Je N'ai Que Mon Ame

歌曲 Je N'ai Que Mon Ame
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Tu Trouveras

歌词

[00:03.96] Puisqu'il faut dire, puisqu'il faut parler de soi
[00:11.11] Puisque ton cœur ne brûle plus comme autrefois
[00:18.98] Même si l'amour, je crois, ne se dit pas
[00:26.25] Mais puisqu'il faut parler alors écoute-moi
[00:33.33]
[00:33.80] Mais je n´ai que mon âme
[00:37.37] Pour te parler de moi
[00:41.69] Oh juste mon âme
[00:45.39] Mon âme et ma voix
[00:48.99] Si fragiles flammes
[00:53.26] Au bout de mes doigts
[00:56.89] Dérisoires armes
[01:00.67] Pour parler de moi
[01:03.77]
[01:06.80] Même si tu dis que je fais partie de toi
[01:14.18] Que notre histoire nous suivra pas à pas
[01:21.92] Je sais tellement que l'amour a ses lois
[01:29.08] S'il faut le sauver alors écoute-moi
[01:35.26]
[01:36.01] Mais je n´ai que mon âme
[01:39.42] Pour te parler de moi
[01:43.11] Oh juste mon âme
[01:46.70] Mon âme et ma voix
[01:50.47] Et mon corps qui s'enflamme
[01:54.14] Au son de ta voix
[01:58.13] Je ne suis qu'une femme
[02:01.62] Qui t'aime tout bas
[02:05.06]
[02:05.44] Mais que Dieu me damne
[02:08.71] Si j'oublie ma voie
[02:12.20] Que la vie me condamne
[02:16.15] Si tu n'es plus ma loi
[02:19.90] Et s'éteint cette flamme
[02:23.57] Qui brûle pour toi
[02:26.98] Je n´ai que mon âme
[02:30.68] Pour parler de moi
[02:34.40] Je n´ai que mon âme
[02:37.72] Pour parler de moi
[02:41.91]

拼音

[00:03.96] Puisqu' il faut dire, puisqu' il faut parler de soi
[00:11.11] Puisque ton c ur ne br le plus comme autrefois
[00:18.98] M me si l' amour, je crois, ne se dit pas
[00:26.25] Mais puisqu' il faut parler alors é coutemoi
[00:33.33]
[00:33.80] Mais je n ai que mon me
[00:37.37] Pour te parler de moi
[00:41.69] Oh juste mon me
[00:45.39] Mon me et ma voix
[00:48.99] Si fragiles flammes
[00:53.26] Au bout de mes doigts
[00:56.89] Dé risoires armes
[01:00.67] Pour parler de moi
[01:03.77]
[01:06.80] M me si tu dis que je fais partie de toi
[01:14.18] Que notre histoire nous suivra pas à pas
[01:21.92] Je sais tellement que l' amour a ses lois
[01:29.08] S' il faut le sauver alors é coutemoi
[01:35.26]
[01:36.01] Mais je n ai que mon me
[01:39.42] Pour te parler de moi
[01:43.11] Oh juste mon me
[01:46.70] Mon me et ma voix
[01:50.47] Et mon corps qui s' enflamme
[01:54.14] Au son de ta voix
[01:58.13] Je ne suis qu' une femme
[02:01.62] Qui t' aime tout bas
[02:05.06]
[02:05.44] Mais que Dieu me damne
[02:08.71] Si j' oublie ma voie
[02:12.20] Que la vie me condamne
[02:16.15] Si tu n' es plus ma loi
[02:19.90] Et s'é teint cette flamme
[02:23.57] Qui br le pour toi
[02:26.98] Je n ai que mon me
[02:30.68] Pour parler de moi
[02:34.40] Je n ai que mon me
[02:37.72] Pour parler de moi
[02:41.91]

歌词大意

[00:03.96] jì rán bì xū qīng sù, bì xū pōu bái wǒ zì jǐ
[00:11.11] yīn wèi nǐ de gǎn qíng yǐ bù zài rú yǐ wǎng nà bān rán shāo
[00:18.98] jí shǐ zài ài zhōng, wǒ xiǎng, yě bù gāi zhè yàng shuō
[00:26.25] dàn jì rán bì xū yào jiāo tán, nà me, tīng wǒ shuō
[00:33.80] kě shì, wǒ jǐn yǒu wǒ de líng hún
[00:37.37] duì nǐ sù shuō wǒ zì jǐ
[00:41.69] ó, zhǐ yǒu wǒ de líng hún
[00:45.39] wǒ de líng hún hé wǒ nèi xīn de hū huàn
[00:48.99] wǒ zhǐ jiān bèng shè dì huǒ yàn
[00:53.26] rú cǐ cuì ruò
[00:56.89] qīng sù wǒ zì jǐ, zhǐ shì
[01:00.67] yī chǎng kě xiào yòu wēi bù zú dào de kàng zhēng
[01:06.80] jí shǐ nǐ shuō wǒ shì shǔ yú nǐ de
[01:14.18] wǒ men de ài qíng gù shì huì yì bù yì qū dì gēn suí zhe wǒ men
[01:21.92] wǒ yě qīng xī dì míng bái: ài , yǒu qí zì shēn de guī zé
[01:29.08] jì rán wǒ men yào zhěng jiù zhè duàn gǎn qíng, nà me, tīng wǒ shuō
[01:36.01] kě, wǒ jǐn yǒu wǒ de líng hún
[01:39.42] duì nǐ qīng sù wǒ zì jǐ
[01:43.11] ó, zhǐ shì wǒ de líng hún
[01:46.70] wǒ de líng hún hé wǒ nèi xīn de hū huàn
[01:50.47] zài nǐ de shēng yīn lǐ
[01:54.14] wǒ de shēn tǐ zhú jiàn rán shāo
[01:58.13] wǒ zhǐ shì yí gè yǎng wàng zhe
[02:01.62] nǐ de ài de nǚ rén
[02:05.44] dàn, shàng dì huì jiàng zuì yú wǒ
[02:08.71] rú guǒ wǒ wàng jì le wǒ de rén shēng guǐ jī
[02:12.20] shēng huó zì huì qiǎn zé wǒ
[02:16.15] rú guǒ nǐ bù zài shì wǒ de zhǔ zǎi
[02:19.90] nà, zhè chǎng wèi nǐ ér rán de huǒ yàn
[02:23.57] biàn huì zì rán xī miè
[02:26.98] wǒ jǐn yǒu wǒ de líng hún
[02:30.68] duì nǐ qīng sù wǒ zì jǐ
[02:34.40] wǒ jǐn yǒu wǒ de líng hún
[02:37.72] duì nǐ qīng sù wǒ zì jǐ