Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne

歌曲 Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Bretonne

歌词

[00:07.84] Là où les eaux se mêlent
[00:12.38] Là où finit la terre
[00:16.43] Là où est si grand le ciel
[00:23.18] Là où se bat la mer
[00:24.62] Là où je deviens celle
[00:28.66] Qui pour toi reste un mystère
[00:32.79] Même si tu me trouves si belle
[00:37.28] Sous les feux de ta ville lumière
[00:41.16] Qui voit Ouessant, voit son sang
[00:45.09] Qui voit Molène, oublie sa peine
[00:49.33] Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain
[00:55.48] Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur
[01:02.09] J'aimerais tant que tu me comprennes
[01:06.27] Je ne serai jamais ta parisienne
[01:10.32] J'aimerais tant que tu me comprennes
[01:14.70] Qu'ici ma place n'est pas la mienne
[01:30.95] Mais sur les rives de la Seine
[01:35.54] Je rêve toujours de pleine mer
[01:39.13] Ce n'est pas pour te faire de la peine
[01:43.16] Ce n'est pas pour jeter la pierre
[01:47.35] Ce n'est pas pour faire de scènes
[01:51.34] Ce n'est pas pour croiser le fer
[01:55.68] Mais sur les rives de la Seine
[01:59.91] Je suis au bout de la terre
[02:03.80] Qui voit Ouessant, voit son sang
[02:08.04] Qui voit Molène, oublie sa peine
[02:12.18] Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain
[02:19.33] Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur
[02:24.96] J'aimerais tant que tu me comprennes
[02:28.94] Je ne serai jamais ta parisienne
[02:33.10] J'aimerais tant que tu me comprennes
[02:37.33] Qu'ici ma place n'est pas la mienne
[02:45.43] J'aimerais tant que tu me comprennes
[02:49.82] Je ne serai jamais ta parisienne
[02:53.80] J'aimerais tant que tu me comprennes
[02:58.24] Qu'ici ma place n'est pas la mienne

拼音

[00:07.84] Là où les eaux se m lent
[00:12.38] Là où finit la terre
[00:16.43] Là où est si grand le ciel
[00:23.18] Là où se bat la mer
[00:24.62] Là où je deviens celle
[00:28.66] Qui pour toi reste un mystè re
[00:32.79] M me si tu me trouves si belle
[00:37.28] Sous les feux de ta ville lumiè re
[00:41.16] Qui voit Ouessant, voit son sang
[00:45.09] Qui voit Molè ne, oublie sa peine
[00:49.33] Qui voit Sein, n' a plus peur du lendemain
[00:55.48] Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur
[01:02.09] J' aimerais tant que tu me comprennes
[01:06.27] Je ne serai jamais ta parisienne
[01:10.32] J' aimerais tant que tu me comprennes
[01:14.70] Qu' ici ma place n' est pas la mienne
[01:30.95] Mais sur les rives de la Seine
[01:35.54] Je r ve toujours de pleine mer
[01:39.13] Ce n' est pas pour te faire de la peine
[01:43.16] Ce n' est pas pour jeter la pierre
[01:47.35] Ce n' est pas pour faire de scè nes
[01:51.34] Ce n' est pas pour croiser le fer
[01:55.68] Mais sur les rives de la Seine
[01:59.91] Je suis au bout de la terre
[02:03.80] Qui voit Ouessant, voit son sang
[02:08.04] Qui voit Molè ne, oublie sa peine
[02:12.18] Qui voit Sein, n' a plus peur du lendemain
[02:19.33] Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur
[02:24.96] J' aimerais tant que tu me comprennes
[02:28.94] Je ne serai jamais ta parisienne
[02:33.10] J' aimerais tant que tu me comprennes
[02:37.33] Qu' ici ma place n' est pas la mienne
[02:45.43] J' aimerais tant que tu me comprennes
[02:49.82] Je ne serai jamais ta parisienne
[02:53.80] J' aimerais tant que tu me comprennes
[02:58.24] Qu' ici ma place n' est pas la mienne

歌词大意

[00:07.84] zài nà li shuǐ yù jiāo róng
[00:12.38] zài nà li tǔ dì zhǐ yú cǐ
[00:16.43] zài nà li tiān kōng rú cǐ zhī dà
[00:23.18] zài nà li dà hǎi pāi dǎ zhe
[00:24.62] nà lǐ wǒ chéng wéi
[00:28.66] duì nǐ ér yán de yí gè mí
[00:32.79] jí shǐ zài nǐ chéng shì de dēng guāng xià
[00:37.28] nǐ yě rèn wéi wǒ shì nǐ de dà bā lí
[00:41.16] shuí kàn jiàn wéi sāng dǎo, jiù kàn dào tā de xuè yè
[00:45.09] shuí kàn jiàn mò lái ēn, jiù huì wàng jì tòng kǔ
[00:49.33] shuí kàn jiàn sēn dǎo, jiù wú jù míng tiān de lái lín
[00:55.48] shuí kàn jiàn Fromveur, jiù huì yǐn yuē kàn jiàn xìng fú
[01:02.09] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[01:06.27] wǒ bú huì shì nǐ de bā lí rén
[01:10.32] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[01:14.70] wǒ suǒ zài de zhè gè dì fāng bù shǔ yú wǒ
[01:30.95] dàn zài sāi nà hé pàn
[01:35.54] wǒ zǒng shì mèng jiàn zhěng piàn dà hǎi
[01:39.13] zhè bú shì wèi le shāng hài nǐ
[01:43.16] zhè bú shì wèi le xiàng nǐ rēng shí tou
[01:47.35] zhè bú shì wèi le fā pí qì
[01:51.34] zhè bú shì wèi le jiāo fēng
[01:55.68] dàn zài sāi nà hé pàn
[01:59.91] wǒ gǎn jué hěn yáo yuǎn
[02:03.80] shuí kàn jiàn wéi sāng dǎo, jiù kàn dào tā de xuè yè
[02:08.04] shuí kàn jiàn mò lái ēn, jiù huì wàng jì tòng kǔ
[02:12.18] shuí kàn jiàn sēn dǎo, jiù wú jù míng tiān de lái lín
[02:19.33] shuí kàn jiàn Fromveur, jiù huì yǐn yuē kàn jiàn xìng fú
[02:24.96] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[02:28.94] wǒ bú huì shì nǐ de bā lí rén
[02:33.10] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[02:37.33] wǒ suǒ zài de zhè gè dì fāng bù shǔ yú wǒ
[02:45.43] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[02:49.82] wǒ bú huì shì nǐ de bā lí rén
[02:53.80] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
[02:58.24] wǒ suǒ zài de zhè gè dì fāng bù shǔ yú wǒ