because i could not stop for death - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Natalie Merchant
[00:01.00]	作词 : Emily Dickinson
[03:07.18][00:11.46]	Because I could not stop for Death,
[03:13.68][00:17.45]	He kindly stopped for me;
[03:18.27][00:21.99]	The carriage held but just ourselves
[03:23.81][00:27.85]	And Immortality.
[00:37.68]
[00:39.90]	We slowly drove, he knew no haste,
[00:45.70]	And I had put away
[00:50.58]	My labour, and my leisure too,
[00:56.37]	For his civility.
[01:07.48]
[01:08.84]	We passed the school where children played,
[01:14.81]	Their lessons scarcely done;
[01:19.04]	We passed the fields of gazing grain,
[01:25.20]	We passed the setting sun.
[01:36.70]
[01:38.01]	We paused before a house that seemed
[01:44.72]	A swelling of the ground;
[01:48.58]	The roof was scarcely visible,
[01:54.02]	The cornice but a mound.
[02:04.27]
[02:06.95]	Since then 'tis centuries; but each
[02:11.41]	Feels shorter than the day
[02:17.97]	I first surmised the horses' heads
[02:23.45]	Were toward eternity.

[00:00.00]	zuò qǔ : Natalie Merchant
[00:01.00]	zuò cí : Emily Dickinson
[03:07.18][00:11.46]	Because I could not stop for Death,
[03:13.68][00:17.45]	He kindly stopped for me
[03:18.27][00:21.99]	The carriage held but just ourselves
[03:23.81][00:27.85]	And Immortality.
[00:37.68]
[00:39.90]	We slowly drove, he knew no haste,
[00:45.70]	And I had put away
[00:50.58]	My labour, and my leisure too,
[00:56.37]	For his civility.
[01:07.48]
[01:08.84]	We passed the school where children played,
[01:14.81]	Their lessons scarcely done
[01:19.04]	We passed the fields of gazing grain,
[01:25.20]	We passed the setting sun.
[01:36.70]
[01:38.01]	We paused before a house that seemed
[01:44.72]	A swelling of the ground
[01:48.58]	The roof was scarcely visible,
[01:54.02]	The cornice but a mound.
[02:04.27]
[02:06.95]	Since then ' tis centuries but each
[02:11.41]	Feels shorter than the day
[02:17.97]	I first surmised the horses' heads
[02:23.45]	Were toward eternity.

[03:07.18][00:11.46]	yīn wèi wǒ bù néng tíng xià jiǎo bù děng dài sǐ wáng
[03:13.68][00:17.45]	tā shàn liáng dì tíng xià jiǎo bù děng wǒ
[03:18.27][00:21.99]	mǎ chē zhǐ róng wǒ men liǎng rén
[03:23.81][00:27.85]	hái yǒu bù xiǔ de yǒng héng
[00:37.68]
[00:39.90]	wǒ men huǎn huǎn qián xíng, tā bìng bù zháo jí
[00:45.70]	yú shì wǒ gē zhì xià
[00:50.58]	zì jǐ de gōng zuò yǔ xiū qì
[00:56.37]	yīn wèi tā shì rú cǐ bīn bīn yǒu lǐ
[01:07.48]
[01:08.84]	wǒ men jīng guò xué xiào, nà lǐ de hái zi men zhèng zài wán shuǎ
[01:14.81]	jǐn guǎn tā men de gōng kè hái méi wán chéng
[01:19.04]	wǒ men jīng guò wǔ gǔ fēng rěn de tián yě
[01:25.20]	wǒ men jīng guò yáo yáo yù zhuì de xié yáng
[01:36.70]
[01:38.01]	wǒ men zài yī zuò wū qián xiē le xiē jiǎo
[01:44.72]	tā kàn shang qu jiù xiàng dì shàng lóng qǐ de tǔ bāo
[01:48.58]	wū dǐng yǐ jīng suǒ shèng wú jǐ
[01:54.02]	yán kǒu gèng xiàng shì ní duī
[02:04.27]
[02:06.95]	jǐn guǎn jǐ gè shì jì yǐ jīng fēi shì
[02:11.41]	kě bǎi nián fǎng fú duǎn yú nà yì tiān
[02:17.97]	wǒ cái yì shí dào nà liàng mǎ chē
[02:23.45]	shǐ xiàng de shì yǒng yuǎn

歌曲	because i could not stop for death
歌手	Natalie Merchant
专辑	Retrospective (1995 - 2005)