妙
[06:45.72] 嘴里不停地歌唱 啦啦啦啦啦啦啦 躺下吧
[06:49.53] 所有上帝的孩子都必须死亡
The Curse of Millhaven 歌词

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)