Un Ange Frappe à Ma Porte

歌曲 Un Ange Frappe à Ma Porte
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Tu Trouveras

歌词

[00:03.410] o ha yo ,si mi ma sen
[00:09.410] ko ni tsi ha ,sa ni to ,chi ha o te ni san to
[00:20.000] o ha yo ,si mi ma sen ,je mi to bi sa yo
[00:32.130] Un signe, une larme,
[00:35.190] un mot, une arme,
[00:38.170] nettoyer les étoiles,
[00:41.440] à l'alcool de mon âme.
[00:44.890]
[00:44.970] Un vide, un mal,
[00:48.070] des roses qui se fanent,
[00:51.220] quelqu'un qui prend la place de quelqu'un d'autre.
[00:55.490]
[00:55.860] Un ange frappe a ma porte,
[00:58.960] Est-ce que je le laisse entrer,
[01:02.160] Ce n'est pas toujours ma faute,
[01:05.320] Si les choses sont cassées,
[01:09.500] Le diable frappe a ma porte,
[01:11.890] Il demande a me parler,
[01:15.220] Il y a en moi toujours l'autre,
[01:18.200] Attiré par le danger.
[01:24.110]
[01:26.820] Un filtre, une faille,
[01:30.070] l'amour, une paille,
[01:33.340] je me noie dans un verre d'eau,
[01:36.610] je me sens mal dans ma peau。
[01:39.590]
[01:40.070] Je rie je cache le vrai derrière un masque,
[01:46.480] le soleil ne va jamais se lever.
[01:51.010] Un ange frappe a ma porte,
[01:54.260] Est-ce que je le laisse entrer,
[01:57.470] Ce n'est pas toujours ma faute,
[02:00.680] Si les choses sont cassées,
[02:03.890] Le diable frappe a ma porte,
[02:07.190] Il demande a me parler,
[02:10.339] Il y a en moi toujours l'autre,
[02:13.900] Attiré par le danger.
[02:16.620]
[02:20.670] Je ne suis pas si forte que ça
[02:27.310] et la nuit je ne dors pas,
[02:33.700] tous ces rêves ça me met mal,
[02:39.250] Un enfant frappe à ma porte,
[02:42.890] il laisse entrer la lumière,
[02:46.090] il a mes yeux et mon coeur,
[02:49.370] et derrière lui c'est l'enfer .
[02:52.330]
[02:52.600] Un ange frappe à ma porte ,
[02:55.810] Est-ce que je le laisse entrer,
[02:59.080] Ce n'est pas toujours ma faute,
[03:02.310] Si les choses sont cassées,
[03:07.630]
[03:18.910] Un ange frappe à ma porte ,
[03:22.600] Est-ce que je le laisse entrer,
[03:24.960] Ce n'est pas toujours ma faute,
[03:28.260] Si les choses sont cassées,
[03:38.070] Ce n'est pas toujours ma faute,
[03:41.260] Si les choses sont cassées.
[03:51.279]
[03:52.860]

拼音

[00:03.410] o ha yo , si mi ma sen
[00:09.410] ko ni tsi ha , sa ni to , chi ha o te ni san to
[00:20.000] o ha yo , si mi ma sen , je mi to bi sa yo
[00:32.130] Un signe, une larme,
[00:35.190] un mot, une arme,
[00:38.170] nettoyer les é toiles,
[00:41.440] à l' alcool de mon me.
[00:44.890]
[00:44.970] Un vide, un mal,
[00:48.070] des roses qui se fanent,
[00:51.220] quelqu' un qui prend la place de quelqu' un d' autre.
[00:55.490]
[00:55.860] Un ange frappe a ma porte,
[00:58.960] Estce que je le laisse entrer,
[01:02.160] Ce n' est pas toujours ma faute,
[01:05.320] Si les choses sont cassé es,
[01:09.500] Le diable frappe a ma porte,
[01:11.890] Il demande a me parler,
[01:15.220] Il y a en moi toujours l' autre,
[01:18.200] Attiré par le danger.
[01:24.110]
[01:26.820] Un filtre, une faille,
[01:30.070] l' amour, une paille,
[01:33.340] je me noie dans un verre d' eau,
[01:36.610] je me sens mal dans ma peau.
[01:39.590]
[01:40.070] Je rie je cache le vrai derriè re un masque,
[01:46.480] le soleil ne va jamais se lever.
[01:51.010] Un ange frappe a ma porte,
[01:54.260] Estce que je le laisse entrer,
[01:57.470] Ce n' est pas toujours ma faute,
[02:00.680] Si les choses sont cassé es,
[02:03.890] Le diable frappe a ma porte,
[02:07.190] Il demande a me parler,
[02:10.339] Il y a en moi toujours l' autre,
[02:13.900] Attiré par le danger.
[02:16.620]
[02:20.670] Je ne suis pas si forte que a
[02:27.310] et la nuit je ne dors pas,
[02:33.700] tous ces r ves a me met mal,
[02:39.250] Un enfant frappe à ma porte,
[02:42.890] il laisse entrer la lumiè re,
[02:46.090] il a mes yeux et mon coeur,
[02:49.370] et derriè re lui c' est l' enfer .
[02:52.330]
[02:52.600] Un ange frappe à ma porte ,
[02:55.810] Estce que je le laisse entrer,
[02:59.080] Ce n' est pas toujours ma faute,
[03:02.310] Si les choses sont cassé es,
[03:07.630]
[03:18.910] Un ange frappe à ma porte ,
[03:22.600] Estce que je le laisse entrer,
[03:24.960] Ce n' est pas toujours ma faute,
[03:28.260] Si les choses sont cassé es,
[03:38.070] Ce n' est pas toujours ma faute,
[03:41.260] Si les choses sont cassé es.
[03:51.279]
[03:52.860]

歌词大意

[00:03.410] zǎo shàng hǎo, duì bù qǐ
[00:09.410] jīn tiān shì......
[00:20.000] zǎo shàng hǎo, duì bù qǐ
[00:32.130] yí gè xìn hào, yī dī yǎn lèi
[00:35.190] yí gè zì, yī jiàn wǔ qì
[00:38.170] yòng wǒ líng hún de jiǔ
[00:41.440] lái qīng xǐ xīng chén
[00:44.970] yī piàn zhēn kōng, yī zhǒng xié è
[00:48.070] diāo xiè de méi guī
[00:51.220] yī xiē rén dài tì le lìng yī xiē rén
[00:55.860] yǒu yí gè tiān shǐ zài qiāo wǒ de mén
[00:58.960] wǒ gāi ràng tā jìn lái ma
[01:02.160] bìng bù zǒng shì wǒ de cuò
[01:05.320] rú guǒ yǒu yī xiē dōng xī pò suì le
[01:09.500] è mó zài qiāo wǒ de mén
[01:11.890] tā yào gēn wǒ shuō huà
[01:15.220] zài wǒ tǐ nèi zǒng yǒu lìng yí gè wǒ
[01:18.200] bèi wēi xiǎn suǒ xī yǐn
[01:26.820] yī piàn lǜ jìng, yí gè guò cuò
[01:30.070] ài qíng, yī gēn dào cǎo
[01:33.340] wǒ zài yī bēi shuǐ lǐ yān mò
[01:36.610] wǒ nèi xīn yǒu xiē bù shū fu
[01:40.070] wǒ xiào, wǒ jiāng zhēn xiàng cáng zài miàn jù hòu
[01:46.480] tài yáng yǒng yuǎn bù zài shēng qǐ
[01:51.010] yǒu yí gè tiān shǐ zài qiāo wǒ de mén
[01:54.260] wǒ gāi ràng tā jìn lái ma
[01:57.470] bìng bù zǒng shì wǒ de cuò
[02:00.680] rú guǒ yǒu yī xiē dōng xī pò suì le
[02:03.890] è mó zài qiāo wǒ de mén
[02:07.190] tā yào gēn wǒ shuō huà
[02:10.339] zài wǒ tǐ nèi zǒng yǒu lìng yí gè wǒ
[02:13.900] bèi wēi xiǎn suǒ xī yǐn
[02:20.670] wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
[02:27.310] yè wǎn wú fǎ rù shuì
[02:33.700] suǒ yǒu de mèng dōu ràng wǒ nán guò
[02:39.250] yí gè hái zi zài qiāo wǒ de mén
[02:42.890] tā ràng guāng xiàn zhào jìn lái
[02:46.090] tā yǒu zhe wǒ de yǎn jīng, wǒ de xīn
[02:49.370] zài tā shēn hòu què shì dì yù
[02:52.600] yǒu yí gè tiān shǐ zài qiāo wǒ de mén
[02:55.810] wǒ gāi ràng tā jìn lái ma
[02:59.080] bìng bù zǒng shì wǒ de cuò
[03:02.310] rú guǒ yǒu yī xiē dōng xī pò suì le
[03:18.910] yǒu yí gè tiān shǐ zài qiāo wǒ de mén
[03:22.600] wǒ gāi ràng tā jìn lái ma
[03:24.960] bìng bù zǒng shì wǒ de cuò
[03:28.260] rú guǒ yǒu yī xiē dōng xī pò suì le
[03:38.070] bìng bù zǒng shì wǒ de cuò
[03:41.260] rú guǒ yǒu yī xiē dōng xī pò suì le