Bro Gozh Va Zadoù

歌曲 Bro Gozh Va Zadoù
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Bretonne

歌词

[00:05.552] Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro!
[00:11.876] Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro
[00:18.354] Dispont 'kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat
[00:24.666] A skuilhas eviti o gwad
[00:29.887] O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
[00:37.029] Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
[00:43.778] Ra vezo digabestr ma bro!
[00:49.890] Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed
[00:56.035] N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed
[01:02.870] Pep menez, pep traoñienn d'am c'halon zo ker
[01:09.000] Eno 'kousk meur a Vreizhad taer
[01:15.001] O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
[01:22.012] Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
[01:28.776] Ra vezo digabestr ma bro!
[01:34.547] Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv
[01:41.102] N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv
[01:47.348] Gwerz trist, son dudius a ziwan enno
[01:53.913] O! pegen kaer ez out, ma bro!
[01:59.000] O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
[02:06.673] Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
[02:12.334] Ra vezo digabestr ma bro!
[02:19.001] Ra vezo digabestr ma bro!
[02:25.000] Ra vezo digabestr ma bro!

拼音

[00:05.552] Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro!
[00:11.876] Brudet eo an Arvor dre ar bed trodro
[00:18.354] Dispont ' kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat
[00:24.666] A skuilhas eviti o gwad
[00:29.887] O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro
[00:37.029] Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro
[00:43.778] Ra vezo digabestr ma bro!
[00:49.890] Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed
[00:56.035] N' eus bro all a garan kement ' barzh ar bed
[01:02.870] Pep menez, pep trao ienn d' am c' halon zo ker
[01:09.000] Eno ' kousk meur a Vreizhad taer
[01:15.001] O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro
[01:22.012] Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro
[01:28.776] Ra vezo digabestr ma bro!
[01:34.547] Ar Vretoned ' zo tud kalet ha kre v
[01:41.102] N' eus pobl ken kalonek azindan an ne v
[01:47.348] Gwerz trist, son dudius a ziwan enno
[01:53.913] O! pegen kaer ez out, ma bro!
[01:59.000] O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro
[02:06.673] Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro
[02:12.334] Ra vezo digabestr ma bro!
[02:19.001] Ra vezo digabestr ma bro!
[02:25.000] Ra vezo digabestr ma bro!

歌词大意

[00:05.552] wǒ men zhēn zhèng de zǔ guó, dà bù liè tǎ ní!
[00:11.876] ài mò lǐ kǎi zài quán shì jiè guāng míng fā jī zhù 1
[00:18.354] wěi dà de fù bèi céng ràng wǒ men yuǎn lí láng yān
[00:24.666] tā men qián fù hòu jì dì liú tǎng zhe rè xuè
[00:29.887] ó, bù liè tǎ ní, wǒ shēn ài zhe de bù liè tǎ ní
[00:37.029] tǎng zài dà hǎi de huái bào, yǒng yuǎn de zhǎng shàng míng zhū
[00:43.778] nín hé shí cái néng chóng huò zì yóu!
[00:49.890] shī xiāng hé shèng tǔ shì nǐ měi lì de huà míng
[00:56.035] wèi zēng yǒu yī fāng tǔ dì ràng wǒ rú cǐ zháo mí
[01:02.870] nà měi zuò shān gāng měi cùn gōu hè dōu míng jì wǒ xīn
[01:09.000] wěi dà de zǔ xiān ān xī zài zhè lǐ
[01:15.001] ó, bù liè tǎ ní, wǒ shēn ài zhe de bù liè tǎ ní
[01:22.012] tǎng zài dà hǎi de huái bào, yǒng yuǎn de zhǎng shàng míng zhū
[01:28.776] nín hé shí cái néng chóng huò zì yóu!
[01:34.547] jìng tǔ shì dài jiān fán yǎn jiān qiáng zǐ mín
[01:41.102] cāng qióng xià wú rén ruò qí bān jiān qiáng qín fèn
[01:47.348] bēi xǐ zhī jiāo jí yòu céng yǒu hé fáng
[01:53.913] a! liáo kuò zhuàng lì de wěi dà zǔ guó!
[01:59.000] ó, bù liè tǎ ní, wǒ shēn ài zhe de bù liè tǎ ní
[02:06.673] tǎng zài dà hǎi de huái bào, yǒng yuǎn de zhǎng shàng míng zhū
[02:12.334] nín hé shí cái néng chóng huò zì yóu!
[02:19.001] nín hé shí cái néng chóng huò zì yóu!
[02:25.000] nín hé shí cái néng chóng huò zì yóu!