Brest

歌曲 Brest
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Bretonne

歌词

[00:12.81] Est-ce que désormais tu me détestes
[00:16.04] D'avoir pu un jour quitter Brest
[00:18.49] La rade, le port, ce qu'il en reste
[00:21.59] Le vent dans l'avenue Jean Jaurès
[00:29.65] Je sais bien qu'on y était presque
[00:32.67] On avait fini notre jeunesse
[00:35.54] On aurait pu en dévorer les restes
[00:38.72] Même au beau milieu d'une averse
[00:40.79]
[00:41.50] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[00:46.78] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[00:52.99] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[00:58.41] Même la terre part à la renverse
[01:05.16]
[01:14.98] Le Recouvrance que l'on délaisse
[01:17.96] La rue de Siam, ses nuits d'ivresse
[01:20.71] Ce n'est pas par manque de politesse
[01:23.74] Juste l'usure des nuages et de tes caresses
[01:26.99]
[01:31.72] Ceci n'est pas un manifeste
[01:34.82] Pas même un sermon, encore moins une messe
[01:37.64] Mais il fallait bien qu'un jour je disparaisse
[01:40.86] Doit-on toujours protéger l'espèce ?
[01:43.19]
[01:43.85] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[01:49.12] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[01:55.03] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:00.46] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[02:06.31] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:11.87] Même la terre part à la renverse
[02:17.43] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:23.06] Est-ce que toi aussi ça te bouleverse ?
[02:32.27]
[02:43.97] Est-ce que toi aussi ça te bouleverse
[02:46.92] Ces quelques cendres que l'on disperse
[02:50.12] Est-ce qu'aujourd'hui au moins quelqu'un te berce ?

拼音

[00:12.81] Estce que dé sormais tu me dé testes
[00:16.04] D' avoir pu un jour quitter Brest
[00:18.49] La rade, le port, ce qu' il en reste
[00:21.59] Le vent dans l' avenue Jean Jaurè s
[00:29.65] Je sais bien qu' on y é tait presque
[00:32.67] On avait fini notre jeunesse
[00:35.54] On aurait pu en dé vorer les restes
[00:38.72] M me au beau milieu d' une averse
[00:40.79]
[00:41.50] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[00:46.78] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[00:52.99] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[00:58.41] M me la terre part à la renverse
[01:05.16]
[01:14.98] Le Recouvrance que l' on dé laisse
[01:17.96] La rue de Siam, ses nuits d' ivresse
[01:20.71] Ce n' est pas par manque de politesse
[01:23.74] Juste l' usure des nuages et de tes caresses
[01:26.99]
[01:31.72] Ceci n' est pas un manifeste
[01:34.82] Pas m me un sermon, encore moins une messe
[01:37.64] Mais il fallait bien qu' un jour je disparaisse
[01:40.86] Doiton toujours proté ger l' espè ce ?
[01:43.19]
[01:43.85] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[01:49.12] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[01:55.03] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:00.46] Mais nom de Dieu, que la pluie cesse
[02:06.31] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:11.87] M me la terre part à la renverse
[02:17.43] Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
[02:23.06] Estce que toi aussi a te bouleverse ?
[02:32.27]
[02:43.97] Estce que toi aussi a te bouleverse
[02:46.92] Ces quelques cendres que l' on disperse
[02:50.12] Estce qu' aujourd' hui au moins quelqu' un te berce ?

歌词大意

[00:12.81] cóng cǐ nǐ shì bú shì yě bǎ wǒ yàn qì
[00:16.04] hèn wǒ zhōng yú qì pō hǎi sī tè ér qù
[00:18.49] gǎng kǒu mǎ tóu hái shèng shén me jì yì
[00:21.59] ràng ruò hǎi sī dà jiē lǐ fēng shēng hū míng
[00:29.65] wǒ shí fēn qīng chǔ wǒ men zhōng jiāng fēn lí
[00:32.67] wǒ men de qīng chūn yě zǎo yǐ hào jìn
[00:35.54] wǒ men yě xǔ gāi tūn shì qí cán yú
[00:38.72] jí shǐ shēn chǔ yī chǎng dà bào yǔ lǐ
[00:41.50] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào shēng rú tiān dǎ léi pī
[00:46.78] dàn lǎo tiān a ràng yǔ tíng xī
[00:52.99] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào xiǎng shì wǔ léi hōng dǐng
[00:58.41] tiān xuán dì zhuàn dì fù tiān qīng
[01:14.98] wǒ men pāo xià le hè guī fú háng sì jiē qū
[01:17.96] hái yǒu xiān luó jiē nèi xiē chén zuì de yè lǐ
[01:20.71] zhè bú shì yóu yú tā men zhāo dài bù zhōu ér shī lǐ
[01:23.74] zhǐ guài liú yún hé nǐ qīng fǔ yī zhí wēn róu chí xù
[01:31.72] zhè bú shì yī piān shēng míng
[01:34.82] bú shì shuō jiào gèng bú shì mí sā jì shèng lǐ
[01:37.64] dāng shí wǒ zhù dìng yào bù cí ér qù
[01:40.86] nán dào nǐ men yào bì yòu wǒ dào dǐ?
[01:43.85] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào shēng rú tiān dǎ léi pī
[01:49.12] dàn lǎo tiān a ràng yǔ tíng xī
[01:55.03] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào shēng rú tiān dǎ léi pī
[02:00.46] dàn lǎo tiān a ràng yǔ tíng xī
[02:06.31] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào xiǎng shì wǔ léi hōng dǐng
[02:11.87] tiān xuán dì zhuàn dì fù tiān qīng
[02:17.43] hōng lōng hōng lōng pō hǎi sī tè pào xiǎng shì wǔ léi hōng dǐng
[02:23.06] zhè shì bú shì ràng nǐ yě zhèn jīng
[02:43.97] zhè shì bú shì ràng nǐ yě zhèn jīng
[02:46.92] zhè diǎn diǎn bèi pāo sā de huī jìn
[02:50.12] jīn tiān yǒu méi yǒu yī piàn huái bào rèn nǐ cháng yáng ān níng